Төменде әннің мәтіні берілген Jusqu'au bout (Creed) , суретші - Nekfeu, S-Crew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekfeu, S-Crew
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout pour rendre les miens fiers
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout je n’ai rien à perdre
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout tu veux déclarer la guerre
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout ouais ouais ouais ouais
On est tous ratar, on t’envoie des rafales
Mais toi tu crois quoi, on a la dalle ici
Complètement habta, t’inquiète pas que je ferais tout pour pas finir à
Sainte-Anne ou Oued-Aïssi
On attrape le deal avec mes quatre rebelles
Propose tous les défis j’prends n’importe lequel
Je veux mourir sur le ring comme Apollo Creed
Démarrage américain quand la Polo crie
Tu prends l’titre à l’aise, à l’aide de tous ce seille-o
T’es riche psartek mais tes seuls amis sont que des zéros
J’suis avec mes frères on gagne c’est l'équipe qui perce
Et dans le cas contraire
Malgré les défaites on ne change pas l'équipe qui perd
Vu que c'était la débandade, on a du agir comme des panthères
De vive voix, l’envie de vaincre comme si ma vie en dépendait
J'étais petit je voulais me faire la terre entière
C’est quand tu te laisses aller que ça devient de pire en pire
T’y crois plus depuis que t’as raté, car la vie joue sur ton caractère
On a du resserrer pour pas faire de grosses erreurs
Certains sont enterrés, on va venger leurs âmes
On bannit les traîtres, les éléments cancéreux
Faut croire en ses rêves, c’est comme ça qu’on s’est inséré
On te serre comme l'équipe des Lakers
2-zer, Mekra, Framal, Nek (Hey hey)
Pour eux, je sortirais les guns (Hey hey)
La vérité se cache dans les coeurs
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout pour rendre les miens fiers
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout je n’ai rien à perdre
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout tu veux déclarer la guerre
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout ouais ouais ouais ouais
Si on veut avoir la paix, il va falloir s’entraider
C’est bien de savoir frapper, c’est mieux de savoir encaisser
Tout seul, tu vas plus vite, à plusieurs, tu vas plus loin
Je viserai le soleil quoique tu me dises, quitte à ce que je ne vois plus rien
On fait la paire, moi et ma passion, donc rien à faire, je mise tout
La voie que j’ai prise est à sens unique, ouais j’peux pas faire demi-tour
Y’a ceux qui tapent des mains et ceux qui tapent sur le Ring
Je veux caner sur scène comme Apollo Creed
Je veux pas savoir ce que j’ai pas pu devenir, t’es sûr de mourir,
t’es pas sûr de vivre
Qu’est-ce que j’entends?
Paraît qu’on veux me rentrer dedans
Je souris même quand mes ennemis montrent les dents
Je ne vais pas prendre de gants ni même attendre demain
L’avenir entre nos mains, je pars à l’entrainement
Quand j’pense que des enfants s'élèvent en France seuls
Je rentre le ventre et j’affronte le vent
Pense en te levant qu’il faut prendre le temps
Quand les gens te demandent, faut engendrer le manque
Peu importe la manche, il m’reste encore des cartes, yo
Mon cœur est immense, ça aide pas pour le cardio
Dans la de-mer jusqu’au cou
Mais j’irai, j’irai jusqu’au bout !
(Sur la vie d’ma mère)
J’réagirai juste aux coups
J’en veux toujours plus comme vous !
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout pour rendre les miens fiers
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout je n’ai rien à perdre
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout tu veux déclarer la guerre
J’irai, j’irai jusqu’au bout
J’irai, j’irai jusqu’au bout ouais ouais ouais ouais
Мен барамын, мен барамын
Барамын, халқымның мақтанышы үшін барамын
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, мен барамын, мен жоғалтатын ештеңе жоқ
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, сіз соғыс жариялағыңыз келген жолмен барамын
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, мен барамын, иә, иә, иә
Біз бәріміз ратармыз, біз сізге жел жібереміз
Бірақ сіз қалай ойлайсыз, бізде тақта бар
Толығымен хабта, уайымдамаңыз, мен аяқталмас үшін ештеңе істеймін
Сент-Анна немесе Уед-Аиси
Біз төрт бүлікшіммен келісімге келдік
Мен қабылдайтын барлық қиындықтарды ұсыныңыз
Мен Аполлон Кред сияқты рингте өлгім келеді
Поло айқайлағанда американдық басталады
Сіз бұл атақты еш қиындықсыз қабылдайсыз
Сіз бай псартексіз, бірақ сіздің жалғыз достарыңыз тек нөлдер
Мен ағаларыммен біргемін, біз жеңетін командамыз
Ал егер жоқ болса
Жеңілулерге қарамастан біз жеңілген команданы өзгертпейміз
Төбелес болғандықтан, біз пантера сияқты әрекет етуге тура келді
Дауыспен, менің өмірім сияқты жеңіске деген ұмтылыс соған байланысты болды
Мен кішкентай кезімде бүкіл жер бетін жасағым келді
Сіз жіберген кезде ол нашарлайды және нашарлайды
Сіз сәтсіздікке ұшырағаныңыздан кейін сенбейсіз, өйткені өмір сіздің кейіпкеріңізбен ойнайды
Үлкен қателіктер жібермеу үшін қатайтуға тура келді
Кейбіреулер жерленген, біз олардың жандарын кек аламыз
Сатқындарды, қатерлі ісік элементтерін қуыңыз
Сіздің армандарыңызға сену керек, осылайша біз үйлесеміз
Біз сізді Лейкерс командасы сияқты құшақтаймыз
2-зер, Мекра, Фрамаль, Нек (Эй, эй)
Олар үшін мен мылтықтарды шығарар едім (Эй, эй)
Шындық жүректерде жасырылады
Мен барамын, мен барамын
Барамын, халқымның мақтанышы үшін барамын
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, мен барамын, мен жоғалтатын ештеңе жоқ
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, сіз соғыс жариялағыңыз келген жолмен барамын
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, мен барамын, иә, иә, иә
Егер біз тыныштықты қаласақ, бір-бірімізге көмектесуіміз керек
Соғуды білген жақсы, қолма-қол ақшаны білген жақсы
Жалғыз сіз жылдам, бірге жүресіз
Мен ештеңе көрмесем де, сен маған не айтсаң да, күнді көздеймін
Біз жұпты жасаймыз, мен және менің құмарлығым, сондықтан ештеңе істей алмаймын, мен бәріне бәс тігемін
Мен ұстанған жол бір жол, иә мен бұрыла алмаймын
Қол соғатындар да, Рингті соққандар да бар
Мен сахнада Аполлон Кред сияқты рок болғым келеді
Мен не бола алмағанымды білгім келмейді, сен міндетті түрде өлесің,
өмір сүретініңізге сенімді емессіз
Мен не естимін?
Біреу маған тап болғысы келетін сияқты
Жауларым тісін көрсетсе де күлемін
Мен қолғап алмаймын, тіпті ертеңді күтпеймін
Болашақ өз қолымызда, жаттығуға барамын
Балалар Францияда жалғыз өседі деп ойласам
Мен ішімді тығып, желге қарсы тұрамын
Тұрған кезде уақыт бөлу керек деп ойлаңыз
Адамдар сізден сұрағанда, сіз жетіспеушілікті тудыруыңыз керек
Раундқа қарамастан, менде әлі де бірнеше карталар қалды, иә
Менің жүрегім үлкен, ол кардиоға көмектеспейді
Мойынға дейін теңізде
Бірақ мен барамын, мен барамын!
(Анамның өмірі туралы)
Мен тек соққыларға жауап беремін
Мен әрқашан сіз сияқты көбірек болғым келеді!
(Иә, иә, иә, иә)
Мен барамын, мен барамын
Барамын, халқымның мақтанышы үшін барамын
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, мен барамын, мен жоғалтатын ештеңе жоқ
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, сіз соғыс жариялағыңыз келген жолмен барамын
Мен барамын, мен барамын
Мен барамын, мен барамын, иә, иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз