¿Qué Soy? - Nach
С переводом

¿Qué Soy? - Nach

Альбом
Los Viajes Inmóviles
Год
2013
Язык
`испан`
Длительность
252490

Төменде әннің мәтіні берілген ¿Qué Soy? , суретші - Nach аудармасымен

Ән мәтіні ¿Qué Soy? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

¿Qué Soy?

Nach

Оригинальный текст

Soy carne

Un muñeco en movimiento que no calma su hambre

Soy carne

Envolviendo ríos y ríos de sangre

Soy mis recuerdos, mis anhelos, mis decisiones

Soy trillones de átomos e iones

Soy montones de bacterias formando materia densa

Que se conecta y grita, sonríe y piensa

Soy un mundo infinito dentro de un metro ochenta

Una mota de polvo en un cosmos que se expande y aumenta

Un fantasma que intenta plasmar su insignificancia

Un adicto a una figura, a una fragancia

Que cuando no la tiene se lamenta

Soy un viajero a través del espacio y el tiempo

Una piel que se arruga despacio

Un aliento que no cesa

Soy siete metros de intestino bajo el vientre

Una maquina imperfecta que cuando falla

Puede romperse para siempre

Soy agua, saliva, orina, heces, esperma

Soy quien opina, quien enferma

Soy la fuerza de mis brazos, la rapidez de mis piernas

Soy 650 músculos, 206 huesos, soy células madre, tejidos gruesos

Soy los 1300 gramos del peso de mis sesos

Soy bilis, soy pus, soy moco, soy grasa y caspa

Soy un corazón que ya ha latido millones de veces

Pero que no descansa

Soy un mamífero efímero, un simio ibero

Un niño que mira un mundo a través de dos ventanas de tres centímetros

Un homo sapiens del siglo XXI

Un mono, un alíen inoportuno para este planeta

Para esta tierra rota

Soy un poeta idiota

Un salvador que envidia las gaviotas

Soy nueve agujeros, soy el bostezo de un lunes

Soy mis miedos multiplicado por mis traumas dividido por mis virtudes

Soy cera, soy sudor, soy lagrimas, pelos y arrugas

Soy glándulas, un gandul mas que se esconde tras sus dudas

Soy mis hábitos, mis fobias, mi libido

Mis memorias, mis arterias, mis lujurias

Soy legañas y soy uñas

Soy glóbulos, tendones, articulaciones

Soy el legado, dejado por antepasados después de mil generaciones

Soy la imagen que creo que tienen de mi

El resultado de todo lo que viví, de todo lo que aprendí

Tan solo soy alguien, que se dio cuenta del milagro

Que supone existir…

Supongo que soy todo eso

Supongo que soy solo eso

¿Que soy?

¿Que soy?

Перевод песни

Мен етмін

Ашын тойдырмайтын қозғалатын қуыршақ

Мен етмін

Өзендер мен өзендер қанға толы

Мен менің естеліктерім, менің қалауларым, шешімдеріммін

Мен триллиондаған атомдар мен иондармын

Мен тығыз зат түзетін көптеген бактериялармын

Бұл байланыстырады және айғайлайды, күледі және ойлайды

Мен алты футтағы шексіз әлеммін

Кеңейіп, ұлғаятын ғарыштағы шаңның түйіршігі

Оның елеусіздігін түсіруге тырысатын елес

Фигураға, жұпар иіске құмар

Ол жоқ кезде өкінеді

Мен уақыт пен кеңістіктегі саяхатшымын

Баяу әжім түсетін тері

Тоқтамайтын тыныс

Ішімнің астында жеті метр ішек жатырмын

Ол істен шыққанда жетілмеген машина

мәңгілік бұзуға болады

Мен су, сілекей, зәр, нәжіс, сперматозоидпін

Ойланатын мен ауыратын менмін

Мен қолымның күшімін, аяғымның жылдамдығымын

Мен 650 бұлшық ет, 206 сүйек, мен бағаналы жасушалармын, қалың тінмін

Мен миымның 1300 грамм салмағымын

Мен өтпін, мен іріңмін, мен шырышпын, мен май мен қайызғақпын

Мен миллиондаған рет соққан жүрекпін

бірақ бұл тыныштық бермейді

Мен эфемерлі сүтқоректімін, ибериялық маймылмын

Үш сантиметрлік екі терезе арқылы әлемге қарайтын бала

21 ғасырдың гомо сапиенсі

Маймыл, бұл планета үшін жағымсыз бөтен

Бұл бұзылған жер үшін

Мен ақымақ ақынмын

Шағалаларға қызғанышпен қарайтын құтқарушы

Мен тоғыз тесікпін, Дүйсенбінің есімін

Мен өзімнің қорқыныштарым, жарақаттарыма көбейтілген, жақсы қасиеттеріммен бөлінген

Мен балауызмын, мен термін, мен көз жаспын, шаш пен әжіммін

Мен бездермін, күдіктерін жасыратын тағы бір жалқау адаммын

Мен менің әдеттерім, менің фобиям, менің либидоммын

Менің естеліктерім, тамырларым, менің нәпсілерім

Мен леганьяспын және мен шегемін

Мен қан жасушалары, сіңірлер, буындармын

Мың атадан кейінгі ата-бабадан қалған аманатпын

Мен олардың мен туралы ойлайтын бейнесімін

Өмір сүргенімнің, білгенімнің бәрінің нәтижесі

Мен жай ғана ғажайыпты түсінген адаммын

Бар болу деген нені білдіреді...

Мен мұның бәрімін деп ойлаймын

Мен дәл солаймын деп ойлаймын

Мен солаймын ба?

Мен солаймын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз