Төменде әннің мәтіні берілген Nique les clones, Pt. II , суретші - Nekfeu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekfeu
Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école
À qui tu donnes de l'épaule pour t’en sortir?
Ici, tout l’monde joue des rôles en rêvant du million d’euros
Et j’ai poussé comme une rose parmi les orties
Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école
À qui tu donnes de l'épaule pour t’en sortir?
Ici, tout l’monde joue des rôles en rêvant du million d’euros
Nique les clones
Je t’avais promis qu’un jour tu te rappellerais de nos têtes
Je ne suis pas prêt de me taire
De la primaire au lycée, déprimé, je me sentais prisonnier
Parce que les professeurs voulaient toujours me noter
Pourtant, j’aimais les cours, j'étais différent
De tous ceux qui me disaient: «Soit tu subis, soit tu mets les coups»
Moi, je rêvais d’aventure, griffonnais les devantures
J’attaquais tout ce qui m'était défendu
Rien à péter de toutes leurs émissions télé de vendus
Je voulais voir le monde avant d'être rappelé devant Dieu
Et, pour ne pas qu’on se moque de moi, je bouquinais en cachette
Pendant que les gamins de mon âge parlaient de voitures
Un des gars de l'époque bicravait des Armani Code
Et, un beau jour, il a ramené une arme à l'école
J'étais choqué de le voir avec un glock (Oui !)
J’en ai rien à foutre de vos putains de codes (Oui !)
J’avais peur, je l’ai dit, mais j’ai un cœur, je le dis
Mais je suis toujours là pour mes putains de potes
Maintenant, pour lui, le bruit des balles est imprimé dans le crâne
Ceux qui traînaient dans le bât' l’ont entraîné vers le bas
Faut jamais céder à la pression du groupe
D’t’façons, quand tu fais du mal, au fond, tu ressens du doute
Faut jamais céder à la pression du groupe
D’t’façons, quand tu fais du mal, au fond, tu ressens du doute
Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école
À qui tu donnes de l'épaule pour t’en sortir?
Ici, tout l’monde joue des rôles en rêvant du million d’euros
Et j’ai poussé comme une rose parmi les orties
Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école
À qui tu donnes de l'épaule pour t’en sortir?
Ici, tout l’monde joue des rôles en rêvant du million d’euros
Et j’ai poussé comme une rose parmi les orties
Je suis un nomade, ne me dites pas qu’on est bons qu'à stagner
Casse-toi, moi, je ne me sens pas casanier
Instable, ne me parlez pas de m’installer
Quand t’es différent des autres, on veut te castagner
T’es malheureux quand t’as qu’un rêve et que tes parents ne veulent pas
Traîner vers le bas, t’inquiète, je te promets de me battre
Non, je n’aime pas quand je me promène et que je vois
Ce petit qui se fait traquer pour des problèmes de poids
Mais pour qui se prend-on?
De tristes pantins
J'écris c’te pensée pour que Le Christ m’entende
Et, dans nos cœurs, on est à l'ère de L'Âge de Glace
Aymé?
C’est plus qu’un personnage de H
On n’est pas des codes barres
T’as la cote sur les réseaux puis ta côte part, nan
On n’est pas des codes barres
T’as la cote sur les réseaux puis ta côte part
Le regard des gens t’amènera devant le mirage du miroir
Mais, moi, j’ai la rage, ma vision du Rap, elle est rare
Tant qu’un misérable s’endormira dans la rame
Pendant que le rat se réchauffera sur les rails
Vu qu’on forme des copies conformes
Qui ne pensent qu'à leur petit confort
Vu qu’on forme des copies conformes
Qui ne pensent qu'à leur petit confort
Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école
À qui tu donnes de l'épaule pour t’en sortir?
Ici, tout l’monde joue des rôles en rêvant du million d’euros
Et j’ai poussé comme une rose parmi les orties
Je ne vois plus que des clones, ça a commencé à l'école
À qui tu donnes de l'épaule pour t’en sortir?
Ici, tout l’monde joue des rôles en rêvant du million d’euros
Et j’ai poussé comme une rose parmi les orties
J'éduque ma peine en leur parlant de nous
Je décuple mes sens comme un handicapé
Comment trouver le chemin qu’on m’indique à peine?
J’me sens comme Andy Kaufman dans Man on the Moon
J'éduque ma peine en leur parlant de nous
Je décuple mes sens comme un handicapé
Comment trouver le chemin qu’on m’indique à peine?
J’me sens comme Andy Kaufman dans Man on the Moon
Nique les clones
Nique les clones
Nique les clones
Nique les faux
«Ceux qui ont pris tout le plat dans leur assiette
Laissant les assiettes des autres vides et qui, ayant tout
Disent, avec une bonne figure, une bonne conscience „Nous, nous qui avons tout,
on est pour la paix !“
Tu sais c’que j’dois leur crier, à ceux-là?
„Les premiers violents, les provocateurs de toute violence, c’est vous !
Et quand, le soir, dans vos belles maisons, vous allez embrasser vos p’tits
enfants, avec votre bonne conscience, au regard de Dieu, vous avez probablement
plus de sang sur vos mains d’inconscients que n’en aura jamais le désespéré qui
a pris des armes pour essayer de sortir de son désespoir.“»
Мен енді тек клондарды көремін, ол мектептен басталды
Сізді бұл жағдайдан шығару үшін кімге сүйеніп отырсыз?
Мұнда барлығы миллион еуроны армандайтын рөлдерді ойнайды
Ал мен қалақайдың арасында раушан гүлдей өстім
Мен енді тек клондарды көремін, ол мектептен басталды
Сізді бұл жағдайдан шығару үшін кімге сүйеніп отырсыз?
Мұнда барлығы миллион еуроны армандайтын рөлдерді ойнайды
клондарды блять
Мен саған бір күні біздің жүзімізді есіңе түсіресің деп уәде бердім
Мен үндемеуге дайын емеспін
Бастауыштан жоғары сыныпқа дейін күйзеліске түсіп, өзімді тұтқын сияқты сезіндім
Себебі мұғалімдер мені әрқашан бағалағысы келетін
Дегенмен, маған курстар ұнады, мен басқаша болдым
Маған айтқандардың бәрінен: «Не азап шегесің, не соққыны аласың»
Мен, мен шытырман оқиғаны армандадым, дүкен сөрелерін жаздым
Маған тыйым салынғанның бәріне шабуыл жасадым
Барлық сатылған телебағдарламалар
Мен Құдайға қайта шақырылғанға дейін әлемді көргім келді
Ал күліп қалмас үшін жасырын оқимын
Менің жасымдағы балалар көлік туралы айтып жатқанда
Сол кездегі жігіттердің бірі Армани кодтарын тексеріп жүретін
Бір күні ол мектепке мылтық әкелді
Мен оны таң қалдым (Иә!)
Мен сіздің кодтарыңызға мән бермеймін (Иә!)
Мен қорықтым, айттым, бірақ жүрегім бар, айтамын
Бірақ мен әлі де өз достарым үшін осындамын
Енді ол үшін оқтың дыбысы бас сүйегінде таңбаланған
Ғимаратта ізіне түскендер оны сүйреп түсірді
Ешқашан құрдастардың қысымына берілмеңіз
Әйтеуір, сіз ренжігенде, сізде күмән пайда болады
Ешқашан құрдастардың қысымына берілмеңіз
Әйтеуір, сіз ренжігенде, сізде күмән пайда болады
Мен енді тек клондарды көремін, ол мектептен басталды
Сізді бұл жағдайдан шығару үшін кімге сүйеніп отырсыз?
Мұнда барлығы миллион еуроны армандайтын рөлдерді ойнайды
Ал мен қалақайдың арасында раушан гүлдей өстім
Мен енді тек клондарды көремін, ол мектептен басталды
Сізді бұл жағдайдан шығару үшін кімге сүйеніп отырсыз?
Мұнда барлығы миллион еуроны армандайтын рөлдерді ойнайды
Ал мен қалақайдың арасында раушан гүлдей өстім
Мен көшпелімін, тоқырауға ғана шеберміз демеңіз
Шық, мен, өзімді үйдегідей сезінбеймін
Тұрақсыз, менімен жайғасу туралы сөйлеспе
Сіз басқалардан ерекшеленсеңіз, біз сізді жеңгіміз келеді
Бір ғана арманың болса, ал ата-анаң қаламаса, сен бақытсызсың
Төмен тартамын, уайымдама, мен күресуге уәде беремін
Жоқ, маған қыдырып, көргенде ұнамайды
Бұл бала салмақ мәселесіне байланысты ұсталған
Бірақ біз өзімізді кім деп ойлаймыз?
Қайғылы қуыршақтар
Мен бұл ойды Мәсіх мені тыңдауы үшін жазып отырмын
Ал, біздің жүрегімізде біз мұз дәуірі дәуірінде тұрмыз
Айме?
Ол Х кейіпкерінен артық
Біз штрих-код емеспіз
Сізде желіде рейтинг бар, содан кейін сіздің рейтингіңіз кетеді, жоқ
Біз штрих-код емеспіз
Сізде желіде рейтинг бар, содан кейін сіздің рейтингіңіз кетеді
Адамдардың көзқарасы сізді айна сағымының алдына әкеледі
Бірақ, менің ашуым бар, Рэпке деген көзқарасым, бұл сирек
Пойызда бейшара ұйықтап жатқанша
Ал егеуқұйрық жолдарда жылынып жатыр
Өйткені біз көміртек көшірмелерін қалыптастырамыз
Кішкентай жайлылықты ғана ойлайтындар
Өйткені біз көміртек көшірмелерін қалыптастырамыз
Кішкентай жайлылықты ғана ойлайтындар
Мен енді тек клондарды көремін, ол мектептен басталды
Сізді бұл жағдайдан шығару үшін кімге сүйеніп отырсыз?
Мұнда барлығы миллион еуроны армандайтын рөлдерді ойнайды
Ал мен қалақайдың арасында раушан гүлдей өстім
Мен енді тек клондарды көремін, ол мектептен басталды
Сізді бұл жағдайдан шығару үшін кімге сүйеніп отырсыз?
Мұнда барлығы миллион еуроны армандайтын рөлдерді ойнайды
Ал мен қалақайдың арасында раушан гүлдей өстім
Мен оларға біз туралы айту арқылы өзімнің қайғымды үйретемін
Мен мүгедек сияқты сезімімді көтеремін
Маған әрең көрсетілген жолды қалай табамын?
Мен «Айдағы адам» фильміндегі Энди Кауфман сияқты сезінемін
Мен оларға біз туралы айту арқылы өзімнің қайғымды үйретемін
Мен мүгедек сияқты сезімімді көтеремін
Маған әрең көрсетілген жолды қалай табамын?
Мен «Айдағы адам» фильміндегі Энди Кауфман сияқты сезінемін
клондарды блять
клондарды блять
клондарды блять
Жалғандарды блять
«Тағамды түгел алғандар
Басқа адамдардың табақтарын бос қалдыру және бәріне ие болу
Жақсы жүзбен, таза ар-ұжданмен «Біз, бізде бәрі бар,
біз бейбітшілікті жақтаймыз!»
Менің оларға не айқайлауым керек екенін білесің бе?
«Бірінші зорлық-зомбылық жасаушылар, барлық зорлық-зомбылықтың арандатушылары, бұл сізсіз!
Ал кешке әдемі үйлеріңізде кішкентайларыңызды сүйуге барасыз
Балалар, ар-ұждандарыңмен Құдайдың алдында бар шығарсыңдар
Сіздің ақымақ қолдарыңызда үмітсіздердің қаны көп болады
үмітсіздігінен құтылу үшін қолына қару алды”.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз