Ljudi od ljubavi - Nina Badrić

Kako sad zivis bez mene,

reci dragi!

Da li su jutra carobna?

Ima li mira tu kraj nje?

pa reci dragi!

Il’jos te nemir ne pusta?

A mir je tu u kapi kise,

pogledaj!

REF.

Ispod ovog neba

moli sve sto trebas,

moli ljubav!

Nije bol za lude,

bol je dar za ljude od ljubavi.

Ne dam ti da se sjecas sve,

ma ne dam dragi.

Vrijeme je da poletis sam.

Ti ucis tek sto ljubav je,

a ja sam dragi dotakla pakao i raj.

A ljubav je u kapi kise,

pogledaj!

REF.

Менсіз қалай өмір сүрдің енді,

айт қымбаттым!

Таңертеңгілік сиқырлы ма?

Оның жанында тыныштық бар ма?

солай айт қымбаттым!

Мазасыздық сізді тастап кетпей ме?

Жаңбыр тамшыларында тыныштық бар,

қарау!

REF.

Осы аспан астында

қажет нәрсенің бәрі үшін дұға етіңіз

дұға етіңіз махаббат!

Бұл жындының азабы емес,

ауырсыну - бұл махаббат адамдарға сыйлық.

Мен саған бәрін есіңе түсіруге жол бермеймін,

Маған бәрібір.

Жалғыз ұшатын кез келді.

Махаббаттың не екенін ғана білесің,

мен қымбаттым тозақ пен жұмаққа қол тигіздім.

Ал махаббат жаңбыр тамшыларында,

қарау!

REF.