Alunissons - Nekfeu

Parfois, j’me demande si j’existe vraiment

De ma vie, je n’suis qu’un spectateur

Alors j’me fais du mal mais discrètement

Le psy m’a dit: «C'est qu’un aspect d’ta peur»

Et, quand j’ai mal, je me sens vivre un peu…

Il fait nuit quand les lumières s’allument

On oublie presque qu’on est triste

Ils ne voient pas qu’je suis dans la lune

Ils ne veulent pas qu’je m'éclipse

J’ai besoin d'être seul

Les lumières de la ville dégoulinent sur la Seine

Tu étais la seule

Mais tes yeux sont noirs, l’encre a remplacé la sève

J’ai pas besoin de toi… (Toi)

(Ooooh, pas besoin de toi)

J’me sens à la dérive, ces temps-ci

On dit l’univers infini

On dit aussi qu’il s'étend

Alors dans quoi s'étend-il?

J’ai pas les pieds sur terre

J’ai besoin d’espace

J’ai peur de ta face cachée…

J’ai pas les pieds sur terre

Pour moi, t’es rien

J’ai peur de ta face cachée…

Parfois, j’me demande si j’existe vraiment

De ma vie, je n’suis qu’un spectateur

Alors j’me fais du mal mais discrètement

Le psy m’a dit: «C'est qu’un aspect d’ta peur»

Et, quand j’ai mal, je me sens vivre un peu…

(Oooh, pas besoin de toi)

J’me sens à la dérive, ces temps-ci

On dit l’univers infini

On dit aussi qu’il s'étend

Alors dans quoi s'étend-il?

J’ai pas les pieds sur terre

J’ai besoin d’espace

J’ai peur de ta face cachée…

J’ai pas les pieds sur terre

Pour moi t’es rien

J’ai peur de ta face cachée…

Comment on a pu en arriver là?

Malgré une infinité d’trajectoires possibles,

le destin a choisi d’nous mener à cet instant précis dans l’univers

Qui aurait pu prévoir c’que le passé nous réservait?

Кейде мен шынымен бар ма деп ойлаймын

Мен өз өмірімнен жай ғана көрерменмін

Сондықтан мен өзімді ренжіттім, бірақ сақтықпен

Кішірейтуші маған: «Бұл сіздің қорқынышыңыздың бір қыры ғана», - деді.

Ал, қиналған кезде өзімді аздап тірі сезінемін...

Шамдар жанған кезде қараңғы

Қайғылы екенімізді ұмыта жаздаймыз

Олар менің айда екенімді көрмейді

Олар менің кетіп қалғанымды қаламайды

Мен жалғыз болуым керек

Қала шамдары Сена өзенінен тамшылайды

жалғыз сен едің

Бірақ көзің қара, сия шырынын ауыстырды

Маған сен керек емессің... (Сен)

(Ооо, сен керек емессің)

Бұл күндері мен өзімді адасып жүргендей сезінемін

Олар шексіз ғалам дейді

ұзартады деп те айтылады

Сонымен, ол нені кеңейтеді?

Менің аяғым жерде жоқ

Маған орын керек

Мен сенің қараңғы жағыңнан қорқамын...

Менің аяғым жерде жоқ

Мен үшін сен ештеңе емессің

Мен сенің қараңғы жағыңнан қорқамын...

Кейде мен шынымен бар ма деп ойлаймын

Мен өз өмірімнен жай ғана көрерменмін

Сондықтан мен өзімді ренжіттім, бірақ сақтықпен

Кішірейтуші маған: «Бұл сіздің қорқынышыңыздың бір қыры ғана», - деді.

Ал, қиналған кезде өзімді аздап тірі сезінемін...

(Ооо, сен керек емессің)

Бұл күндері мен өзімді адасып жүргендей сезінемін

Олар шексіз ғалам дейді

ұзартады деп те айтылады

Сонымен, ол нені кеңейтеді?

Менің аяғым жерде жоқ

Маған орын керек

Мен сенің қараңғы жағыңнан қорқамын...

Менің аяғым жерде жоқ

Мен үшін сен ештеңе емессің

Мен сенің қараңғы жағыңнан қорқамын...

Біз бұған қалай келдік?

Мүмкін болатын траекториялардың шексіздігіне қарамастан,

тағдыр бізді ғаламдағы дәл осы сәтке апаруды таңдады

Өткеннің бізге не күтіп тұрғанын кім болжаған?