Төменде әннің мәтіні берілген Elle en avait envie , суретші - Nekfeu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekfeu
On finit bêtes à la fin de nos soirées
On fait la fête jusqu'à c’que l’un de nous soit raide
Y’avait du monde mais je l’ai vu apparaître
Pâle comme une aquarelle, j’ai vu son ombre avant de la voir elle
Merveilleuse, sérieuse mais rieuse, périlleuse
Danse, mais elle a pas ouvert les yeuz'
Dans cette vie sans coloris, les cuisses endolories
Plongée dans ses pensées colériques, elle danse et colle au rythme
Y’a pas grand chose à faire pour cisailler l’ennui
À part prendre un taxi et aller en ville
Elle dansera jusqu'à 6, longue nuit
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Au moins, elle est en vie
Elle danse dans une boîte dans les bas-fonds
Les mecs la matent, elle en a marre de ces blards-fon
Elle vient d’en bas, ça se voit rien qu'à la démarche
Elle a le moral dans les talons et les mains vers le plafond
Dans le carré, les mecs s’la donnent
Leur boîte passe une track de mon album
Autour du mac, les michtos slaloment
À la ceinture et sur la table, il a le Magnum
Il disait s’appeler Malcolm
Il était dans le X
Il tisait son propre alcool
Il sait qu’les gens le fixent
Dans les vapeurs d’absinthe, loin des lopes-sa
Il observe cette fille absente qui l’obsède
Il lui a dit: «Je veux tout savoir, viens t’asseoir un peu
C’est mieux de recevoir un verre que recevoir un bleu»
Deux grammes dans le sang, deux dans le nez
Tape, tape, tape, tape, tape dans le néant
Deux grammes dans le sang, deux dans le nez
Tape, tape, tape, tape, tape sous les néons
Je l’ai jamais revu, pourtant j’y pense tous les soirs
Bourrés parce qu’on fête nos victoires en buvant
J’aurais voulu lui dire: «Faut qu’tu prennes hyper soin d’toi»
Mon équipe se bouge le cul mais personne twerke, han
Tu sais, ma drogue, c’est les grandes scènes
J’suis toujours là pour mettre mon grain d’sel
Le ciel a plus d'étoiles que le drapeau américain
Et les étoiles n’ont pas l’air plus grandes du haut des gratte-ciels
Elle a fini dans un club de strip de la ruelle sale
Derrière les barrières de l’arrière-salle
Dans cette vie sans coloris, les cuisses endolories
Plongée dans ses pensées colériques, elle danse et colle au rythme
Біз кештеріміздің соңында ақымақ болып қаламыз
Біреуіміз қатып қалғанша тойлаймыз
Ол көп болды, бірақ мен оның пайда болғанын көрдім
Акварель сияқты бозғылт, мен оны көрмей тұрып оның көлеңкесін көрдім
Керемет, байсалды, бірақ күлкілі, қауіпті
Би биледі, бірақ ол көзін ашпады
Түссіз мына өмірде жамбас ауырады
Ашуланған ойларға батып, билеп, ырғағын ұстанады
Жалқаулықты жою үшін көп нәрсе істеу керек емес
Тек такси ұстап, қалаға бару керек
Ол 6-ға дейін билейді, ұзақ түн
Ол өзін сезінгендей билейді
Ол өзін сезінгендей билейді
Ол өзін сезінгендей билейді
Ол өзін сезінгендей билейді
Кем дегенде ол тірі
Ол қараңғы жерде қорапта билейді
Жігіттер оны тексеріп көріңдерші, ол мына бейбақтардан жалықты
Ол түбінен, жүріп-ақ білуге болады
Оның көңіл-күйі көтеріліп, төбеге көтерілді
Алаңда жігіттер бір-біріне береді
Олардың қорабы менің альбомдағы тректі ойнайды
Мактың айналасында, михтос слалом
Белдікте және үстелде оның Магнумы бар
Оның есімі Малкольм екенін айтты
Ол X тобында болды
Ол ішімдікті өзі ішкен
Ол адамдардың өзіне қарап тұрғанын біледі
Лопес-садан алыс абсент буларында
Ол өзін аңсаған осы жоқ қызды бақылайды
Ол оған: «Мен бәрін білгім келеді, біраз отыра тұрыңыз
Көгергенше, ішкен жақсы»
Қанда екі грамм, мұрында екі
Қол соғу, шапалақтау, шапалақтау, шапалақтау, жоқтыққа
Қанда екі грамм, мұрында екі
Неон шамдары астында қол соғу, шапалақтау, шапалақтау, шапалақтау
Мен оны ешқашан көрмедім, бірақ ол туралы түнде ойлаймын
Мас, өйткені біз өз жеңістерімізді ішіп тойлаймыз
Мен оған: «Сен өзіңе өте мұқият болуың керек» деп айтқым келеді.
Менің командам есектерін шайқайды, бірақ ешкім тврк етпейді, хан
Білесіз бе, менің есірткім - үлкен көріністер
Мен өзімнің тұзымды салуға әрқашан бармын
Аспанда американдық туға қарағанда көбірек жұлдыздар бар
Ал жұлдыздар зәулім үйлердің төбесінен үлкен болып көрінбейді
Ол лас аллеядағы стриптиз клубында аяқталды
Артқы бөлмедегі кедергілердің артында
Түссіз мына өмірде жамбас ауырады
Ашуланған ойларға батып, билеп, ырғағын ұстанады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз