Төменде әннің мәтіні берілген Poesía De Guerra , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
-Organismo no democrático que toma las decisiones en lugar de la humanidad
-Una serie de empresas y una serie de bancos han robado el dinero de la gente y
ese dinero se ha evaporado
-Es inconcebible que un gobierno esté pidiendo esfuerzos a la ciudadanía y a la
vez nos estén volando sobres con dinero negro
-O seguir en la resignación o plantar cara
Van a llamarme demagogo por deciros lo que pienso
Por ofender a algún bobo con este discurso tenso
Estos versos se derraman y nadan en rabia
Para dejaros sin palabras como el himno de esta patria agria
Lleno de parias y chorizos, de gestos postizos
De corrupción que nos cae como granizo
Hoy profetizo el mañana y la imagen me hace temblar
Seremos masa humana programada para no pensar
De tensar la cuerda del progreso, nos quedamos tiesos
Hoy son diablos los leones del congreso
Por eso vivo en Memento, tatuándome el pasado
Por eso olvido el lamento, mi aliento es como un disparo
Tengo claro hacer algo útil y no resignarme
Antes que algún hijo de Putin venga para gobernarme
Quieren silenciarme con su eslogan
Desde el Kremlin al despacho oval
El mal es global, sin moral nos roban
Cámaras en drones, control vía satélite
Siempre una ley nueva que protege a nuestras élites
¿Dónde están los líderes?
Ya no puedo dormir
Si España 2000 y grupos del perfil vuelven a resurgir
¿Qué puedo decir?
Sólo soy gente corriente
Otro que aprieta los dientes cuando habla el presidente
Seré consecuente a lo que dicta mi conciencia
Si entre Franco y Rajoy hoy no hay tanta diferencia
Sueldos en la indigencia, impuestos que se elevan
Pocos se enteran, ojean las memorias de Belén Esteban
Ya no quedan líderes sinceros, ¡Qué va!
Buitres financieros dicen quien se calla y quien va a hablar
Hace falta más pasión y menos controversia
Hace falta más acción y menos rezos en la iglesia
Así curar la narcolepsia que nos duerme
Y que sea el pueblo
Quien se enfrente al fin a aquellos que les mienten
-…Sólo para ricos imponiendo tasas, de modo que los pobres tienen más difícil
acceso a la justicia
-Indefensos por la situación económica e indefenso mentalmente porque no nos
entrenaron para la lucha y la penuria
Contra aquellos que quieren robar mi pan
Contra aquellos que a mi herida le echan sal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesía de guerra, mi arma en estos malos tiempos
Contra aquellos que usarán la ley marcial
Contra aquellos que escapan de un tribunal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesía de guerra, mi arma en estos malos tiempos
Me llamarán racista porque mi bandera es blanca
Me llamarán integrista por no perder de vista a la banca
Pero España se estanca y se hunde, es la verdad
La única ley que aquí se cumple es la de la gravedad
Una sociedad vestida en negro que perdió la chispa
De Judas sin honor, de San pedro sin prisma
Mi voz la misma, pero mi carisma es ácido
Mientras Mc’s solo quieren «beef» y triunfar rápido
Todo está podrido, tu suerte ¿de quien depende?
Quizás de Christine Lagarde y Ángela Merkel
Bárcenas y Camps, Urdangarin, Matas y Fabra
Podría seguir días, la lista es tan larga
Pero ellos hablan y no se disculpan
Los ricos sudan bienestar
No saben llorar, no lo hicieron nunca
Busca en esta democracia, verás que no habrá bonanza
Y que tras el nombre de Aguirre no habrá esperanza
Vi a Europa maltrecha, no son sospechas
Mientas empresas financien partidos, la trampa está hecha
Conocen soluciones, pero no quieren decirlo
Supondría perder su poder, no van a permitirlo
Es el peligro del fascismo en cada nación
Salen con traje y con corbata en tu televisión
Culpan a la inmigración de profanar su edén
Ahora Hitler se llama Geert Wilders y Marine Le Pen
Y aquí un vaivén de chapuzas y malversaciones
Submarinos que no flotan, aeropuertos donde no hay aviones
Declaraciones que son un insulto
Si quien roba un jamón
Pasa en prisión más tiempo que un corrupto
Me pregunto si quizás la justicia de este mundo
Si quizás la avaricia es nuestro vicio más profundo
Difundo este canto, no sé si sirve de algo
Mi desencanto es gris, pues mi voto será en blanco
-Una extrema derecha disfrazada…
-Porque esa es la base de este sistema, el endeudamiento
Si no, este sistema en el que vivimos que se llama capitalista, se para y se cae
Contra aquellos que quieren robar mi pan
Contra aquellos que a mi herida le echan sal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesía de guerra, mi arma en estos malos tiempos
Contra aquellos que usarán la ley marcial
Contra aquellos que escapan de un tribunal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesía de guerra, mi arma en estos malos tiempos
Contra aquellos que quieren robar mi pan
Contra aquellos que a mi herida le echan sal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesía de guerra, mi arma en estos malos tiempos
-Адамгершіліктің орнына шешім қабылдайтын демократиялық емес орган
-Бірқатар компаниялар мен бірқатар банктер халықтың ақшасын ұрлады және
бұл ақша ұшып кетті
- Үкіметтің азаматтар мен халықтан сұрауы мүмкін емес
Мүмкін олар бізге қара ақша салынған конверттерді ұшырып жатқан шығар
- Не отставкаға кете бер, не тұр
Менің ойымды айтқаным үшін олар мені демагог деп атайтын болады
Осы шиеленісті сөзбен кейбір ақымақтарды ренжіткені үшін
Бұл өлеңдер ызамен төгіліп, жүзеді
Осы ащы елдің әнұранындай тілсіз қалдыру
Шыққандар мен шұжықтарға, жалған қимылдарға толы
Бізге бұршақ жауған сыбайлас жемқорлық туралы
Бүгін мен ертеңгі күнін болжаймын және бейне мені дірілдетеді
Біз ойламауға бағдарламаланған адам массасы боламыз
Прогресстің арқанын тартудан біз қатал болып қала береміз
Бүгінде конгрестің арыстандары шайтандар
Сондықтан мен Memento-да тұрып, өткенді татуировка жасаймын
Өкінішті ұмытатыным сондықтан, тынысым мылтық сияқты
Мен пайдалы нәрсе жасауды және бас тартпауды анық білемін
Мені басқаратын Путиннің ұлы келмей тұрып
Олар өз ұрандарымен мені өшіргісі келеді
Кремльден сопақша кабинетке дейін
Жамандық жаһандық, адамгершіліксіз олар бізден ұрлайды
Дрон камералары, спутниктік басқару
Әрқашан элитамызды қорғайтын жаңа заң
Көшбасшылар қайда?
Мен енді ұйықтай алмаймын
Егер Испания 2000 және профиль топтары қайта шықса
Мен не айта аламын?
Мен қарапайым адамдармын
Президент сөйлегенде тіс жаратын тағы бір
Мен ар-ұжданымның айтқанын орындаймын
Егер Франко мен Рахойдың арасында бүгінде үлкен айырмашылық жоқ
Кедейлердің жалақысы, өсетін салық
Белен Эстебанның естеліктеріне қарайтындар аз
Адал басшылар қалмады, амал жоқ!
Кім үндемейді, кім сөйлейді дейді қаржы лашындары
Бұл көбірек құмарлықты және аз дауды қажет етеді
Шіркеуде көбірек әрекет және аз дұға қажет
Бізді ұйықтататын нарколепсияны осылай емдеуге болады
Және бұл халық болсын
Ақырында оларға өтірік айтатындарға кім тап болады
-...Тек байлар үшін салық салып, кедейлер қиынырақ болады
сот төрелігіне қол жеткізу
- Экономикалық жағдайға байланысты дәрменсіз, ал бізде жоқ болғандықтан психикалық қорғаныссыз
олар күрес пен қиыншылыққа жаттықты
Нанымды ұрлағысы келетіндерге қарсы
Менің жарама тұз қосқандарға қарсы
Жамандықты сөйлеп, тарататындарға қарсы
Соғыс поэзиясы, мына бір қиын заманда қаруым
Соғыс жағдайын қолданатындарға қарсы
Соттан қашып кеткендерге қарсы
Жамандықты сөйлеп, тарататындарға қарсы
Соғыс поэзиясы, мына бір қиын заманда қаруым
Туым ақ болғандықтан мені нәсілшіл деп атайды
Олар мені банктен көз жазып қалмағаным үшін фундаменталист деп атайды
Бірақ Испания тоқырауға ұшырап, батып бара жатыр, бұл шындық
Мұнда орындалатын жалғыз заң – тартылыс күші
Ұшқынынан айырылған қара киінген қоғам
Абыройсыз Яһудадан, Призмасы жоқ Сан-Педродан
Менің дауысым бірдей, бірақ менің харизмам қышқыл
Mc's жай ғана «сиыр етін» қалайды және тез табысқа жетеді
Бәрі шірік, жолың, кімге байланысты?
Мүмкін Кристин Лагард пен Ангела Меркель
Барсенас пен лагерьлер, Урдангарин, Матас және Фабра
Мен бірнеше күн жалғастыра аламын, тізім өте ұзақ
Бірақ олар сөйлесіп, кешірім сұрамайды
Бай тер төгеді амандық
Олар жылауды білмейді, олар ешқашан жыламаған
Осы демократияда іздеңіз, сіз ешқандай жақсылық болмайтынын көресіз
Ал Агирре есімінен кейін үміт болмайды
Мен Еуропаның соққыға жығылғанын көрдім, олар күдік емес
Компаниялар кештерді қаржыландырғанша, тұзақ жасалады
Олар шешімдерді біледі, бірақ оны айтқысы келмейді
Бұл өз билігін жоғалту дегенді білдіреді, олар оған жол бермейді
Бұл кез келген халықта фашизм қаупі
Олар сіздің теледидарыңызға костюм және галстук киіп шығады
Олар Едемді қорлау үшін иммиграцияны айыптайды
Қазір Гитлерді Гирт Вилдерс және Марин Ле Пен деп атайды
Ал, міне, тоқырау мен ақшаны жымқыру
Жүзбейтін сүңгуір қайықтар, ұшақтар жоқ әуежайлар
Қорлау болып табылатын мәлімдемелер
Егер ветчинаны кім ұрласа
Ол жемқорға қарағанда түрмеде көбірек отырады
Осы дүниенің әділдігі болар ма деп ойлаймын
Егер ашкөздік біздің ең терең кемшілігіміз болса
Бұл әнді таратып жатырмын, пайдасы бар ма білмеймін
Менің көңіл-күйім сұр, өйткені менің дауысым бос болады
- Төтенше құқықты жасырған...
-Өйткені бұл жүйенің негізі, қарыз
Әйтпесе, біз өмір сүріп жатқан бұл капиталистік жүйе тоқтап, құлайды
Нанымды ұрлағысы келетіндерге қарсы
Менің жарама тұз қосқандарға қарсы
Жамандықты сөйлеп, тарататындарға қарсы
Соғыс поэзиясы, мына бір қиын заманда қаруым
Соғыс жағдайын қолданатындарға қарсы
Соттан қашып кеткендерге қарсы
Жамандықты сөйлеп, тарататындарға қарсы
Соғыс поэзиясы, мына бір қиын заманда қаруым
Нанымды ұрлағысы келетіндерге қарсы
Менің жарама тұз қосқандарға қарсы
Жамандықты сөйлеп, тарататындарға қарсы
Соғыс поэзиясы, мына бір қиын заманда қаруым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз