Neopisivo - Nina Badrić, Blak Twang

Slučajno il’ne ti si znao sve

gdje mi je tuga što me raduje.

Lako si otkrio

svaku tajnu srca mog

meni se činilo da bolje ne može

da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.

Ali ne da bog na svog.

Tu na mom ramenu si spavao

meni se na ljubav zakleo.

Pa me lagao neopisivo

ja tako glupa slaba naivna.

Kao luda sam te branila

sebe slomila neoprostivo.

Slučajno il’ne promijenila sam se

sramim se sebe što sam bila dok sam tebe voljela.

Al’sam to preboljela,

da znaš

meni se činilo da bolje ne može

da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.

Ali ne da bog na svog…

Tu na mom ramenu si spavao

meni se na ljubav zakleo.

Pa me lagao neopisivo

ja tako glupa slaba naivna.

Kao luda sam te branila

sebe slomila neoprostivo.

Neke ljubavi nikad se ne prebole

netko pamtit će sve a netko plakat će.

Tu na mom ramenu si spavao…

Кездейсоқ па, жоқ па, сен бәрін білдің

Қайда қуанамын.

Сіз оңай білдіңіз

жүрегімнің әр сыры

маған одан жақсырақ болуы мүмкін емес сияқты көрінді

бұрын ешкімде мұндай махаббат болмаған.

Бірақ Құдай сақтасын.

Сен сонда менің иығымда ұйықтадың

ол маған махаббат үшін ант берді.

Сондықтан ол маған сөзбен айтып жеткізе алмайтындай өтірік айтты

мен өте ақымақ әлсіз аңғалмын.

Мен сені жынды сияқты қорғадым

ол кешірілмес түрде өзін сындырды.

Кездейсоқ па, жоқ па, өзгердім

Мен сені сүйген кезде қасында болғаным үшін ұяламын.

Әлден өтті,

сен білесің

маған одан жақсырақ болуы мүмкін емес сияқты көрінді

бұрын ешкімде мұндай махаббат болмаған.

Бірақ Құдай сақтасын svog

Сен сонда менің иығымда ұйықтадың

ол маған махаббат үшін ант берді.

Сондықтан ол маған сөзбен айтып жеткізе алмайтындай өтірік айтты

мен өте ақымақ әлсіз аңғалмын.

Мен сені жынды сияқты қорғадым

ол кешірілмес түрде өзін сындырды.

Кейбір махаббаттар оны ешқашан жеңе алмайды

біреу бәрін есіне алады, ал біреу жылайды.

Сіз менің иығымда ұйықтадыңыз ...