Төменде әннің мәтіні берілген Встречай себя завтра , суретші - Настя Полева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Настя Полева
Я демонстрирую свои ноги,
Ты демонстрируешь свои мышцы,
Я демонстрирую движение тела —
Это дело, это дело, это дело…
Призывающий и элегантный жест.
Засечку, засечку на шест.
Я нанесу засечку на шест,
Шест молодости, шест молодости.
С его помощью мы прыгнем вниз,
Настоящую большую жизнь…
Ты демонстрируешь умение драться,
Я демонстрирую желание взяться
За дело, за дело — это тоже меня задело.
Я демонстрирую любовь навеки,
Но из-под рук все утекают реки.
А я стараюсь, я хватаюсь за шест,
Шест молодости, шест молодости…
С его помощью мы прыгнем вниз,
Настоящую большую жизнь…
Я демонстрирую, что я есть,
Продемонстрирую и то, чем буду.
Не забуду, не забуду, что завтра
Тоже, тоже будет, завтра тоже, тоже есть…
Вкусив красивого и сильного себя сегодня,
Встречай того, кто сменит тебя завтра,
Встречай, встречай, встречай себя завтра…
Мен аяғымды көрсетемін
Сіз бұлшық еттеріңізді көрсетесіз
Мен дененің қозғалысын көрсетемін -
Мынау, мынау, мынау...
Шақыратын және талғампаз қимыл.
Ойық, сырық үшін ойық.
Мен сырыққа ойық қоямын,
Жастық полюсі, жастық полюсі.
Оның көмегімен біз төмен секіреміз,
Нағыз үлкен өмір...
Сіз күресу қабілетін көрсетесіз,
Мен алуға деген ұмтылысты көрсетемін
Себеп үшін, себеп үшін - бұл да мені жаралады.
Мен мәңгілік махаббатты көрсетемін
Бірақ әркімнің қол астынан өзен ағады.
Мен тырысамын, мен сырықты ұстаймын,
Жастық полюсі, жастық полюсі...
Оның көмегімен біз төмен секіреміз,
Нағыз үлкен өмір...
Мен екенімді көрсетемін
Мен қандай болатынымды көрсетемін.
Ұмытпаймын, ертең ұмытпаймын
Сондай-ақ болады, ертең де, сонда да ...
Бүгін әдемі және күшті өзін дәмін татып,
Ертең сенің орнын басатын адамды кездестір
Таныс, кездес, ертең өзіңді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз