Төменде әннің мәтіні берілген Вниз по течению неба , суретші - Би-2, Настя Полева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2, Настя Полева
В Оригинале играется в Gm, но на гитаре не звучит.
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду заката, плеска весла,
Я жду отьезда навсегда,
Я жду прощанья, жду гудка,
Где та рука, что даст мой трап мне?
Припев Вниз по теченью, вниз по теченью неба, неба… |
2 раза
Я смотрю на этот синий холст,
Я ищу на нем прозрачный мост,
Через все что не вернуть.
Я жду героя, я жду того,
Кто мне откроет для чего,
Жду я прощенья от морей
Чтоб плыть скорей туда, куда должна.
Припев
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду героя, я жду кому
Можно доверить почему,
Жду я прощенья от дорог
Чтоб миновать порог земных камней.
Припев
Түпнұсқада ол Gm тілінде ойналады, бірақ гитарада естілмейді.
Мен көк экранға қараймын
Кез келген бағдарламалардың ең жақсысы,
Тұман сияқты - бұлттар,
Алқызыл салды өзен алып кетеді.
Мен күннің батуын, ескектердің шашырауын күтемін,
Мен кетуді мәңгі күтемін
Мен қоштасуды күтемін, дыбыстық сигналды күтемін,
Менің баспалдағымды беретін қол қайда?
Қайырмасы Ағыспен төмен, ағыспен аспан, аспан... |
2 рет
Мен мына көк кенепке қараймын
Мен одан мөлдір көпір іздеймін,
Қайтаруға болмайтынның бәрі арқылы.
Батыр күтемін, соны күтемін
Кім маған не үшін ашады,
Мен теңіздерден кешірім күтемін
Қажет жерге жылдам жүзу.
Хор
Мен көк экранға қараймын
Кез келген бағдарламалардың ең жақсысы,
Тұман сияқты - бұлттар,
Алқызыл салды өзен алып кетеді.
Батырды күтемін, біреуді күтемін
Неге сенуге болады
Мен жолдардан кешірім күтемін
Жердегі тастардың босағасынан өту.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз