Төменде әннің мәтіні берілген Bolja od najbolje , суретші - Nina Badrić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Badrić
O sva se znojim
Kad vidim, srce, koliko si jak
Ma ne da se bojim
Svu tvoju pamet popio je mrak
Svejedno znam
Svaki dan ja te trebam, tebi pripadam
Ooo jer sada znam da si ti
Sve sto ikad zelim imati
I vjeruj da gubim zrak
I drhtim od tvog pogleda
Gubim tlo pod nogama
Poludim od tvog dodira
Jer svaki put
Kad se stvoris kraj mene
Iako nisi ni zgodan ni mlad
Ja bit cu bolja od najbolje zene
Pokazi gdje i ja cu skociti sad
Менің бәрі терлеп жатыр
Көрсем, жаным, сен қандай күштісің
Қорықпау үшін
Қараңғылық бүкіл ойыңды суытты
Мен бәрібір білемін
Сен маған күнде керексің, мен саған тиесілімін
Ооо, өйткені мен бұл сен екеніңді енді білемін
Менде болғым келетіннің бәрі
Маған сеніңіз, менің тынысым тарылып жатыр
Ал мен сенің көзқарасыңа дірілемін
Мен жерді жоғалтып жатырмын
Мен сенің жанасуыңа жындымын
Өйткені әр уақытта
Сіз менің жанымда жасаған кезде
Әдемі де, жас та болмасаң да
Мен ең жақсы әйелден жақсы боламын
Маған қазір қайда секіретінімді көрсетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз