
Төменде әннің мәтіні берілген Repaso Mis Pasos , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
Todo empezó de manera sencilla
Quería tener las mejores zapatillas, ser el cabecilla en mi pandilla
La semilla dio su fruto frente a una alcantarilla
Y así el sueño dominó a la pesadilla
Era solo un muchacho inquieto, diamante en bruto
En mi instituto buscaba ganarme el respeto
Fueron tiempos felices las aulas del Jorge Juan
El hip-hop entró en mi vida y me atrapó como un imán
Pronto empecé a rimar y a pillar cintas
Mis hermanos se reían de mis pintas pero me daba igual
Soñaba con ser MC, Beastie Boys, Public Enemy, Run DMC
92 era el principio
Aunque mis feos rapeos eran limpios
Las letras en mis libretas ya ocupaban todo el sitio
San Blas fue el barrio, mi santuario
Jugaba al basquet a diario en el hipódromo junto al estadio
Baloncesto y rap eran mi vida
Llevaba mis walkman y mi pelota allí donde iba
Cada Sábado volvía a casa de mi amigo Tito
Yo!
MTV Raps era más que un rito
Fue así como mordí este anzuelo y comencé a raparme el pelo
Mientras soñaba con las Jordans último modelo
Botellones, rimaderos, 93 la edad del bronce
Todo era tan distinto entonces
Fue un proceso lento, confiaba en mi talento (si)
Quería grabar maquetas, lo llevaba dentro
Con el piano de mi hermano y una radio karaoke
Los primeros sorprendidos, los colegas de mi bloque
Más tarde llegó el Duque y aportó su toque
94 D.E.P.
fue solo el primer enfoque
Es el repaso de mis pasos y mi vida
(Repaso mi vida, mis pasos)
Y así me divertía y reía mientras vivía
Sabía lo que me hacía aunque muchos no comprendían
Así pasaban los días y yo crecía
(Buscando mi lugar como un teléfono en la guía)
Es lo que vi, viví, el rap estaba en mí
Lo descubrí, me sentí feliz al fin aquí
Y hoy ya sin más repaso los pasos que di
(Entre hermanos, sueños y partidos de baloncesto crecí)
Aunque a muchos no os importe, Alicante era mi corte
Zona sur, zona norte y mis textos mi deporte
Era el típico pollo que hacía su rollo
Algunos me criticaban por no verme en el meollo
Malas caras y disputas
Madrid, Zona Bruta abrió el futuro a nuestro rap
Y eso no hay quien lo discuta
9.6 mi primer bolo, sin DJ’s ni coros
Le daba al play en un cassette y salía solo
Era pura diversión, competición y mensaje
Me llamaban pa' conciertos sin pagar el viaje
«Trucos» llegó en el 9.7, mejorar era básico
Temas como «Esclavos» salieron de ahí, son todo un clásico
Aterricé en Sevilla, allí se hacia buena mierda
SFDK, La Alta Escuela, Expresión en Conserva
Junto a Nerviozzo y Zatu, «La patrulla Estilo»
Fue la primera vez que vi mi rap en vinilo y flipé
Continué escribiendo sin ser experto
En cada frase, cada pase, esperando mi momento
Fiché por Montemar, quería comerme el mundo
Mi récord de anotación, 48 puntos
Nunca olvidaré aquel tiempo
9.8, 9.9, yo seguía aquí puliendo mi talento
«Cero por ciento» fue mi primer sello, mentira
Fue mi primera decepción y primera explosión de ira
Escapé de allí, busqué otras vías
Mientras creaba las teorías de «En la brevedad de los Días»
Fran fue mi hombre, el único que me entendía
Mi mánager y mi colega, sin él no sé donde estaría
Es el repaso de mis pasos y mi vida
(Mi vida, repaso)
Y así me divertía y reía mientras vivía
Sabía lo que me hacía aunque muchos no comprendían
Así pasaban los días y yo crecía
(Buscando mi lugar como un teléfono en la guía)
Es lo que vi, viví, el rap estaba en mí
Lo descubrí, me sentí feliz al fin aquí
Y hoy ya sin más repaso los pasos que di
(Entre hermanos, sueños y partidos de baloncesto crecí)
Барлығы қарапайым басталды
Мен ең жақсы кроссовкаларға ие болғым келді, өз тобымда көшбасшы болғым келді
Тұқым канализацияның алдында жеміс берді
Осылайша арман қорқынышты жеңді
Мен жай ғана беймаза бала едім, гауһар тас
Орта мектепте мен құрметке ие болғым келді
Бақытты уақыт Хорхе Хуанның сыныптары болды
Хип-хоп менің өміріме кіріп, мені магниттей ұстады
Көп ұзамай мен рифма айтып, таспаларды ұстай бастадым
Ағаларым менің түріме күлді, бірақ мен мән бермедім
MC, Beastie Boys, Public Enemy, Run DMC болуды армандайтын
92 бастамасы болды
Менің шіркін рэптерім таза болғанымен
Дәптердегі әріптер қазірдің өзінде бүкіл жерді басып алды
Сан-Блас менің көршім болды, менің қасиетті жерім
Ол күн сайын стадион жанындағы ипподромда баскетбол ойнайтын
Баскетбол мен рэп менің өмірім болды
Қайда барсам да, мен серуендер мен допты алып жүрдім
Әр сенбі сайын мен Тито досымның үйіне қайтатынмын
мен!
MTV Raps ритуал емес еді
Осылай мен бұл жемді алып, шашымды қырып бастадым
Соңғы үлгідегі Джордандарды армандаған кезде
Бөтелкелер, римадеролар, 93 қола дәуірі
Ол кезде бәрі басқаша еді
Бұл баяу процесс болды, мен өз талантыма сендім (иә)
Мен демонстрацияларды жазғым келді, ол менде болды
Ағамның пианиносы және караоке радиосы бар
Бірінші таң қалдырды, менің блогымның әріптестері
Кейінірек герцог келіп, жанасуын қосты
94 R.I.P.
бұл бірінші тәсіл ғана болды
Бұл менің қадамдарым мен өміріме шолу
(Мен өз өмірімді, қадамдарымды қайталаймын)
Осылайша мен өмір сүрген кезде көңілді болдым және күлдім
Мен оның маған не істеп жатқанын білдім, бірақ көбісі түсінбеді
Осылайша күндер өтіп, есейдім
(Анықтамалықтан телефон сияқты өз орнымды іздеймін)
Менің көргенім, өмір сүргенім, рэп менің ішімде болды
Мен оны таптым, мен бұл жерде өзімді бақытты сезіндім
Ал бүгін мен жасаған қадамдарды бұдан әрі қарастырмай-ақ
(Ағайындардың, армандардың және баскетбол ойындарының арасында мен өстім)
Көбіне мән бермесе де, Аликанте менің сарайым болды
Оңтүстік аймақ, солтүстік аймақ және менің мәтіндерім менің спортым
Бұл орама жасаған әдеттегі тауық болды
Біреулер мені қалың жерден көрмеді деп сынады
Жаман беттер мен даулар
Мадрид, Зона Брута біздің рэпке болашақты ашты
Ал бұған даулайтын ешкім жоқ
9.6 диджейлер мен хорсыз бірінші концертім
Мен кассетаға пьеса соғып едім, ол өздігінен шығады
Бұл таза көңілді, жарыс және хабар болды
Жол ақысын төлемей концерттерге шақырды
«Cheats» 9.7-де келді, жаңарту негізгі болды
«Эсклавос» сияқты әндер сол жерден шыққан, олар классика
Мен Севильяға қондым, жақсы болды
SFDK, орта мектеп, сақталған өрнек
Нервозцо мен Затумен бірге «Стиль патруль»
Мен винилден жасалған рэпті бірінші рет көрдім және қатты таң қалдым
Маман болмай жазуды жалғастырдым
Әр сөйлемде, әр өтуде, менің сәтімді күтуде
Мен Монтемарға қол қойдым, дүниені жегім келді
Менің рекордым, 48 ұпай
Мен ол кезді ешқашан ұмытпаймын
9.8, 9.9, мен әлі де осында өзімнің талантымды жылтыраттым
«Нөл пайыз» менің алғашқы мөрім болды, өтірік
Бұл менің алғашқы көңілім қалды және ашуымның алғашқы жарылысы болды
Мен ол жерден қаштым, басқа жолдарды іздедім
«Қысқа күндерде» теорияларын құру кезінде
Фрэн менің адамым болды, мені түсінетін жалғыз адам
Менің менеджерім және менің әріптесім, ол болмаса мен қайда болатынымды білмеймін
Бұл менің қадамдарым мен өміріме шолу
(Менің өмірім, шолу)
Осылайша мен өмір сүрген кезде көңілді болдым және күлдім
Мен оның маған не істеп жатқанын білдім, бірақ көбісі түсінбеді
Осылайша күндер өтіп, есейдім
(Анықтамалықтан телефон сияқты өз орнымды іздеймін)
Менің көргенім, өмір сүргенім, рэп менің ішімде болды
Мен оны таптым, мен бұл жерде өзімді бақытты сезіндім
Ал бүгін мен жасаған қадамдарды бұдан әрі қарастырмай-ақ
(Ағайындардың, армандардың және баскетбол ойындарының арасында мен өстім)
Nach • 2008
Nach • 2015
Nach, Shuga Wuga • 2012
Nach • 2010
Nach, Ismael Serrano • 2010
Nach, KASE.O • 2018
Nach, Tron Dosh • 2015
Nach • 2010
Nach • 2016
Nach • 2008
Nach • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз