Nebo (ESC 2012) - Nina Badrić

Poslušaj me kad ti kažem sve sam probala

Još si u mislima mojim, još te svojim osjećam

A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi da briga te

Ja, k’o da pameti nemam, još tebi nadam se

Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug

Svatko od nas sanja a nebo određuje put

Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve

I ove moje suze na duši nosit ćeš

A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi da briga te

Ja, k’o da pameti nemam, tebi još nadam se

Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug

Svatko od nas sanja a nebo određuje put

Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve

I ove moje suze na duši nosit ćeš

(Sve) hej, (sve) sve…

Sve ti nebo vrati (Sve, sve)

Neko to gore vidi sve

O… neko to gore vidi sve

Sve… sve…

(Sve ti nebo vrati) Sve ti nebo vrati

(Netko gore to vidi sve)

(Ove moje suze na duši nosit ćeš)

Neko to gore vidi sve

Мен бәрін істеп көрдім десем, мені тыңда

Сен әлі менің ойымдасың, мен сені әлі өзімде сезінемін

Мен сенің сүйгеніңді естимін және адамдар маған қамқорсың деп айтады

Ақыл жоқ сияқты, Үміттенемін әлі

Аспан сізге бәрін қайтарады және әрбір қарызды еске алады

Әрқайсымыз армандаймыз және аспан жолды анықтайды

Аспан саған бәрін қайтарады, жоғарыдағы біреу бәрін көреді

Ал сен менің бұл көз жасымды жаныма апарасың

Мен сенің сүйгеніңді естимін және адамдар маған қамқорсың деп айтады

Қарсы емес сияқтымын, мен сені әлі үміттенемін

Аспан сізге бәрін қайтарады және әрбір қарызды еске алады

Әрқайсымыз армандаймыз және аспан жолды анықтайды

Аспан саған бәрін қайтарады, жоғарыдағы біреу бәрін көреді

Ал сен менің бұл көз жасымды жаныма апарасың

(Барлығы) эй, (бәрі) бәрі…

Аспан сізге бәрін қайтарады (бәрі, барлығы)

Бәрін жоғарыдағы біреу көріп тұр

О, мұның бәрін жоғарыдағы біреу көріп тұр

Барлығы… барлығы…

(Аспан саған бәрін қайтарады) Аспан саған бәрін қайтарады

(Жоғарғы қабаттағы біреу бәрін көреді)

(Сіз менің бұл көз жасымды менің жанымда алып жүресіз)

Бәрін жоғарыдағы біреу көріп тұр