Төменде әннің мәтіні берілген Takotsubo , суретші - Nekfeu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekfeu
J’ai appris l’clash dans la rue, des piques, j’en ai décochés des centaines
Et quand on descendait en équipe, on décrochait des antennes
C'était la merde chez moi, ça va pas fort mais rien qu’on flambe
J’me vengeais dehors avec mes frères qui cherchaient le même réconfort
Dans l'équipe bigarrée qu’on forme, pas les mêmes backgrounds
Donc les plus doux jouaient les durs devant les murs, on n’aime pas craindre
Parti d’chez mes darons, j’avais plus qu’deux valises presque vides
J’dévalise les shops, désormais, j’suis seul, faut qu’j’reste vif
J’dormais dans des escaliers ou chez mes khos, mais ça m’gêne
Et, dans mes sons, j’jouais des rôles, j’parlais d’euros et d’sapes chères
C’est trop simple d'être compliqué, c’est compliqué d'être simple
On s’est fait soulever par tout un tieks, on était p’t-être cinq
Devant les autres, on grossira les chiffres et les exploits de chacun
On transformera les gifles en ogives, histoire de choquer
Fasciné par les vrais G’s, kilos d’shit dans la Jeep
Et puis au cimetière des rêves, gisent nos espoirs de chacals
Plus d’espace dans mémoire vive, des histoires sur des sparadraps
Une espèce d’ennui morbide qui fait qu’au fond t’espères un drame
Et puis l’envie disparaîtra à l'âge du premier disparu
Quand j’ai compris qu’j'étais un lâche, de ceux qui romantisent la rue
Un micro dans un mal est pris, un malappris nous l’a sorti
Mon frère m’a dit: «Té-ma les prix», pas un centime mais on l’a pris
Au moins, on aura tenté, ça y est, voilà l’avenir
Essayer d’prouver qu’t’es un vrai, le devenir en arrêtant d’essayer
Ouais
Plus tard, j’remercierai les traîtres de mettre en lumière ceux qui sont vrais
Qui aurait pu prévoir qu’le rap me sauv’rait?
Faut qu’j’sois là pour mes cas sociaux, tout ça me tracasse aussi
J’suis plus ce mec insouciant, j’ai pas connu qu’un suicide
Une ambulance passe et sur la prod', les sirènes sont accordées
Elles veulent savoir si j’me souviens encore d’elles
Le sang gèle, toujours le même cauchemar
La vérité blesse, et y a qu’aux gens qu’j’aime que j’mens
Je sens qu’j’gêne, ils ont la haine que j’monte
La vérité blesse et y a qu’aux gens qu’j’aime que j’mens
Petit Isma est né le jour où les muguets se vendent en brins
Ému, face à la mer, j’ai humé ce vent d’embrun
Le rap, c’est l’art du cri, le goût du zèle des règles enfreintes
Mais l’homme à qui t’empruntes laissera les siennes sur l’arme du crime
Alors j’refuse les offrandes, l’esprit traversera le ciel
Quand les souffrances seront sans frein, l’un de nous renversera les chefs
Avec un rire couleur safran, aucun d’ces connards n’s’affrontent
C’est les soldats qu’on laisse au front et c’est pas eux qui les sauveront
Au fond, c’est vrai, jusqu'à Sevran, à peine sevrés, on a la tête chaude
À part la miff', j’suis comme le destin, j’tiens à peu d’choses
J’ai trop bougé pour m’approprier un tieks
J’ai joué un rôle devant les hyènes avec ma propre idée en tête
J'étais mort de peur à chaque fois que j’ai dû casser un tête
Les vautours patientaient comme si j’passais un test
Et dans un sale plan, signal d’alerte sur l’moniteur
Ça peut t’coûter cher d’y tremper, comme à la piscine Molitor
T’as beau me dire que tu maîtrises mais t’es quand même alcoolique
Ça me rend triste, même quand tu m’souris d’un air mélancolique
Seine Zoo, les jeunes fennecs, les lionceaux, les éléphanteaux
J’ai pris de l'âge mais j’crains toujours ma daronne et les fantômes
Faut qu’j’sois là pour mes cas sociaux, tout ça me tracasse aussi
J’suis plus ce mec insouciant, j’ai pas connu qu’un suicide
Une ambulance passe et sur la prod', les sirènes sont accordées
Elles veulent savoir si j’me souviens encore d’elles
Le sang gèle, toujours le même cauchemar
La vérité blesse, et y a qu’aux gens qu’j’aime que j’mens
Je sens qu’j’gêne, ils ont la haine que j’monte
La vérité blesse et y a qu’aux gens qu’j’aime que j’mens
La première relation t’a fait souffrir donc t’esquinteras la dernière
Mais, la rre-gue, c’est comme une escalade aux règles infernales
Et ça réglait ses comptes à coups d’extincteur à l’internat
Quand s’arrêtent les secondes d’une nuit sans fin que plus rien n’alternera
Jamais seuls, alors mes scards-la pleurent à l’intervalle
La peur à l’intérieur, on la tue mais on l’enterre mal
Cher monsieur, on s’construit sur des bases déséquilibrées
En amour, j’nique tout, obligé d’dévaster ce qui m’effraie
Te laisse pas manquer d’respect quand un mec te drague, miss
Si j'étais bien dans ma tête, j’aurais pas fait l’choix d'être artiste
Vends-leur ton putain d’rap lisse et le contrat glisse
Wesh, j’vois plus tes potes sur la tracklist
Vu comment tu suces, ça m'étonnerait qu’on t’shoote
Indépendants comme PNL, on veut être les premiers comme JuL
Dans l’rap, c’est notre souffrance qu’on t’sème comme des indices
C’est comme une putain d’revanche quand j’saigne les maisons d’disque
Attends, vas-y, il veut quoi là-ui'c, là?
Il croit j’vais répondre ou quoi?
«Euh Ken, c’est Galvin, Galvin Lasagne de chez *bip* Musique.
On aimerait bien
t’parler parce qu’on… on développe donc la branche musique urbaine de…
euh (tss, allez vas-y toi) …de notre boîte donc euh, et euh premièrement
pour t’féliciter pour cette belle réussite que t’as…»
Allez, arrache ta gueule
Мен көшедегі қақтығысты білдім, шыбықтар, жүздеген атыстым
Ал біз команда болып түскенде антенналарды жинадық
Менің үйімде бұл жаман болды, бәрі жақсы емес, бірақ біз өртеніп жатқан ештеңе жоқ
Сол жайлылық іздеген ағаларыммен сыртта кек алдым
Біз құрайтын түрлі-түсті командада, бірдей фон емес
Сондықтан ең жұмсақ қабырғалардың алдында қатал ойнады, біз қорқуды ұнатпаймыз
Дарондарда қалдым, менде екіден астам бос чемодан болды
Дүкендерді тонаймын, енді жалғызбын, тірі қалуым керек
Мен баспалдақта немесе өз үйімде ұйықтадым, бірақ бұл мені алаңдатады
Ал, өз дыбыстарымда мен рөлдерді ойнадым, мен еуро мен қымбат сапалар туралы айттым
Күрделі болу тым оңай, қарапайым болу қиын
Бүкіл тайкпен көтерілдік, мүмкін бесеуміз
Басқалардың алдында біз әрқайсысының сандары мен ерліктерін үлкейтеміз
Біз соққыларды тек соққыға айналдырамыз
Нағыз G-ге, Джиптегі арамшөптерге таң қалды
Сосын армандар зиратында біздің шақал үмітіміз жатыр
ЖЖҚ-да көбірек орын, таңғыштар туралы әңгімелер
Сізді қайғылы оқиғаға үміттендіретін ауруды зерігудің бір түрі
Ал содан кейін қызғаныш бірінші қайтыс болған жаста жойылады
Көшеде романтика жасайтындардың қорқақ екенімді түсінгенде
Жамандағы микрофон алынады, жаман жігіт оны бізге алып кетті
Ағам маған «Те-ма лес при» деді, бірақ біз оны алдық
Тым болмаса тырыстық, болды, міне, болашақ
Өзіңіздің шынайы екеніңізді дәлелдеуге тырысыңыз, тырысуды тоқтату арқылы бір болыңыз
Иә
Кейін шыншылдарды жарыққа шығарғаны үшін сатқындарға алғыс айтамын
Мені рэп құтқарады деп кім болжаған?
Мен өзімнің әлеуметтік істерім үшін сонда болуым керек, бәрі мені алаңдатады
Мен бейқам жігітпін, мен өз-өзіме қол жұмсауды білмедім
Жедел жәрдем көлігі өтіп, өндірісте сиреналар реттеледі
Олар менің әлі есімде ме, жоқ па, соны білгісі келеді
Қан қатып қалады, әлі сол қорқынышты түс
Шындық ауыртады, мен тек жақсы көретін адамдарға ғана өтірік айтамын
Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін, олар мені мінгенді жек көреді
Шындық ауыртады, мен тек жақсы көретін адамдарға өтірік айтамын
Кішкентай Исма алқаптардың лалагүлі бұтақтарда сатылатын күні дүниеге келді
Қозғалып, теңізге қарап, мен осы шашыраған желдің иісін сезіндім
Рэп - айқайлау өнері, бұзылған ережелерге деген құлшыныс дәмі
Бірақ сіз қарыз алған адам өлтіру қаруында оны қалдырады
Сондықтан мен тартулардан бас тартамын, рух аспаннан өтеді
Қайғы-қасірет жойылғанда, біріміз билеушілерді құлатамыз
Шафран түсті күлкімен бұл аналардың ешқайсысы соқтығыспайды
Біз майданда қалдыратын солдаттар, оларды құтқаратын олар емес
Негізінде, Севран емшектен әрең шыққанша басымыз ыстық
Мифтен басқа, мен тағдыр сияқтымын, мен аз нәрсеге мән беремін
Мен галстукқа ие болу үшін тым көп қозғалдым
Мен өз ойыммен гиеналардың алдында рөл ойнадым
Басын жарған сайын қорқып кеттім
Мен сынақ тапсырғандай лашындар күтті
Ал лас жоспарда монитордағы ескерту сигналы
Молитор бассейніндегі сияқты оған шомылу сізге қымбат болуы мүмкін
Сіз маған бақылауда екеніңізді айта аласыз, бірақ сіз әлі де маскүнемсіз
Маған сағынышпен күліп қарасаң да, бұл мені қынжылтады
Сена хайуанаттар бағы, жас аскөк түлкілері, арыстанның балалары, пілдердің балалары
Мен қартайдым, бірақ мен әлі күнге дейін дароннам мен елестерден қорқамын
Мен өзімнің әлеуметтік істерім үшін сонда болуым керек, бәрі мені алаңдатады
Мен бейқам жігітпін, мен өз-өзіме қол жұмсауды білмедім
Жедел жәрдем көлігі өтіп, өндірісте сиреналар реттеледі
Олар менің әлі есімде ме, жоқ па, соны білгісі келеді
Қан қатып қалады, әлі сол қорқынышты түс
Шындық ауыртады, мен тек жақсы көретін адамдарға ғана өтірік айтамын
Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін, олар мені мінгенді жек көреді
Шындық ауыртады, мен тек жақсы көретін адамдарға өтірік айтамын
Алғашқы қарым-қатынас сізді қинады, сондықтан сіз соңғысын бұзасыз
Бірақ, бұл тозақ ережелері бар эскалация сияқты
Ал интернаттағы өрт сөндіргішпен есеп айырысыпты
Түксіз түннің секундтары тоқтаған кезде, ештеңе ауыспайды
Ешқашан жалғыз емес, сондықтан менің тыртықтарым арасында жылайды
Іштегі қорқыныш, біз оны өлтіреміз, бірақ біз оны нашар көмеміз
Құрметті мырза, біз теңгерімсіз іргетасқа салынғанбыз
Сүйіспеншілікте мен бәрін трахтеймін, мені қорқытатын нәрсені жоюға мәжбүрмін
Жігіт ұрса өзіңді менсінбе, ханым
Егер мен өз басымда болсам, суретші болуды таңдамас едім
Оларға ренжіген рэпіңізді сатыңыз және мәміле бұзылады
Веш, мен сіздің достарыңызды трек тізімінен көрмеймін
Сіздің сорғышыңызды ескере отырып, сізді атып тастасаңыз, мен таң қалар едім
PNL сияқты тәуелсіз, біз JuL сияқты бірінші болғымыз келеді
Рэпте бұл біздің қасіретіміз, біз сізге кеңестер сияқты себеміз
Мен рекордтар үйлерін қансыратқанда, бұл кек алу сияқты
Күте тұрыңыз, жүріңіз, ол мұнда не қалайды?
Ол мен жауап беремін деп ойлайды немесе не?
«Ух Кен, бұл *бип* музыкасындағы Галвин, Галвин Лазанья.
Біз қалаймыз
сізбен сөйлесіңіз, өйткені біз... сондықтан біз қалалық музыка саласын дамытамыз...
ух (тсс, жүре беріңіз) ...біздің қораптан солай, уһ, бірінші
Сізді осы үлкен жетістікпен құттықтаймын…»
Жүр, жыртып ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз