Төменде әннің мәтіні берілген Espero Que Comprendas , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
Yeah, lo que ves es lo que hay
Nunca tuve mentores, tampoco guías
Me hice a mí mismo, como pude
¡Ah!
Por eso espero que comprendas que…
Nacemos, morimos;
morimos, nacemos
Sé que es efímero todo lo que tenemos
Todo lo que tememos
Cogemos los remos, salimos al mar a navegar
A pesar de las mareas y los truenos
Ni tan bueno, ni tan malo;
no fui un héroe ni un quejica
Sólo otra cara rara que grita en este Guernica
Un cuadro de vidas grises que se imitan unas a otras
Sin saber que en la sombra les domestican
Las cosas se complican si un salario es algo extraordinario
Si respirar hoy, hay que hacerlo ante notario
Los sabios ya no hablan, se escondieron en su cueva
Los tontos sacan pecho, creen que han inventa’o la rueda
Y quien pueda, que se salve
Espero que comprendas que tal vez
Esta letra que empiezo consiga arder
Puede que no, puede que yo saque del agujero
Entiéndelo, tengo que sacarme a mí primero
Que prefiero ir al parque de atracciones de mis emociones
Norias de paz, toboganes de traiciones
Sé que en ocasiones mi pasión es mi mazmorra
Por eso busco huellas en besos, de esos que no se borran
Comprende que las lágrimas no avisan
Y no sé si llorar y vivir, o morir de risa
Que la prisa mata a la magia con el «que más da»
Que a la nostalgia no la invité a mi fiesta, pero siempre está
Espero que comprendas que…
(El micrófono me mira y dice sólo que sea auténtico)
(Yo fui errante y reincidente, pero siempre consciente)
Espero que comprendas que…
(Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos)
(Escribo con fuego…)
(Vigilo el paso desde los tiempos)
Comprende que no conozco tierra firme a la que irme
Que siempre alguna excusa me sirve para mentirme
Que morirme es una opción
Pero ¡qué va!
la vida es bella, aunque terca
Por eso al que no hace promesas lo quiero cerca
Espero que comprendas que me entrego a fuego cuando amo
Aunque sé ser más otoño que verano
Que hay tramos en mí, que por miedo no me los recorro
Que aquí hay demasiados gritos, demasiados sordos
Y sobro, mientras absorbo la vida y no me atraganto
Espero que comprendas que me aguanto
Cuando es tragicómico el llanto en mis ojos
Cuando mi espíritu impaciente se pasa el semáforo en rojo
Comprende que si salto, es porque me apetece
Que soy de esos que siempre se duermen si amanece
Que el trece suele darme suerte, y me gusta así
Que sólo yo conozco y controlo al demonio en mí
Que no quiero rodearme de personas que me admiren
Quiero a esos que me digan que espabile cuando se me olvide
Esos que nunca piden, pero siempre dan
Esos que vienen y van, pero nunca se despiden
Espero que comprendas
Que hay semanas en que me abandono
Pero sólo veo la luz si me perdono
Que si mis planes fallan
Siempre habrá una playa y un momento
Que cada hoja es una máquina del tiempo
Espero que comprendas que…
(El micrófono me mira y dice sólo que sea auténtico)
(Yo fui errante y reincidente, pero siempre consciente)
Espero que comprendas que…
(Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos)
(Yo no soy un genio, era un vacile, pero sí que soy un mago)
Comprende que me dejo el alma en mis canciones
Que vivo sin tener que darle a nadie explicaciones
Que las estaciones cambian, pero no mis gestos
Que estos textos son la forma de unir mis fragmentos
Comprende, que ser mejor que otros no me importa
Que tengo muchos nudos que atar, pero la cuerda es corta
Que abortar misiones nunca es un error
Que a lo mejor donde me aburro es en mi zona de confort
Comprende, que pienso en voz alta, que sueño en voz baja
Que el éxito me estresa, y el fracaso me relaja
Que mi ventaja no es usar efectos ni retoques
Es esta sonrisa en calma para aquel que me provoque
Comprende que no soy de los que «cueste lo que cueste»
Mañana es otro día, pero sólo importa éste
Consciente de mi idiotez por querer ser a la vez
Tranquilidad y locura, disparate y lucidez
Иә, сіз не көрсеңіз, соны аласыз
Менде ешқашан тәлімгерлер де, гидтер де болған емес
Мен өзімді қолымнан келгенше жасадым
о!
Сондықтан сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін ...
Біз тудық, өлеміз;
өлеміз, туамыз
Біздегінің бәрі өткінші екенін білемін
бәріміз қорқамыз
Біз ескектерді аламыз, жүзу үшін теңізге шығамыз
Толқындар мен күн күркіреуіне қарамастан
Соншалықты жақсы да, жаман да емес;
Мен батыр немесе шағымданушы емеспін
Бұл Герникада тағы бір оғаш бет айғайлайды
Сұр түсті сурет бір-біріне еліктейді
Көлеңкеде қолға үйрететінін білмей
Жалақы ерекше нәрсе болса, жағдай қиындайды
Егер сіз бүгін дем алсаңыз, нотариустың алдында мұны істеу керек
Даналар енді сөйлемейді, үңгірлеріне тығылады
Ақымақтар кеуделерін шығарып, олар дөңгелекті ойлап тапты деп ойлайды
Ал кімнің қолынан келсе, өзін құтқар
Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін
Мен бастаған бұл хат өртеніп кетеді
Мүмкін жоқ шығар, мүмкін мен тесіктен шыға аламын
Түсінемін, мен алдымен өзімді шығаруым керек
Мен эмоцияларымның ойын-сауық саябағына баруды жөн көремін
Бейбітшіліктің айналмалы дөңгелектері, сатқындықтардың слайдтары
Кейде менің құмарлығым менің зынданым екенін білемін
Сондықтан өшпейтіндердің ізін сүйістен іздеймін
Көз жасы ескертпейтінін түсін
Ал жылап өмір сүрерімді, әлде күліп өлерімді білмеймін
Бұл асығыс сиқырды «кімге бәрібір» өлтіреді
Мен кешіме ностальгия шақырған жоқпын, бірақ ол әрқашан бар
Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін ...
(Микрофон маған қарап, оның шынайы екенін айтады)
(Мен қаңғыбас және қайталанатын қылмыскер болдым, бірақ әрқашан хабардармын)
Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін ...
(Мен басқалар лабиринттерді көретін тізбектерді көретін шығармын)
(Мен отпен жазамын ...)
(Мен қадамды уақыттардан бері қараймын)
Түсініңізші, мен баратын жерді білмеймін
Бұл сылтау маған әрқашан өзімді өтірік айтуыма көмектеседі
Бұл өлу - бұл опция
Бірақ не болды!
Қыңыр болғанымен өмір әдемі
Сондықтан уәде бермейтіннің жақын болғанын қалаймын
Сүйген кезде өзімді отқа беретінімді түсінесіз деп үміттенемін
Жаздан гөрі күз болуды білсем де
Менің ішімде бөлімдер бар екенін, мен қорқып, оларды өтпеймін
Бұл жерде айқайлар тым көп, саңыраулар тым көп
Мен өмірді сіңіріп, тұншығып қалмаймын
Мен шыдай алатынымды түсінесіз деп үміттенемін
Менің көзімдегі жылау трагикомикалық болғанда
Менің шыдамсыз рухым қызыл шамда тұрғанда
Түсініңізші, мен секірсем, бұл маған ұнағандықтан
Таң атса ұйықтап кететіндердің бірі екенімді
Бұл он үш маған әдетте сәттілік әкеледі және маған бұл ұнайды
Тек мен ішімдегі жындыны білемін және оны басқарамын
Мен өзімді жақсы көретін адамдармен қоршағым келмейді
Ұмытқан кезде маған айтатындардың оянғанын қалаймын
Ешқашан сұрамайтын, бірақ әрқашан беретіндер
Келіп-кететін, бірақ ешқашан қоштаспайтындар
Сіз түсінесіз деп үміттенемін
Мен өзімді тастап кететін апталар бар
Бірақ мен өзімді кешірсем ғана нұрды көремін
Жоспарларым орындалмай қалса ше?
Әрқашан жағажай және уақыт болады
Әрбір жапырақ уақыт машинасы
Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін ...
(Микрофон маған қарап, оның шынайы екенін айтады)
(Мен қаңғыбас және қайталанатын қылмыскер болдым, бірақ әрқашан хабардармын)
Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін ...
(Мен басқалар лабиринттерді көретін тізбектерді көретін шығармын)
(Мен данышпан емеспін, мен дитер болдым, бірақ мен сиқыршымын)
Түсініңіздер, мен әндерімде жанымды қалдырамын
Мен ешкімге түсініктеме бермей өмір сүремін
Жыл мезгілдері өзгереді, бірақ менің қимылдарым емес
Бұл мәтіндер менің үзінділерімді біріктіретін жол
Басқалардан жақсы болу мен үшін маңызды емес екенін түсініңіз
Менің байлайтын түйіндерім көп, бірақ арқан қысқа
Миссияларды тоқтату ешқашан қате емес
Менің жалықатын жерім менің жайлылық аймағым болуы мүмкін
Түсініңіз, мен дауыстап ойлаймын, мен төмен дауыспен армандаймын
Бұл сәттілік мені стресстендіреді, ал сәтсіздік мені тыныштандырады
Менің артықшылығым - эффектілерді немесе сенсорларды қолданбау
Бұл мені арандатқан адамға арналған тыныш күлкі
Түсініңіз, мен «қандай болса да» жүретіндердің бірі емеспін.
Ертең басқа күн, бірақ бұл маңызды
Екеуі де болғым келетін менің ақымақтығымды білемін
Тыныштық пен ессіздік, сандырақ пен анықтық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз