Le bruit qui court - Nekfeu
С переводом

Le bruit qui court - Nekfeu

Альбом
Les étoiles vagabondes : expansion
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
240900

Төменде әннің мәтіні берілген Le bruit qui court , суретші - Nekfeu аудармасымен

Ән мәтіні Le bruit qui court "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le bruit qui court

Nekfeu

Оригинальный текст

J’entends le bruit qui court, boy, yeah

J’entends le bruit qui court boy, eh

Un écho dans un coupe-gorge, yeah

Court dans la nuit

J’entends le bruit qui court, boy, yeah

J’entends le bruit qui court boy, eh

Un écho dans un coupe-gorge, yeah

Court dans la nuit

Pendant que des faussaires veulent enfoncer l’enfant seul qui braque la

diligence

Chez tous les gens intelligents, ça rit jaune

De voir les dirigeants s'ériger en défenseurs de la morale

Alors que «dirigeante», pour nos sœurs, c’est un mot rare

Mon reflet dans ce miroir rempli par l’orage

Me rappelle qu’on s’ra tout seul quand on mourra

Même ces patrons qui t’licencient quand t’as des enfants pour leur avarice

Ou te disent qu’il faut céder à leurs avances pour en avoir une

Contester l’pouvoir, on vous ruine, ils sont pénards quand d’autres meurent

Peu d’justice pénale, y a qu’au tribunal que j’entends «votre honneur»

J’entends le bruit qui court, boy, yeah

J’entends le bruit qui court boy, eh

Un écho dans un coupe-gorge, yeah

Court dans la nuit

J’entends le bruit qui court, boy, yeah

J’entends le bruit qui court boy, eh

Un écho dans un coupe-gorge, yeah

Court dans la nuit

Dans les bras d’une autre fille, j’envie l’amour que j’ai ap' et je m’noie

Ça va trop vite, comme la mort en G.A.V.

pour un jeune noir

Ça commence dès la garderie, cet écart terrible

Ça va très vite comme la venue des flics dans les quartiers riches

Grandir avec de l’or en barre, hérité de vos rents-pa

Et les grilles des écoles privées deviennent vos remparts

Alors, ouais, on peut tous s’en sortir, c’est vrai

Mais faut quand même faire beaucoup plus d’efforts en bas

En bas, tu sais c’qu’ils t’diront si jamais tu leur en parles?

«T'inquiète pas, va, quand y a du chiffre en jeu, on devient forts en maths»

Les nouvelles feront mal, ça crie au tel'

Encore une graine pleine de beauté que la rue enterre

T’as voulu arracher la douleur, dev’nir insensible

Mais il t’reste encore dans l’cœur un peu d’cette bonté que t’as cru ôter

Faut pas qu’on s’atrophie, bilan catastrophique

Car souvent, tout passe trop vite à part les souffrances

L’homme était bon avant qu’il souffre

Mon reflet dans une flaque déformé par le vent qui souffle

J’entends le bruit qui court, boy, yeah

J’entends le bruit qui court boy, eh

Un écho dans un coupe-gorge, yeah

Court dans la nuit

J’entends le bruit qui court, boy, yeah

J’entends le bruit qui court boy, eh

Un écho dans un coupe-gorge, yeah

Court dans la nuit

Bien ou quoi, l’ami?

J’suis blanc comme la nuit

Mais, la nuit, mes khos s'étripent alors ils sont dark

On est ensemble, l’ami, jusqu'à quand, à ton avis?

Mets le numéro d’cette piste à l’horizontale

J’ai mille rêves et ceux qui polémiquaient sur les minarets

Ils élimineraient les minorités pour du minerai

Ils te diront qu’on peut pas accueillir toute la misère du monde

Qu’on leur rende ce qu’on leur a volé, voilà mes arguments

J’peux pas délaisser le son

J’suis conscient que la vie d’nos sœurs est pleine de désillusions

C’est comme être compétente au taf et subir que des allusions

C’est nous qui portons les pêchés des filles bien que nous salissons

Un jour, on s’ra mieux ici, écoute pas les nuisibles

C’est nous les fantômes que la nuit cible

Attends…

Y’a certains moments d’silence qui valent toutes les musiques

Hier encore, dans la rue, les balles ont sifflé

Va falloir beaucoup d’amoureux pour battre Lucifer

J’me savais pas aussi faible

Il paraît qu’on s’y fait

Reflet perforé par les gouttes de pluie qui coulent

On crie en dévalant la pente, c’est nous le bruit qui court

Sous emprise comme Prince

Les nuages sont bas, la pluie est violette

Les gouttes frappent le balcon puis les volets

Un rayon blanc transperce le prisme

Et, dans ses iris

Le reflet d’un arc-en-ciel noir se brise

Elle pleut

Перевод песни

Мен шуды естимін, балам, иә

Мен шуылдың жүгіріп жатқанын естимін, иә

Ащы жаңғырық, иә

Түнде қысқа

Мен шуды естимін, балам, иә

Мен шуылдың жүгіріп жатқанын естимін, иә

Ащы жаңғырық, иә

Түнде қысқа

Жалған ақша жасаушылар жалғыз баланы итергісі келеді

ынта

Барлық ақылды адамдарда ол сары күледі

Көшбасшылардың өздерін адамгершілікті қорғаушылар ретінде көрсету

Ал апаларымыз үшін «көшбасшылық» сирек кездесетін сөз

Менің осы дауылға толы айнадағы көрінісім

Біз өлгенде жалғыз болатынымызды еске салады

Тіпті ашкөздігі үшін бала-шағаң барда сені жұмыстан босататын осы бастықтар

Немесе біреуін алу үшін олардың аванстарына берілу керек екенін айтыңыз

Күшті сына, біз сені құртамыз, басқалар өлгенде олар жалқау

Кішкентай қылмыстық әділеттілік, тек сотта мен «намысыңды» естимін

Мен шуды естимін, балам, иә

Мен шуылдың жүгіріп жатқанын естимін, иә

Ащы жаңғырық, иә

Түнде қысқа

Мен шуды естимін, балам, иә

Мен шуылдың жүгіріп жатқанын естимін, иә

Ащы жаңғырық, иә

Түнде қысқа

Басқа қыздың құшағында болған махаббатты қызғанып, батып бара жатырмын

Бұл G.A.V-дегі өлім сияқты тым жылдам жүреді.

жас қара үшін

Ол балабақшадан басталады, бұл қорқынышты олқылық

Полициялар бай аудандарға келгендей тез жүріп жатыр

Алтын құймалармен өскен, Арендалық-па мұраға қалған

Ал жеке мектеп қақпалары сіздің қорғаныңызға айналады

Сонымен, иә, мұны бәріміз жасай аламыз, бұл рас

Бірақ әлі де көп күш салу керек

Төменгі жерде, егер сіз оларға бір рет айтсаңыз, олар сізге не айтатынын білесіз бе?

«Уайымдамаңыз, келіңіз, сандар қатысқан кезде біз математикадан жақсы боламыз»

Жаңалық ауырады, ол телефонда айқайлайды.

Көше көметін сұлулыққа толы тағы бір тұқым

Сіз ауруды жұлып алғыңыз келді, жансызданыңыз

Бірақ сіз алып жатырмын деп ойлаған осы жақсылықтың біразы сіздің жүрегіңізде әлі де бар

Біз атрофияға, апатты нәтижелерге жол бермеуіміз керек

Өйткені көбіне азаптан басқаның бәрі тез өтеді

Адам азап шеккенге дейін жақсы болды

Шалшықтағы менің шағылысуым соққан желден бұрмаланған

Мен шуды естимін, балам, иә

Мен шуылдың жүгіріп жатқанын естимін, иә

Ащы жаңғырық, иә

Түнде қысқа

Мен шуды естимін, балам, иә

Мен шуылдың жүгіріп жатқанын естимін, иә

Ащы жаңғырық, иә

Түнде қысқа

Жақсы немесе не, досым?

Мен түндей аппақпын

Бірақ түнде менің қожаларым қараңғы болып қалады

Біз біргеміз, досым, қанша уақыт ойлайсың?

Бұл жолдың нөмірін көлденең қойыңыз

Менде мың арман бар, мұнара даулағандар

Олар руда үшін азшылықтарды жояды

Олар сізге әлемдегі барлық қасіреттерді көтере алмайтынымызды айтады

Ұрланғанын қайтарыңыз, бұл менің дәлелім

Мен дыбысты қалдыра алмаймын

Әпкелеріміздің өмірі түңілулерге толы екенін білемін

Бұл жұмыста сауатты болу және тек кеңестер алу сияқты

Былғансақ та, қыздардың күнәсін өзіміз арқалап жүрміз

Бір күні біз мұнда жақсырақ боламыз, зиянкестерді тыңдамаңыз

Біз түн нысанаға алатын елестерміз

Күте тұр…

Барлық музыкаға тұрарлық кейбір тыныштық сәттері бар

Кеше ғана көшеде оқ ысқырды

Люциферді жеңу үшін көптеген әуесқойларды қабылдаймын

Мен соншалықты әлсіз екенімді білмедім

Біз үйреніп бара жатқан сияқтымыз

Ағып жатқан жаңбыр тамшылары арқылы тесілген рефлексия

Біз төбеден айқайлап жатырмыз, біз шумыз

Ханзада сияқты әсерде

Бұлттар төмен, жаңбыр күлгін

Тамшылар балконға, содан кейін терезе жапқыштарға түсті

Призманы ақ сәуле тесіп өтеді

Және, оның ирисінде

Қара кемпірқосақтың шағылысуы үзіледі

Жаңбыр жауып тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз