Төменде әннің мәтіні берілген Pensando En Voz Alta , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
Tengo hambre de victoria, pero acepto las derrotas
De ellas brota lo aprendido y dan sentido a esta existencia rota
Acostumbrado a nadar en un mar que hierve
Viendo a otros murmurar y juzgar, creen conocerme
Pero todo es mental, paraíso o cárcel
La vida nos pone en nuestro lugar y el mío es un bafle
Como un pánzer, te disparo pensamientos
Como un cáncer revelándote que queda poco tiempo
Sigo siendo un blanco perfecto, aún brillo en las aceras
Aunque mi música es negra como las panteras
Tan bella que te olvidas que esta vida es perra
Soy esa estrella que anhela tocar la tierra y caminar
Mi libertad es secreta y mi libreta siempre está incompleta
Porque la mente de un poeta no se queda quieta
Si la meta es divertirme…
La vida no es la fiesta que esperaba
Y no por ello voy a deprimirme
¿Qué puedo decirte para que olvides las prisas?
Para que cambies esa cara de sicario por una sonrisa
Mi premisa es pisar firme sobre este fango
Y si me hundo, dile al mundo que me fui rapeando
Te estoy hablando del saber estar de una «superstar»
Que prefiere su cuarto de estar a tu pedestal
Y es tal mi estado mental que el lado del mal
Puede más que el lado angelical, como controlarlo
Al contarlo me desvisto y si me despisto
Algún listo me quiere crucificar junto a su Cristo
Insisto y gasto fe con mi negocio
Hijo de la catástrofe, astro detectado por tu telescopio
Soy el opio para un pueblo impredecible
La educación crea depresión, reacción irreversible, como la leucemia
Epidemia en las aulas y en una sociedad que nos enjaula
Y es que nos hablan de paz enseñándonos un arma
Nos dan libertad, pero nos dicen cuándo usarla
Harto de tanta charla, de palabras vacías
Harto de esta democracia rancia, sin eficacia
Me distancian millas de tu orgullo, fluyo a vida o muerte
Mi murmullo se hizo rap y fue el grito más fuerte
Grito que te advierte que hay dos formas de sufrimiento:
El trabajo duro, o el arrepentimiento
Pensando en voz alta mientras pasan los minutos
La misma imagen del espejo con la que discuto
No sé lo que el mañana traerá, no pienso en ello
Mi estado mental es rap para que muevas el cuello
Pensando en voz alta mientras pasan las horas
Tanto tiempo a solas mientras sonríes y lloras
No sé lo que el mañana traerá, no pienso en ello
Mi estado mental es rap para que muevas el cuello
Hay rappers que son soldados
Hay rappers que son tan vagos
Hay rappers que sólo funcionan si toman dos tragos
Los hay que en la música son magos sin más
Como mi hermano Moisés Sánchez, el amo del jazz
Nach es evasión nocturna ante el drama diario
Un hombre de lo más normal haciendo algo extraordinario
Presidiario de mis adicciones, mis contradicciones son:
La discusión entre cojones, mente y corazón
Compongo en mi habitación, aunque eso ya no es novedad
Meditación como medicación ante esta soledad
Dedicación estricta a aquel que nunca vendió fraudes
A quién aún piensa que Hip-Hop es «Fight The Power»
Y no chulería vacía, te lías «home boy»
Letras de guardería caen si invoco a Sigmund Freud
Nada comparable, sigo imperturbable
Sacudiendo tu cerebro, haciendo que esos perros ladren
Usando el beef para hacer ruido
No lo dicen, pero todo se reduce
A que ellos quieren lo que he conseguido
He sido incesante, caminante entre las sombras
Ahora cualquier chaval que piensa en rap me nombra
¿Qué tendrá la fama que todos queréis probarla?
Amarga o dulce, sé que siempre seduce al tragarla
No es farla, pero engancha igual y es normal
Que más de una carrera musical hoy esté en fase terminal
Por eso mi principal motivación está en la tinta
La fama no me cambió, eres tú quien mira de forma distinta
Distante ante mi equilibrio anímico
Porque sé que un mal MC vale más que el mejor crítico
Yo no soy el único que es único en el mundo
Para bien o para mal, soy especial y punto
Un caso perdido a quien el rap salvó
Un corazón herido, ennegrecido como el carbón
Un domador de frases, que en compases vuela igual que Ícaro
Un diablo de alma buena como el Juani, un ángel pícaro
Un día el espejo me dijo «consíguelo»
Sólo di forma a mi dolor, por eso hoy me llamáis ídolo
Tan sólo estoy…
Pensando en voz alta mientras pasan los días
Ni Dios ni Satán tienen aún noticias mías
No sé lo que el mañana traerá, no pienso en ello
Mi estado mental es rap para que muevas el cuello
Pensando en voz alta mientras pasan los meses
Abrí puertas prohibidas de mi mente tantas veces
No sé lo que el mañana traerá, no pienso en ello
Mi estado mental es rap para que muevas el cuello
El dinero nunca me cambió, quizás me dio algún lujo
Pero el flujo de fraseos jamás se redujo
Estrujo mi mente consciente de un nuevo paso que me abro
Aunque sé que mis fans en vez de raps piden milagros
Pero míralos atentos mientras yo hablo
No son balas, son mis alas cruzando el océano
Y si vivir es sufrir, estoy viviendo
Y mientras tanto voy purgando las heridas de esta vida sonriendo
Viéndola pasar corriendo porque tiene a la muerte detrás
Tú viéndola pasar, quizás cegado con el hash o el cash, con ser más
Lanzando críticas escapo
De tu envidia infantil, mi mundo adulto es tan paradisiaco
Saco brillo a tus certezas, ¿Qué más da la pobreza
En los bolsillos si hay riqueza en la cabeza?
Mis raps son fortalezas que me salvan el pescuezo
Así rozo el rezo con cada letraza que empiezo
Y si tropiezo, vuelvo dando el cien
Los peores no son quienes extienden rumores
Sino quienes les creen
Ven que jamás me rendí, porque aprendí
Que si no creo yo en mí mismo, el mundo nunca creerá en mí
Aquí más que poses, hay freestyles feroces
Y MC’s que alzan sus voces como semidioses
Alicante tiene espíritu, nuestra actitud
Pulió el diamante, ahora somos como gigantes en Lilliput
Tengo una virtud por cada mil defectos
Un arquitecto de palabras que habla a corazón abierto
Y no por ser opuesto a tu crew voy a dejarlo
Y porque no me guste el rap que haces tú tengo que odiarlo
Cuando salgo, todos se paran a decirme algo
Quieren darse el homenaje de hablar con el personaje
Yo contesto con paciencia ilimitada
Lo advierto, mi radar es experto en descifrar miradas
Algunas haga lo que haga no me tragan, pero no les culpo
Don nadies fracasa’os casa’os con el insulto
Aire para mis asuntos, el sol brilla a este lado tanto
Y me va tan bien, que hasta a veces me disculpo
Dicen que el talento es algo innato, puede que sea cierto
Pero riégalo a diario o habrá muerto
¿Cincuenta por ciento suerte, cincuenta por ciento curro?
No presumo
Aquí el curro es noventa y nueve, la suerte es uno
Pensando en voz alta mientras pasan los años
Mis luces y mis sombras, mi fe y mis desengaños
No sé lo que el mañana traerá, no pienso en ello
Mi estado mental es rap para que muevas el cuello
Pensando en voz alta mientras pasa la vida…
Жеңіске асықпын, бірақ жеңіліске көнемін
Үйренгендер олардан туындайды және олар осы бұзылған болмысқа мән береді
Қайнаған теңізде жүзуге дағдыланған
Басқалардың күңкілдеп, соттағанын көріп, олар мені таниды деп ойлайды
Бірақ бәрі ақыл-ой, жұмақ немесе түрме
Өмір бізді өз орнымызға қояды, ал менікі – шешен
Панзер сияқты мен сені ойға түсіремін
Сізге аз уақыт қалғанын ашатын ісік сияқты
Әлі де мінсіз аппақпын, Тротуарларда жарқырап тұрмын әлі
Менің музыкам пантерлер сияқты қара болса да
Бұл өмірдің қаншық екенін ұмытатындай әдемі
Мен жерге тиіп, жүруді аңсайтын сол жұлдызмын
Менің еркіндігім құпия, дәптерім әрқашан толық емес
Өйткені ақынның санасы бір орында тұрмайды
Мақсат көңіл көтеру болса...
Өмір мен күткен той емес
Ал мен ол үшін депрессияға түспеймін
Сізге асықты ұмыту үшін не айта аламын?
Сіз бұл хитменнің бетін күлімсіреу үшін өзгертуіңіз үшін
Менің алғышартым - бұл балшыққа нық қадам басу
Егер мен батып кетсем, әлемге рэпті тастағанымды айт
Мен «супер жұлдыздың» салмақтылығы туралы айтып отырмын.
Кім өзінің қонақ бөлмесін сенің тұғырыңнан артық көреді
Ал менің көңіл күйім жамандықтың жағы
Бұл періштелік жағынан артық, оны қалай басқаруға болады
Айтқанда шешінемін, абдырап қалсам
Кейбір ақылдылар мені өз Мәсіхінің қасында айқышқа шегелеуді қалайды
Мен өз ісіме табандымын және сенімімді жұмсаймын
Апаттың ұлы, сіздің телескопыңыз анықтаған жұлдыз
Мен болжауға болмайтын халық үшін апиынмын
Білім лейкоз сияқты депрессияны, қайтымсыз реакцияны тудырады
Сыныптардағы және бізді торға түсіретін қоғамдағы індет
Және олар бізге қару көрсетіп, бейбітшілік туралы айтады
Олар бізге еркіндік береді, бірақ оны қашан пайдалану керектігін айтады
Көп сөзден, бос сөзден шаршадым
Тиімділігі жоқ мына тозған демократиядан шаршадым
Тәкаппарлығыңнан алыстамын, Өмірге де, өлімге де ағып келемін
Менің күңкілім рэпке айналды және бұл ең қатты айқай болды
Азаптың екі түрі бар екенін ескертетін айқай:
Қатты жұмыс немесе өкініш
Минуттар өтіп бара жатқанда дауыстап ойланады
Дәл сол айна бейнесі мен дауласамын
Ертеңгі күн не боларын білмеймін, ол туралы ойламаймын
Менің көңіл күйім - сенің мойныңды қимылдату үшін рэп
Сағаттар өтіп бара жатқанда дауыстап ойланады
Сіз күліп, жылап жатқанда көп уақыт жалғыз қалды
Ертеңгі күн не боларын білмеймін, ол туралы ойламаймын
Менің көңіл күйім - сенің мойныңды қимылдату үшін рэп
Әскери рэперлер бар
Сондай жалқау рэперлер бар
Екі ішімдік ішсе ғана жұмыс істейтін рэперлер бар
Музыкада сиқыршылар да бар
Менің ағам Моисес Санчес сияқты, джаз шебері
Нач - бұл күнделікті драмадан түнгі қашу
Ең қалыпты адам ерекше нәрсе жасайды
Менің тәуелділігімнің тұтқыны, менің қайшылықтарым:
Кожондар, ақыл мен жүрек арасындағы пікірталас
Мен өз бөлмемде ән жазамын, бірақ бұл енді жаңалық емес
Медитация бұл жалғыздыққа қарсы дәрі ретінде
Ешқашан алаяқтықты сатпаған адамға қатаң арнау
Кім әлі де хип-хопты «күшпен күресу» деп санайды
Бос батылдық емес, сіз «үй баласына» қатысасыз
Зигмунд Фрейдті шақырсам, балабақшадағы хаттар түседі
Салыстыратын ештеңе жоқ, мен алаңдамаймын
Миыңды шайқап, ит үреді
Сиыр етін шу шығару үшін пайдалану
Олар айтпайды, бірақ бәрі қайнап жатыр
Өйткені олар менде бар нәрсені қалайды
Мен тынымсыз болдым, көлеңкеде жүрдім
Қазір рэп туралы ойлайтын кез келген бала менің есімімді қояды
Барлығыңыз сынап көргіңіз келетін атаққа не ие болады?
Ащы болсын, тәтті болсын, оны жұтқанда еліктіретінін білемін
Бұл фарла емес, бірақ ол бірдей ілмек және бұл қалыпты жағдай
Бірден көп музыкалық мансап бүгінде соңғы кезеңде
Сондықтан менің басты мотивациям сияда
Даңқ мені өзгерткен жоқ, басқаша көрінетін сенсің
Менің эмоционалдық тепе-теңдігімнен бұрын
Өйткені мен жаман МК ең жақсы сыншыдан қымбат екенін білемін
Әлемде жалғыз мен емес
Жақсы болсын, жаман болсын, мен ерекшемін, кезең
Рэп сақтап қалған жоғалған оқиға
Көмірдей қарайған жаралы жүрек
Барларда Икар сияқты ұшатын сөз тіркестерін меңгерушісі
Жуани сияқты жақсы жаны бар шайтан, бұзық періште
Бір күні айна маған «ал» деді
Мен тек дертімді қалыптастырдым, сондықтан бүгін мені кумир дейсің
Мен жай...
Күндер өтіп бара жатқанда дауыстап ойланады
Менен Құдай да, Шайтан да естіген жоқ
Ертеңгі күн не боларын білмеймін, ол туралы ойламаймын
Менің көңіл күйім - сенің мойныңды қимылдату үшін рэп
Айлар өтіп бара жатқанда дауыстап ойланады
Мен санамның тыйым салынған есіктерін қанша рет аштым
Ертеңгі күн не боларын білмеймін, ол туралы ойламаймын
Менің көңіл күйім - сенің мойныңды қимылдату үшін рэп
Ақша мені ешқашан өзгертпеді, мүмкін ол маған сән-салтанат сыйлады
Бірақ фразалар легі ешқашан бәсеңдеген емес
Мен ашатын жаңа қадам туралы санамды сығып аламын
Менің жанкүйерлерім рэптің орнына ғажайыптар сұрайтынын білемін
Бірақ мен сөйлеген кезде оларды мұқият қадағалаңыз
Бұл оқ емес, мұхитты кешіп жатқан қанаттарым
Ал егер өмір сүру - азап шегу болса, мен өмір сүремін
Ал мен бұл өмірдің жарасын күлімдеп тазалап жатырмын
Оның жүгіріп келе жатқанын бақылап тұр, өйткені оның артында өлім бар
Сіз оның өтіп бара жатқанын бақылап отырсыз
Сын айтудан қашып құтыламын
Сіздің балалық шағыңыздағы қызғаныштан, менің ересек әлемім жұмақтық
Мен сенің сенімділігіңді жарқыратамын, кедейліктің не айырмашылығы бар
Басында байлық болса қалтада ма?
Менің рэптерім менің мойнымды сақтайтын қамалдар
Намазға әр бастаған әрпімді осылай түртемін
Ал сүрінсем жүз беріп қайтамын
Ең сорақысы өсек тарататындар емес
Бірақ оларға сенетіндер
Олар менің ешқашан берілмейтінімді көреді, өйткені мен үйрендім
Мен өзіме сенбесем, әлем маған ешқашан сенбейді
Мұнда позалардан гөрі, қатал фристайл бар
Ал жарты құдайлар сияқты дауысын көтеретін МС
Аликантеде рух, біздің көзқарасымыз бар
Ол алмазды жылтыратты, енді біз лиллипуттағы алыптар сияқтымыз
Менің әрбір мың кемшілігім үшін бір қасиетім бар
Ашық сөйлейтін сөз сәулетшісі
Мен сіздің экипажыңызға қарсы болғандықтан емес, мен оны тастап кетемін
Ал сен жасаған рэп маған ұнамайтындықтан, оны жек көруім керек
Мен сыртқа шықсам, бәрі маған бірдеңе айту үшін тоқтайды
Олар кейіпкермен сөйлесу құрметін бергісі келеді
Мен шексіз шыдамдылықпен жауап беремін
Сізге ескертемін, менің радарым - көзқарастарды шешудің маманы
Кейбіреулер мені не істесем де сатып алмайды, бірақ мен оларды кінәламаймын
Ешкімді қорлаумен үйленуге болмайды
Менің бизнесім үшін ауа, бұл жақта күн өте көп
Менің жақсы жұмыс істеп жатқаным сонша, кейде кешірім сұраймын
Дарындылық туа біткен нәрсе дейді, ол рас шығар
Бірақ оны күнде суарыңыз, әйтпесе ол өледі
Елу пайыз сәттілік, елу пайыз жұмыс?
Мен болжамаймын
Мұнда жұмыс тоқсан тоғыз, сәттілік бір
Жылдар өтіп бара жатқанда дауыстап ойланады
Менің шамдарым мен көлеңкелерім, сенімім мен көңілсіздіктерім
Ертеңгі күн не боларын білмеймін, ол туралы ойламаймын
Менің көңіл күйім - сенің мойныңды қимылдату үшін рэп
Өмір өтіп бара жатқанда дауыстап ойлау...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз