1er rôle - Nekfeu
С переводом

1er rôle - Nekfeu

Альбом
Les étoiles vagabondes : expansion
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
266630

Төменде әннің мәтіні берілген 1er rôle , суретші - Nekfeu аудармасымен

Ән мәтіні 1er rôle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1er rôle

Nekfeu

Оригинальный текст

J’aime pas ma bobine, j’ai du mal à me projeter

J’ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crochetées

T'étais dans mon casting, pour toi, j’faisais juste la figu'

Y’a ceux qu’j’aime et les acteurs, j’suis le seul réalisateur

Tu peux être un acteur important du film de ma vie mais tu n’auras jamais le

premier rôle, cut cut cut cut

Quand le mektoub écrit le script, certains m’ont donné la réplique,

certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut

Tu peux être un acteur important du film de ma vie mais tu n’auras jamais le

premier rôle, cut cut cut cut

Quand le mektoub écrit le script certains m’ont donné la réplique,

certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut

La vie m’a fait connaître des putains d’braves avec des têtes de lossbar

Mais ces lascars qui font du zgar et m’ont lance-ba méritent l’Oscar

Dans ma vie quelques faux raccords, avec les filles comme avec les flics

Quelques corps à corps, quelques faux rapports

Quelques fuites y a quelques printemps, j’aurais pu mal tourner avec la cam

C’est en me perdant dans ma ville que j’me suis retrouvé

Regarde la force que tu gaspilles, on coupe après quelques essais

La galère s’occupe du casting

Seuls les coups durs officialisent les reufs, quand t’es dans le vice la vie,

c’est reuch

Toujours dans le rush donc j’rembobine, la nuit je revisualise les rushs

Séduit par l’odeur de ma terre après la pluie

Homme chétif, faudrait qu’je prenne appuie sur l’objectif à hauteur de ma tête

Mais j’ai le spleen et l’honneur démonté d’un auteur démodé

Amateur de Motown avec des rêves de motard dans la tête, il me tarde de monter

Moteur demandé, j’partirai sans notes argumentées

Devenir mature il est grand temps, j’me vois posé à trente ans

Ma vision s'élargit, j’ai pris le grand angle

Voix off: «Il faut qu’je fasse le point, je n’suis pas devin mais si je clamse

demain

J’veux pas qu’l’impact d’une balle de flingue devienne mon clap de fin»

J’aime pas ma bobine, j’ai du mal à me projeter

J’ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crochetées

T'étais dans mon casting, pour toi, j’faisais juste la figu'

Y’a ceux qu’j’aime et les acteurs, j’suis le seul réalisateur

Tu peux être un acteur important du film de ma vie mais tu n’auras jamais le

premier rôle, cut cut cut cut

Quand le mektoub écrit le script certains m’ont donné la réplique,

certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut

Tu peux être un acteur important du film de ma vie mais tu n’auras jamais le

premier rôle, cut cut cut cut

Quand le mektoub écrit le script certains m’ont donné la réplique,

certains manquent dans le générique alors, cut cut cut cut

On aime tellement les frissons que l’on recherche l’ivresse encore

C’est plus pudique de s’mettre à poil devant l’autre que d’livrer son cœur

Et puis un beau jour, c’est là, on déploie nos ailes, on s'élance

On s’sent seul dans nos existences donc ces petits gestes sont immenses

On s’déshabille du regard, les yeux dans les yeux en silence

Et c’est tellement plus excitant que de baiser sans sentiments

Hey Miss, on dirait qu’c’est à nous, pourvu qu’notre duo marche

Début d’une scène d’amour, fondu au noir, ellipse

Je te dis que je reviens bientôt et toi, tu me réponds: «Bientôt c’est quand ?»

Je n’ose même plus cligner des yeux lorsque je t’observe en plan séquence

J’me suis sur-exposé, trop de flare, ton sourire brille

Tu sais ma musique est faite d’images, sur mes images, y a du bruit

Mauvaise nouvelle, au ralenti la bouteille s'écrase contre le plancher

Descente dans les abysses et ma noyade en contre-plongée

Insert, des bouts de verres, insert, des gouttes de sang

Flash-back: une nuit d’hiver, ton ventre sout’nant ma tête

Insert, ciseaux ouverts, plan serré, non, coupe le son

Flash-back: une femme sincère, plan large: un homme à terre

Перевод песни

Мен катушкамды ұнатпаймын, өзімді жобалау қиынға соғады

Мен кодтарды ешқашан алған емеспін, барлық есіктерді мен оларды ілгем

Сіз менің кастингімде болдыңыз, сіз үшін мен жай ғана інжір жасадым'

Менің жақсы көретіндерім де, актерлері де бар, мен жалғыз режиссермін

Сіз менің өмірімдегі фильмде маңызды актер бола аласыз, бірақ сізде ешқашан болмайды

жетекші рөл, кесілген кесілген кесілген кесу

Mektoub сценарий жазғанда, кейбіреулер маған жол берді,

кейбір кредиттерде жетіспейді, содан кейін кесілген кесілген кесілген кесілген

Сіз менің өмірімдегі фильмде маңызды актер бола аласыз, бірақ сізде ешқашан болмайды

жетекші рөл, кесілген кесілген кесілген кесу

Mektoub сценарийді жазғанда, кейбіреулер маған жол берді,

кейбір кредиттерде жетіспейді, содан кейін кесілген кесілген кесілген кесілген

Өмір мені бастары жоғалған батылдармен таныстырды

Бірақ бұл згар жасап, мені лақтырып жіберетін бұл негрлер Оскарға лайық

Менің өмірімде полицейлер сияқты қыздармен жалған байланыстар болды

Бірнеше тырнақшалар, бірнеше жалған есептер

Бірнеше серіппелер бұрын бірнеше ағып кетті, мен камерамен қателесуім мүмкін еді

Қаламда өзімді жоғалту арқылы мен өзімді таптым

Қараңызшы, қанша күш жұмсап жатырсыз, біз бірнеше әрекеттен кейін кесеміз

Галерея құюға қамқорлық жасайды

Тек қатты соққылар жұмыртқаны ресми етеді, сіз өмірдің нашарлығында болсаңыз,

бұл жетіспеушілік

Әрқашан асығыс, сондықтан мен артқа айналдырамын, түнде мен асығыстарды қайталаймын

Жаңбырдан кейінгі жерімнің иісіне елікті

Арық адам, мен басымдағы линзаны басуға тура келеді

Бірақ менде көне автордың намысына тиетін көкбауыр мен намыс бар

Менің басымда байкер армандары бар Motown энтузиастары, мінуді күте алмаймын

Қозғалтқыш сұралды, мен дәлелді ескертулерсіз кетемін

Жетілу уақыты келді, мен өзімді отызда суретке түсіргенімді көремін

Менің көзқарасым кеңейді, мен кең бұрышты алдым

Дауыс беру: «Мен түгендеуім керек, мен сәуегей емеспін, бірақ егер мен айқайласам

ертең

Мен мылтық оқының соққысы менің қол шапалағым болғанын қаламаймын»

Мен катушкамды ұнатпаймын, өзімді жобалау қиынға соғады

Мен кодтарды ешқашан алған емеспін, барлық есіктерді мен оларды ілгем

Сіз менің кастингімде болдыңыз, сіз үшін мен жай ғана інжір жасадым'

Менің жақсы көретіндерім де, актерлері де бар, мен жалғыз режиссермін

Сіз менің өмірімдегі фильмде маңызды актер бола аласыз, бірақ сізде ешқашан болмайды

жетекші рөл, кесілген кесілген кесілген кесу

Mektoub сценарийді жазғанда, кейбіреулер маған жол берді,

кейбір кредиттерде жетіспейді, содан кейін кесілген кесілген кесілген кесілген

Сіз менің өмірімдегі фильмде маңызды актер бола аласыз, бірақ сізде ешқашан болмайды

жетекші рөл, кесілген кесілген кесілген кесу

Mektoub сценарийді жазғанда, кейбіреулер маған жол берді,

кейбір кредиттерде жетіспейді, содан кейін кесілген кесілген кесілген кесілген

Біз толқуларды жақсы көретініміз сонша, біз әлі де мастықты іздейміз

Жүрегіңді бергенше, өзгенің алдында жалаңаштау қарапайымырақ

Сосын бір жақсы күн, бітті, қанатымызды жайып, ұшамыз

Біз өз өмірімізде жалғыз сезінеміз, сондықтан бұл кішкентай қимылдар өте үлкен

Үнсіз көзбен көзбен қарап шешінеміз

Және бұл сезімсіз блять қарағанда әлдеқайда қызықты

Ей, ханым, дуэтіміз жұмыс істеп тұрса, бұл біздікі сияқты

Махаббат сахнасының басталуы, қара түске боялады, эллипс

Жақында қайтып келемін десем, сіз: «Жақында қашан?» дейсіз.

Мен сені рет-ретімен қарап тұрғанда, енді көзімді жұмуға да батылым бармайды

Мен өзімді тым көп аштым, сенің күлкің жарқырайды

Білесіз бе, менің музыкам бейнелерден тұрады, бейнелерімде шу бар

Жаман жаңалық, баяу қозғалыста бөтелке еденге соғылады

Тұңғиыққа түсіп, төмен бұрышым батып бара жатыр

Инсерт, шыны сынықтары, инсерт, қан тамшылары

Еске түсіру: қыс түні, сенің ішің басымды көтеріп тұр

Кірістіру, қайшыны ашу, жабу, жоқ, дыбысты өшіру

Флешбэк: адал әйел, кең кадр: құлаған адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз