Төменде әннің мәтіні берілген Carobno jutro , суретші - Nina Badrić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Badrić
Što je to, tako snažno da pogledaš
Možda znak da si èovjek kojeg želim kraj sebe
Jedna iskra je dovoljna da zapali vatru da ispustim glas
Nježno ljubiš mi vrat kao stranac u noèi
iz mog sna
Obeèaj mi da smo život ti i ja
Jedna olujna noè mokra sva od dodira
U meni sve gori pod rukama tvojim
Ja umirem sad ooooh
Obeèaj mi da smo snaga valova
Podivljali žar na vrelim usnama
To èarobno jutro u oèima mojim
Kad tvoja sam sva
Prije tebe tuge su me stoput slomile
Voljela sam druge, u njima tražila sam te
Ne daj me, više nikad nikome,
Cijeli život èekam slomljenog srca da suze mi
Obrises sve
Бұл не, қарауға соншалықты күшті
Мүмкін сенің қасыңдағы мен қалаған адам екеніңді білдіретін белгі
Даусымды түсіру үшін от жағуға бір ұшқын жеткілікті
Түнде бейтаныс адамдай мойнымнан ақырын сүйесің
арманымнан
Маған өмір сен және мен деп уәде бер
Ылғалды бір дауылды түн
Мендегінің бәрі сенің қолыңның астында өртенеді
Мен қазір өлемін
Біз толқындардың күшіміз деп уәде бер
Ыстық еріндердегі жабайы шоқтар
Көз алдымда сол сиқырлы таң
Мен сенікі болғанда
Саған дейін мұң мені жүз рет сындырды
Мен басқаларды сүйдім, олардан сені іздедім
Мені енді ешкімге берме,
Өмір бойы жүрегім жараланып, көз жасымды төгуді күттім
Сіз бәрін сүртесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз