Le horla - Nekfeu
С переводом

Le horla - Nekfeu

Альбом
Feu
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
219820

Төменде әннің мәтіні берілген Le horla , суретші - Nekfeu аудармасымен

Ән мәтіні Le horla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le horla

Nekfeu

Оригинальный текст

Même si t’as tout fait pour les gens, à la moindre dispute, ils oublieront

Déçu de ceux qui rampent, on veut d’la soupe, il faut des sous qui rentrent

C’est l’souk, j’veux pas d’une zouz exubérante qui zouke

Sinon, j’devrais couper le souffle aux soupirants

Ils m’supplieront d’les épargner mais j’suis pas économe

Hey, connards, laissez parler les vrais bonhommes

Tu sais, tant qu’un frère a du cœur, j’ai rien à foutre de ses stats'

On a passé l’stade de s’demander qui sait s’tape

On s’estime et les doutes s’estompent

J’suis pas assez stable, sista, cesse donc d’envier ces stars

Au fond du trou, à part le Ciel, tu veux qu’j’me tourne vers qui?

Envie d’repartir à zéro comme un converti

Le traître négocie les trêves, le journaliste grossit les traits

Comme un coké, que connait-il d’la philosophie des gosses illettrés?

Sait-il c’qu’il s’passe chaque fois qu’un petit s’fait renvoyer?

Connaît-il la souffrance de l’enfance de mes petites sœurs en foyer?

Comme mon homonyme, des cicatrices, j’en ai bezef

Même avec les cordes vocales coupées, je serai un mec de parole

J’me retourne dans mon lit en m’demandant si j’dois les baiser

Vu qu’la nuit porte conseil, j’me lève avec le barreau

J’suis prêt à les ken, t’as ma role-pa

L’amour est mort en bas, ils m’auront pas

Entends-tu les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?

Combien sont morts impatients devant l’horloge?

Moi

J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là

J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla

J’entends les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?

Combien sont morts impatients devant l’horloge?

Moi

J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là

J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla

J’me sens hypocrite, j’plonge dans les tentations volontairement

Un péché en plus, un billet en moins

J’tue doucement la concurrence, tous habillés en noir

On n’a pas l’temps d’attendre ton enterrement

J’pense à ceux qu’on s’est mis à dos, j’vois mon seum s'émietter

C’est mieux de s’aimer que sortir le semi-auto

On est tous responsables, en partie, du monde que l’on bâtit

L'égoïsme et le manque d’empathie, tout le monde en pâtit

C’qu’on vole, on le reperd, de quoi tomber pour recel dans le repère

Dans la jungle urbaine, sous tenue camouflage pour qu’on me repère

J’ai percé en indé', j’suis frais

C’monde est régi par des chiffres et, pour comprendre, faut déchiffrer

Ton patron t’a jeté, tu galères pour t’acheter

Les nouvelles paires en étant berné par les reportages télé

Tu vis dans un monde où l'État peut te piller ou t'épier

T’as pigé: en regardant un dollar, garde un œil sur tes billets

J’suis comme Broly, j’deviens paro dès qu'ça parle de carotte

Pour un taro exceptionnel, un type peut t’sectionner la carotide

Direct au cimetière, y’a pas de sous-métier, sauf flic

Si y’avait pas d’trafic, y’aurait qu’des émeutiers

Pour ça qu’ils laissent faire, ouais

Hey, t’as ma role-pa

L’amour est mort en bas, ils m’auront pas

Entends-tu les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?

Combien sont morts impatients devant l’horloge?

Moi

J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là

J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla

J’entends les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?

Combien sont morts impatients devant l’horloge?

Moi

J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là

J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla

J’entends des cris dehors…

Перевод песни

Халық үшін бәрін істесең де, азғантай даулассаң да ұмытып кетеді

Жорғалағандардан көңіліміз қалып, сорпа тілейміз, кіргенге ақша керек

Бұл сук, мен зұлымдық жасайтын қызық зоузды қаламаймын

Әйтпесе мен үміткерлерден дем алуым керек еді

Олар мені аяуымды өтінеді, бірақ мен үнемшіл емеспін

Ей, анау, нағыз еркектер сөйлессін

Білесіз бе, ағаның жүрегі бар болса, мен оның статистикасына мән бермеймін

Кім не істерін білмей қалдық деген кезеңнен өттік

Біз бір-бірімізді құрметтейміз және күмәндар жойылады

Мен жеткілікті тұрақты емеспін, қарындас, сондықтан бұл жұлдыздарды қызғануды доғар

Шұңқырдың түбінде, Аспаннан бөлек, кімге бет бұрғанымды қалайсың?

Түрлендіруші сияқты нөлден бастағыңыз келеді

Сатқын бітімге келіседі, журналист ерекшеліктерін кеңейтеді

Кокс сияқты, сауатсыз балалардың философиясы туралы не біледі?

Ол баланы жұмыстан шығарған сайын не болатынын біледі ме?

Балалық шақтағы әпкелерімнің патронаттағы азаптарын біледі ме?

Менің аттас сияқты, тыртықтар, мен bezef

Дауыс аккордтары кесілген болса да, мен сөйлейтін адам боламын

Мен оларды жаттайын ба деп төсегімде бұрылдым

Түн ақыл-кеңес әкелетіндіктен, мен бармен тұрамын

Мен оларды тратуге дайынмын, сенде менің рөлім бар

Мұнда махаббат өлді, олар мені ала алмайды

Қылмыс пен заңсыздықтың арасынан сырттағы айғайларды естисіз бе?

Қаншама сағатқа жетпей шыдамсыз өлді?

Мен

Мен сізге осы параметрді сипаттайтын жай ғана өтіп бара жатқан адаммын

Ле Хорла жазған кезде мен өзімді Мопассандай сезінемін

Мен сырттан қылмыстар мен заңсыздықтар арасындағы айғайларды естимін бе?

Қаншама сағатқа жетпей шыдамсыз өлді?

Мен

Мен сізге осы параметрді сипаттайтын жай ғана өтіп бара жатқан адаммын

Ле Хорла жазған кезде мен өзімді Мопассандай сезінемін

Мен өзімді екіжүзді сезінемін, азғыруларға өз еркіммен енемін

Бір күнә көп, бір билет кем

Мен жарысты ақырындап өлтіремін, бәрі қара киінген

Сенің жерлеуіңді күтуге уақытымыз жоқ

Ойлаймын біздер жаттықтырғандар, Мен көремін іргемнің күйреуі

Жартылай машинаны шығарып алғанша, бір-бірін жақсы көрген жақсы

Біз барлығымыз, ішінара, біз құрған әлем үшін жауаптымыз

Өзімшілдік пен жанашырлықтың жоқтығынан бәрі зардап шегеді

Біз ұрлаған нәрсені жоғалтамыз, эталондағы жасыру үшін жеткілікті

Қалалық джунглиде, камуфляжда көруге болады

Мен индиге кірдім, мен балғынмын

Бұл әлем сандармен басқарылады және түсіну үшін сіз шифрды шешуіңіз керек

Сіздің бастығыңыз сізді тастап кетті, сіз өзіңізді сатып алуға тырысасыз

Жаңа жұптар телехабарларға алданып қалды

Сіз мемлекет сізді тонайтын немесе тыңшылық жасай алатын әлемде өмір сүріп жатырсыз

Сіз түсіндіңіз: долларға қараған кезде шотыңызды қадағалаңыз

Мен Броли сияқтымын, сәбіз туралы айтқанда паро боламын

Ерекше таро үшін жігіт сіздің ұйқы артерияңызды кесіп тастай алады

Тікелей зиратқа дейін полициядан басқа қосымша жұмыс жоқ

Егер көлік қозғалысы болмаса, тәртіпсіздіктер ғана болады

Неліктен олар бұған жол берді, иә

Эй, сен менің рөлімді алдың

Мұнда махаббат өлді, олар мені ала алмайды

Қылмыс пен заңсыздықтың арасынан сырттағы айғайларды естисіз бе?

Қаншама сағатқа жетпей шыдамсыз өлді?

Мен

Мен сізге осы параметрді сипаттайтын жай ғана өтіп бара жатқан адаммын

Ле Хорла жазған кезде мен өзімді Мопассандай сезінемін

Мен сырттан қылмыстар мен заңсыздықтар арасындағы айғайларды естимін бе?

Қаншама сағатқа жетпей шыдамсыз өлді?

Мен

Мен сізге осы параметрді сипаттайтын жай ғана өтіп бара жатқан адаммын

Ле Хорла жазған кезде мен өзімді Мопассандай сезінемін

Сырттан айқай естимін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз