Төменде әннің мәтіні берілген Trebam Te , суретші - Nina Badrić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Badrić
Otkada nisi sa mnom ti
Sve mi je loše krenulo
S drugim sam još po navici
Greške ponavljam, a briga me za to
Tužni su ljudi k’o ja
Zavole kad izgube
Da si bar shvatio
S njim je bilo nevažno
Trebam te, tako me strah priznati
Bez tebe ne mogu više živjeti
Nikad te nisam, vjeruj mi
Namjerno ja povrijedila
Da smo bili hrabri mi
Ja bih s tobom trajala, zauvijek
Daleko od tvog pogleda
Pravim se da ide nabolje
A zaplačem kad niko ne gleda
Jer ne bih htjela da ovakvu vide me
Postoji tren istine
Kad čovjek priznaje sve
Još uvijek želim te
A znam da ne smijem
Содан бері менімен бірге болмадың
Мен үшін бәрі нашар болды
Менің әлі де басқа біреумен жүру әдетім бар
Мен қателесе беремін, маған бәрібір
Адамдар мен сияқты қайғылы
Олар жеңілген кезде жақсы көреді
Тек түсінсең ғой
Оған маңызды емес еді
Маған сен керексің, мойындауға қатты қорқамын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Мен ешқашан жасамадым, маған сеніңіз
Мен оны әдейі ренжіттім
Біздің батыл болғанымыз
Мен сенімен мәңгілік өмір сүрер едім
Сіздің көзқарасыңыздан алыс
Мен жақсарып келемін деп жүрмін
Ал мен ешкім қарап тұрмаса жылаймын
Өйткені мен бұлай көрінгім келмейді
Шындықтың бір сәті бар
Ер адам бәрін мойындаған кезде
Мен сені әлі қалаймын
Ал мен істей алмайтынымды білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз