Төменде әннің мәтіні берілген Ciel noir , суретші - Nekfeu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekfeu
Écrire, c’est la première action d’un homme privé de liberté
J’ai pour preuve les noms des prisonniers gravés sur les murs des geôles
Et c’est pur comme l’amour des jeunes
Le murmure des gens s’amplifie, on vit à peine, on meurt déjà
C’est l’son des caves qui remonte et dérange ces putains d’riverains
Pour partir loin, j’ai fraudé, nique le train et ses tarifs pleins
Le béton m’a dit: «T'as la tête chaude» mais le pire dans la vie
C’est pas qu’il t’arrive quelque chose, c’est qu’il t’arrive rien
Si l’un des miens fatigue, on le relaie
Et, si l’un des miens tombe, on le relève
Mais, si l’un des miens part, je m’en remets pas
Même si je crois qu’on part d’ici-bas pour mieux renaître
On sera là pour sa re-mè, l’un des miens tombe, on le relève
On sera là pour sa re-mè, on part seulement pour mieux renaître
Le corps est identifié chez le coroner
Hier encore, il kiffait sur le corner
Quand la vie vient te gifler, faut les cojones
Encore une page écornée, un péché authentifié avant qu’on renaisse
Tu veux faire du chiffre et finir couronné?
Tu veux défoncer toutes les portes, pense au courant d’air
Pas-Pas-Pas encore honnête, je l’avoue, j’ai le cœur en miettes
Je n’ai qu’un remède, c’est l’amour, gêné que l’on m’aide
J’ai l’appui de mes jeunes loups, y’en a qui me manquent
Y’a des kilomètres devant nous avant qu’on renaisse
Quand ta bonne étoile est pudique, un ciel noir
Une larme qui nettoie les pupilles, un camé sort
Une lame dont on parlera plus tard mais qui, pour l’moment
Ne grave qu’un «Au secours» sur les toilettes publiques
Qu’est-c'que tu connais d’un keumé qui s’shoot?
La survie vaut le prix d’un camé qui souffre
Un homme seul avec une lame sale, soudain, l'âme sort
Étouffée par le bruit d’une canette qui s’ouvre
On part pour renaître
Un parcours en zigzag ou parcours honnête
Tout l’monde part pour renaître
Qui s’ra là pour sa re-mé?
J’ai l’amour pour remède
On part pour renaître, ciel noir, ciel noir
Two, three, four
Ah ahhh ah ahhh ohh
Ah ahhh ah ah ohhh
Diabi, tu m’dis quand c’est bon
Ah ahhh ah ahhh ah
Ah ahhh ah ahhh ah
Au-dessus des nuages, le soleil brille intensément
Retour sur terre, le ciel est noir, une mère enterre ses morts
Tous dans le même bateau mais où est-c'qu'on va?
On est tous aveugles dans ce convoi
Les passants ont des masques et dévorent tout, comme une masse
Qui ressemble au Sans-Visage du Voyage de Chihiro
Les démons s’amassent autour du corps qu’on ramasse
Et le sang paraît plus noir à l'éclairage d’un gyro'
Ils ne pensent qu’aux millions alors je prends les liens sans eux
Je finis en haut et deviens lion
L’amour est une essence
La mort est une naissance
Un jour, il ne restera plus rien de ces bouches qui maudissent
Rien de ces horizons flous qui jaunissent
Plus rien de nos mères, de nos fils, de mon disque
Il ne restera rien d’ces volcans qui vomissent
Et puis plus un seul écho de l’orage qui tonne
Plus un brin de pollen et plus un gramme de sel
Et plus rien de ces copeaux de nuages qui tombent
Quand des golems de béton armé grattent le ciel
Il ne restera rien des étoiles vacillantes
Qui s’avancent vers le centre de ces galaxies évanescentes
Ni temps, ni dimension, ni sens
L’Univers deviendra comme avant sa naissance
Ciel noir
Жазу – бас бостандығынан айырылған адамның алғашқы әрекеті
Менде дәлел ретінде түрмелердің қабырғаларына қашалған тұтқындардың есімдері бар
Және бұл жастардың махаббатындай пәк
Жұрттың күбір-күбірі күшейіп, әрең өмір сүріп жатырмыз, онсыз да өліп жатырмыз
Бұл жертөлелердің дыбысы көтеріліп, мына тұрғындарды алаңдатады
Алысқа бару үшін мен пойызды және оның толық құнын алдап алдым
Бетон маған: «Басың қызып кетті» деді, бірақ өмірдегі ең нашар
Саған бірдеңе болып жатқаны емес, саған ештеңе болмағаны
Біреуім шаршап қалса, біз оны аламыз
Ал егер менің біреуім құлап қалса, біз оны аламыз
Бірақ, егер менің біреуі кетіп қалса, мен оны жеңе алмаймын
Мен бұл жерден жақсырақ қайта туылу үшін кеткенімізге сенсем де
Біз оның анасына боламыз, менің біреуі құлап кетті, біз оны алып кетеміз
Біз оның қайталануы үшін сонда боламыз, біз тек жақсырақ қайта туылу үшін кетеміз
Мәйіттің кім екені сот сараптамасында анықталады
Кеше ол бұрышта тағы да жақсы көрді
Өмір сені ұратын кезде, кожондар керек
Тағы бір ит құлақты бет, біз қайта туылғанға дейін расталған күнә
Бірнеше сандар жасап, тәж кигіңіз келе ме?
Сіз барлық есіктерді қағып алғыңыз келеді, жобаны ойлаңыз
Емес-Емес-Адал емес әлі, мойындаймын, жүрегім сыздап кетті
Менің бір ғана емім бар, ол махаббат, маған біреу көмектескеніне ұялады
Менің жас қасқырларымның қолдауы бар, кейбіреулерін сағынамын
Қайта туылғанша бізді алда мильдер күтіп тұр
Бақытты жұлдызың қарапайым болса, қара аспан
Көздің қарашығын тазартатын көз жасы, ермексаз шығады
Бұл туралы кейінірек айтатын, бірақ қазірше
Қоғамдық дәретханаларда тек «Анықтама» деген жазулар ойып жазылған
Атқан кеуме туралы не білесіңдер?
Тірі қалу - азап шегетін адамның құнына тұрарлық
Жүзі лас жалғыз адам, кенет жан шығады
Консерві ашылған дыбыстан тұншығып қалды
Біз қайта туылу үшін барамыз
Зигзаг немесе адал курс
Барлығы қайта туылу үшін кетеді
Оның мені қайталауы үшін кім болады?
Менде махаббат емі бар
Қайта туылу үшін кетеміз, қара аспан, қара аспан
Екі, үш, төрт
Ааааааааааааааааа
Ааааааааааааааааа
Диаби, сен маған қашан жақсы екенін айтасың
аааааааааааааааа
аааааааааааааааа
Бұлттардың үстінде күн нұрын шашады
Қайта жерге қара аспан, Ана өлгенін жерлейді
Барлығы бір қайықта, бірақ біз қайда барамыз?
Бұл колоннада бәріміз соқырмыз
Өтіп бара жатқандар бетперде киіп, масса сияқты бәрін жеп қояды
Кім Рухтан қашқан бет-бейнеге ұқсайды
Біз көтерген дененің айналасында жындар жиналады
Гиро жарығында қан қара болып көрінеді'
Олар тек миллиондар туралы ойлайды, сондықтан мен оларсыз сілтемелерді аламын
Мен шыңға шығып, арыстан боламын
махаббаттың мәні
Өлім – туылу
Бір күні сол қарғыс атқан ауыздардан ештеңе қалмайды
Сарыға айналатын бұлыңғыр көкжиектердің ешқайсысы
Аналарымыздан, ұлдарымыздан, менің жазбамнан ештеңе қалмады
Бұл құсқан жанартаулардан ештеңе қалмайды
Содан кейін күркіреген дауылдың бірде-бір жаңғырығы жоқ
Оған қоса, аздап тозаң және бір грамм тұз
Құлаған бұлттардың ешқайсысы да жоқ
Темірбетон големалары аспанды тырнағанда
Жарқыраған жұлдыздардан ештеңе қалмайды
Бұл жойылатын галактикалардың орталығына қарай жылжиды
Уақыт жоқ, өлшем жоқ, мағына жоқ
Ғалам туғанға дейінгідей болады
Қара аспан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз