Төменде әннің мәтіні берілген Ako odeš ti , суретші - Nina Badrić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Badrić
Vjeruj mi
Ja ne znam što bih da te izgubim
Moj cijeli svijet bi stao
Da se sama probudim
Pogledaj
Tu na mome licu sve ćeš vidjeti
Samo tebi pripadam
Mene moraš voljeti
Kao kap na dlanu držis me
I da bolji postoje
Znam da voljela bih tebe
Svaki put baš kao prvi je
Neka potraje, zauvijek…
Ako odeš ti
Još jedan život s tobom odlazi
Jer u drugima
Ni prijatelja neću imati
Ne daj da osjetim strah
Samo me zagrli sad
I neka bude tako kao da je
Posljednji put
Slučajno
K’o vjetar u tvoj život ušla sam
Ima nešto na tvome licu
Kao da te oduvijek znam
Kao kap…
Маға сене бер
Мен сенен не жоғалтқым келетінін білмеймін
Менің бүкіл әлемім тоқтап қалады
Өздігімнен ояту үшін
қарау
Онда сен менің бетімнен бәрін көресің
Мен тек саған тиесілімін
Сен мені жақсы көруің керек
Сіз мені алақандағы тамшыдай ұстайсыз
Және жақсылары бар
Мен сені сүйетінімді білемін
Әр уақыт біріншісі сияқты
Ол мәңгілік болсын...
Барсаң
Басқа өмір сенімен бірге жүреді
Өйткені басқаларда
Менің де досым болмайды
Менің қорқуыма жол берме
Енді мені құшақтап ал
Және сол қалпында болсын
Соңғы рет
Кездейсоқ
Мен сенің өміріңе желдей кірдім
Сіздің бетіңізде бір нәрсе бар
Мен сені әрқашан білетін сияқтымын
Тамшы сияқты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз