Dodiri od stakla - Nina Badrić
Төменде әннің мәтіні берілген Dodiri od stakla , суретші - Nina Badrić аудармасымен
Ән мәтіні Dodiri od stakla "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dodiri od stakla
Nina Badrić
Оригинальный текст
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla.
I još branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam živa
od kad tvoja me je ruka dotakla.
Tvoja me je ruka dotakla.
Перевод песни
Сіз әлі білесіз
мені жынды сияқты қорға
олар мен туралы сөйлескенде
әрбір ауыр сөз үшін
Сіз бірінші сатыдағы сот боласыз
маған ешқашан жаман болмау үшін
Сол бір еркектің көз жасы
Мен оны жүрегіммен қабылдаймын
Мен тас сияқты боламын
Түнде мені не тұншықтыратынын білемін
жай ғана бұрылып, жүріңіз
ешкім көрмесін
сен мен үшін қаншалықты маңыздысың
Мен әлі де өзіме салық салып жатырмын
шыныға тигізуіңізге
ешқашан мен
Мен сенің жүрегіңнен қозғалмадым
Ал мен сені әлі де қорғаймын
және мен шындықтың жұқа екенін білемін
Мен тірі емеспін
сенің қолың маған тигеннен бері
Сіз әлі білесіз
мені жынды сияқты қорға
олар мен туралы сөйлескенде
әрбір ауыр сөз үшін
Сіз бірінші сатыдағы сот боласыз
маған ешқашан жаман болмау үшін
Сол бір еркектің көз жасы
Мен оны жүрегіммен қабылдаймын
Мен тас сияқты боламын
Түнде мені не тұншықтыратынын білемін
жай ғана бұрылып, жүріңіз
ешкім көрмесін
сен мен үшін қаншалықты маңыздысың
Мен әлі де өзіме салық салып жатырмын
шыныға тигізуіңізге
ешқашан мен
Мен сенің жүрегіңнен қозғалмадым
Ал мен сені әлі де қорғаймын
және мен шындықтың жұқа екенін білемін
Мен тірі емеспін
сенің қолың маған тигеннен бері.
Ал мен сені әлі де қорғаймын
және мен шындықтың жұқа екенін білемін
Мен тірі емеспін
сенің қолың маған тигеннен бері.
Сенің қолың маған тиді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз