Ako Kažeš Da Me Ne Voliš - Nina Badrić

Sve sad znam sad je kraj

Tvoje rijeci nisu vise iskrene

Tuzno je kako sve prolazi

Kada treba biti najbolje

Znam vise nema povratka

Al' me boli istina

Da sve sto vrijedi sam izgubila

Ref

Jer ako kazes da me ne volis

Ja necu suzu pustiti

I svaka tvoja rijec ce boljeti

Al' pogled necu sakriti

Pusti da vjerujem

Ma da mi sve jos tvoje pripada

Jer ako kazes da me ne volis

Znat' cu da stvarno odlazis

Slazi mi ponovo

Da ti prazan pogled

Uvijek zapamtim

Reci da nisi me volio

Da ti bude lakse otici

Znam vise nema povratka

Al' me boli istina

Da sve sto vrijedi sam izgubila

Ref

Мен қазір бәрін білемін, бітті

Сіздің сөздеріңіз енді шынайы емес

Бәрі қалай өтіп жатқаны өкінішті

Қашан үздік болу керек

Артқа жол жоқ екенін білемін

Бірақ шындық мені ауыртады

Иә, мен құнды нәрседен айырылдым

Сілтеме

Өйткені сен мені сүймеймін десең

Мен көз жасымды төкпеймін

Және сенің әрбір сөзің ауырады

Бірақ мен көзімді жасырмаймын

Мен сенемін

Тіпті бәрі маған тиесілі болса да

Өйткені сен мені сүймеймін десең

Мен сенің шынымен кетіп бара жатқаныңды білемін

Бұл қайтадан маған түседі

Сізге бос көзқарас беріңіз

Мен әрқашан есімде

Мені сүймегеніңді айт

Сізге кетуді жеңілдету үшін

Артқа жол жоқ екенін білемін

Бірақ шындық мені ауыртады

Иә, мен құнды нәрседен айырылдым

Сілтеме