Төменде әннің мәтіні берілген El Hip-Hop Que Sé , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
El Hip Hop que sé no calla, habla fuerte y alto
Renace entre el gris asfalto transformándolo en el acto
(Él) Siempre se las arregla aunque viva en quiebra
No conoce reglas, se siente vivo y lo celebra
(Él) Habla sin tapujos aunque el lujo le arrincone
Aunque se abandone y la ambición ciegue sus decisiones
Para él es crucial no renunciar, denunciar
Ser único y especial, vaciar su vida entre canciones
(Él) Está en la mente de ese niño inteligente
Que busca el referente que no encuentra en sus parientes
(Él) Está en los dientes de hambrientos adolescentes
Tachados de delincuentes por padres y dirigentes
(Él) Escupe vida y mira de frente a la muerte
Es consciente que la mierda que le envuelve le hace fuerte
Tan chulo y humilde a la vez, se vierte en cualquier pared
Y fluye sobre el suelo como fichas de ajedrez
Él jode al intolerante, al hipócrita, al racista
Saca del ghetto a niños y los convierte en artistas
(Él) A veces es contradictorio no puede evitarlo
Si habla de respeto y es el primero en faltarlo
(Él)
Este es el Hip Hop que sé
En él puse mi honor, todo mi amor, mi ser, mi fe
Junto a él un nuevo amanecer
Con luces y con sombras pero siempre le fui fiel
Y este es el Hip Hop que sé
En él me dejé el alma, la mente, la voz, la piel
Aquello que pude aprender
Mi pasión y mi oficio: dolor y placer
Viaja vestido en chándal, lleva un posca, una libreta
Habla de errores cometidos para que no los cometas
(Él) A veces mata y otras reza, es arrogante
Primero habla de pobreza y justo después de diamantes
(Él) Conquista el mundo, su desobediencia es libre
Aunque a veces tenga miedo de ser profundo y sensible
Conoce tantas escuelas, juega y se renueva
Se rebela si el sistema le quema y le pone a prueba
Él vuela y se enamora, colabora o vive a solas
Es vulgar, no se controla, sufre dramas y los llora sobre un papel
Siempre aguanta y se levanta
Aunque la droga y las bandas quieran acabar con él
A veces copia de América en vez de reinventarse
A veces busca polémica incapaz de superarse
A veces se apasiona, saca su esencia su clase
O reacciona con violencia en vez de crear y relajarse
(Él)
Este es el Hip Hop que sé
En él puse mi honor, todo mi amor, mi ser, mi fe
Junto a él un nuevo amanecer
Con luces y con sombras pero siempre le fui fiel
Y este es el Hip Hop que sé
En él me dejé el alma, la mente, la voz, la piel
Aquello que pude aprender
Mi pasión y mi oficio: dolor y placer
El Hip Hop que sé a veces vive en guerra como en Siria
Y encuentra a hermanos lejos del calor de su familia
Es presa de la envidia y la ignorancia
Pero con un micro convierte el peligro en estado de gracia
Produce en MPC, escucha en MP3
Descarga su fe en foros, blogs, páginas webs
Él es sincero muestra su placer su rabia
A veces lo hace por dinero y casi siempre por terapia
Él es revolución activismo y resistencia
Dice lo que piensa sin mirar las consecuencias
Él grita la impotencia de la clase obrera (Sí)
Con la furia y la impaciencia del que desespera
Es justicia ciega maltratado, marginado, incomprendido
Mira de reojo, sabe que tiene enemigos
Nunca se da por vencido aunque a veces sea violento
Aunque crea que el dinero paliará su sufrimiento
Es honesto y agresivo, no se asusta ni se oculta
Tiene la cara de un niño y la mente adulta
Él te escupe si le insultas y traicionas
Crece más allá de idiomas
Donde otros ven razas, él ve personas
Se fusiona o se mantiene puro, nunca tuvo un plan B
Reescribe el futuro con la tinta de su sangre
Él es tan bello y venenoso a la vez
Con defectos y virtudes pero estoy orgulloso de él
Este es el Hip Hop que sé (que sé)
En él puse mi honor, todo mi amor, mi ser, mi fe
Junto a él un nuevo amanecer (si)
Con luces y con sombras pero siempre le fui fiel
Y este es el Hip Hop que sé (que sé)
En él me dejé el alma, la mente, la voz, la piel
Aquello que pude aprender
Mi pasión y mi oficio: dolor y placer
Мен білетін хип-хоп үндемейді, қатты сөйлейді
Сұрғылт асфальттың арасында қайта туып, оны орнында өзгертеді
(Оны) Өмірі бұзылса да, ол әрқашан басқарады
Ешқандай ережені білмейді, өзін тірі сезінеді және тойлайды
(Ол) Сән-салтанат оны бұзса да ашық сөйлейді
Тіпті ол өзін тастап, амбиция шешімдерін соқыр етсе де
Ол үшін бас тартпау, айыптау маңызды
Бірегей және ерекше бол, әндер арасында өміріңді бос
(Ол) сол ақылды баланың санасында
Туыстарынан таппаған анықтаманы іздегені
(Ол) аш жасөспірімдердің тісінде
Ата-аналар мен көшбасшылардың брендті қылмыскерлері
(Ол) Өмірге түкіріп, ажалдың бетіне қадалады
Ол өзін қоршап тұрған боқ оны күшті ететінін біледі
Бір мезгілде салқын және кішіпейіл, ол кез келген қабырғаға құйылады
Және ол шахмат фигуралары сияқты еденнің үстінен ағып жатыр
Ол фанат, екіжүзді, нәсілшілді трахает
Балаларды геттодан шығарып, оларды суретшіге айналдырыңыз
(Оны) Кейде қарама-қайшы, ол көмектесе алмайды
Егер сіз сыйластық туралы айтып, оны менсінбейтін бірінші өзіңіз болсаңыз
(The)
Бұл мен білетін хип-хоп
Оған мен өз намысымды, бар махаббатымды, бар болмысымды, сенімімді қойдым
Оның қасында жаңа таң
Шамдар мен көлеңкелермен, бірақ мен әрқашан адал болдым
Бұл мен білетін хип-хоп
Оған жанымды, санамды, үнімді, терімді қалдырдым
Мен нені үйрене алдым
Менің құмарлығым және мамандығым: азап пен ләззат
Спорттық костюммен саяхаттаңыз, поска, блокнот алып жүріңіз
Қателерді жасамас үшін олар туралы сөйлесіңіз
(Ол) Кейде өлтіреді, кейде намаз оқиды, тәкаппар
Алдымен ол кедейлік туралы және гауһар тастар туралы айтады
(Ол) Дүниені жеңеді, Оның бағынбауы тегін
Кейде мен терең және сезімтал болудан қорқамын
Көптеген мектептермен танысыңыз, ойнаңыз және жаңартыңыз
Жүйе оны өртеп жіберіп, сынақтан өткізсе, ол бүлік шығарады
Ол ұшады және ғашық болады, бірлесіп жұмыс істейді немесе жалғыз тұрады
Ол дөрекі, өзін ұстамайды, драмаларға ұшырайды, оны қағазға түсіреді
Әрқашан ұстаңыз және тұрыңыз
Есірткі мен бандылар оны өлтіргісі келсе де
Кейде ол өзін қайта ойлап табудың орнына Американы көшіреді
Кейде жеңе алмайтын дауды іздейді
Кейде ол құмарланып, өз сыныбының мәнін шығарады
Немесе жасау және босаңсудың орнына зорлық-зомбылықпен әрекет етіңіз
(The)
Бұл мен білетін хип-хоп
Оған мен өз намысымды, бар махаббатымды, бар болмысымды, сенімімді қойдым
Оның қасында жаңа таң
Шамдар мен көлеңкелермен, бірақ мен әрқашан адал болдым
Бұл мен білетін хип-хоп
Оған жанымды, санамды, үнімді, терімді қалдырдым
Мен нені үйрене алдым
Менің құмарлығым және мамандығым: азап пен ләззат
Мен білетін хип-хоп кейде Сириядағыдай соғыста өмір сүреді
Жанұясының ыстық ықыласына бөленбеген бауырларды табыңыз
Бұл көреалмаушылық пен надандықтың жемі
Бірақ микрофонмен ол қауіпті рақым күйіне айналдырады
MPC-де шығарыңыз, MP3-де тыңдаңыз
Форумдарға, блогтарға, веб-беттерге деген сеніміңізді жүктеп алыңыз
Ол рахаттанып, ашуын көрсетеді
Кейде ол мұны ақша үшін және әрдайым дерлік терапия үшін жасайды
Ол революциялық белсенділік пен қарсылық
Салдарына қарамай не ойласа, соны айтады
Ол жұмысшы табының әлсіздігін айқайлайды (Иә)
Үміт үзгендердің қаһары мен шыдамсыздығымен
Бұл соқыр әділеттілік қателескен, маргиналданған, дұрыс түсінілмеген
Ол көзінің қиығымен қарайды, оның жаулары бар екенін біледі
Ол кейде зорлық-зомбылық танытса да ешқашан берілмейді
Ақша оның азабын жеңілдететініне сенсе де
Ол шыншыл және агрессивті, ол қорқытпайды және жасырмайды
Оның бет-бейнесі баланың, ақыл-ойы үлкеннің
Егер сіз оны қорлап, опасыздық жасасаңыз, ол сізді түкіреді
Тілдерден тыс өсіңіз
Басқалар жарысты көрген жерде ол адамдарды көреді
Біріктіріңіз немесе таза болыңыз, ешқашан В жоспары болған жоқ
Оның қанының сиясымен болашақты қайта жазыңыз
Ол сондай әдемі және сонымен бірге улы
Кемшіліктері мен жақсы жақтары бар, бірақ мен оны мақтан тұтамын
Бұл мен білетін хип-хоп (мен білемін)
Оған мен өз намысымды, бар махаббатымды, бар болмысымды, сенімімді қойдым
Оның жанында жаңа таң (иә)
Шамдар мен көлеңкелермен, бірақ мен әрқашан адал болдым
Бұл мен білетін хип-хоп (мен білемін)
Оған жанымды, санамды, үнімді, терімді қалдырдым
Мен нені үйрене алдым
Менің құмарлығым және мамандығым: азап пен ләззат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз