Donde Descansa La Esperanza - Nach

A veces la ciudad se ensucia y no vemos con claridad

Pero si miramos fijamente ahí está

Es difícil, porque el caos deslumbra y la pupila se hace rígida

Y más que en conectar perdemos tiempo en vigilar, la vida es líquida

Escapa de nuestras manos

Entre muecas fingidas y esfuerzos que son en vano

Pero he visto la esperanza descansar en frases calmadas y justas

En sonrisas etruscas

En ojos despeñados pero que aún buscan y no se asustan

En pasos pacientes, en chistes, en charlas

En gestos que no palpan la felicidad pero saben imaginarla

La ciudad se desmorona sobre nuestros brazos cansados

Y solo aguantan aquellos armados con lo que han amado

Aquellos que no se ocultan, ni culpan a otros de sus pecados

Porque las calles se expanden como nuestra soledad extraordinaria

Y solo la esperanza palia tanta fatiga diaria

Allí descansa

En tascas, donde se cambia el mundo en siete tragos de Gin-tonic

En barrios, donde importa más el talento que llevas dentro que el money

En trabajos forzados pero que no nos someten

En miedos extirpados y echados en el retrete

En grilletes que se rompen, cabezas que se levantan

Preguntas que se responden y en canciones que se cantan

Arrinconando al corrupto, en scratches al sistema

En ilusiones que queman y chocan contra el tumulto

Yo la vi

Vi a la esperanza dormida en limbos de conformismo

Y de pronto despertó como en mañanas de domingo

Y ahora distingo guerreros vikingos luchando en mares de brea

Salir a flote cuando la marea de la ciudad tambalea sus ideas

¿Qué pasa cuando flaqueas?

La cabeza te hierve y nadie te ve

Cuando la calderilla no da para la papilla de tu doble V

Y ves que la presión aprieta, y tu vida se agrieta por cada ranura

Por tanta tortura, por falta de aventuras

Por la repetición que pudre nuestra frescura

Y entre la excusa y la brisa sumisa la calma no se divisa

Entre lisas cornisas resbaladizas, y mentiras que se televisan

Pero si algo sé, es que la verdad es sincera y concisa

Y que no hay arma más mortífera que la sonrisa

La esperanza descansa en sueños de resistente grafeno

En vasos medio llenos, en gestos obscenos ante ideologías del pleistoceno

Yo la vi, y la hice renacer en mis ratos de placer

Con fé, en planes que tracé tras un sorbo de café

La vi, cuando me abrace y quise congelar el tiempo

Cuando alcancé la luz gracias al conocimiento

Cuando lloré mi desgracia y vi que solo yo podía hacer algo

Aunque el túnel de la tristeza se hiciera largo

Solo yo podía hacer algo, pintar mi blanco y negro

Y transformarlo en el color con el que hoy celebro

La fiesta de mis desastres

Un día la esperanza me dijo: ''No hay nada más inútil que lamentarse''

Solo hay que levantarse y decir basta

Tener un plan para realizar, paralizar cada huracán que te devasta

Sacar la casta que hay en ti

Aunque a veces sea difícil como infancias en Haití

Y si vendí mi alma al diablo, fue para alimentar a los míos

Calmar su frío, y he sufrido el sucio vacío que impera en aceras

Y he entendido, que si miras fijamente ahí fuera, no verás fronteras

Solo nuevas maneras que se revelan, verás excusas embusteras

Echadas en papeleras, verás diablos de alma buena

Y fieras de sonrisa sincera, si miras fijamente veras que…

La esperanza descansa donde menos te lo esperas

Кейде қала ластанып, анық көрінбей қаламыз

Бірақ мұқият қарасақ, ол бар

Бұл қиын, өйткені хаос таң қалдырады және қарашық қатаяды

Қосылудан гөрі біз бақылауда уақыт жоғалтамыз, өмір сұйық

біздің қолымыздан құтылу

Жалған жүздер мен бекер күштердің арасында

Бірақ мен тыныш және әділ сөйлемдерден үміттің тыныштығын көрдім

Этрускада күлімсірейді

Қарап тұрса да, қорықпайды

Сабырлы қадамдарда, әзілде, әңгімеде

Бақытты байқамайтын, бірақ оны қалай елестету керектігін білетін қимылдарда

Шаршаған қолымызда қала қирады

Ал сүйгенімен қаруланғандар ғана шыдайды

Жасырынбайтындар, күнәлары үшін басқаларды кінәламайтындар

Өйткені көшелер біздің ерекше жалғыздығымыз сияқты кеңейеді

Күнделікті шаршауды тек үміт жеңілдетеді

сонда демалыс

Жеті джин мен тоник сусындарымен әлем өзгерген барларда

Ақшадан гөрі сіздің талантыңыз маңыздырақ болатын аудандарда

Мәжбүрлі еңбек, бірақ олар бізге бағынбайды

Қорқынышпен тамырын жұлып, дәретханаға ағызып жіберді

Бұзылатын бұғауда, көтерілетін бастар

Жауап берілген сұрақтар және орындалатын әндер

Жүйедегі сызаттарда жемқорларды бұрыштау

Күйзеліске қарсы жанып, соқтығысатын иллюзияларда

Мен оны көрдім

Мен сәйкестік шегінде ұйықтап жатқан үмітті көрдім

Кенет ол жексенбі күні таңертеңгідей оянды

Енді мен шайыр теңізде соғысып жатқан викинг жауынгерлерін көремін

Қаланың толқыны сіздің идеяларыңызды шайқаған кезде суда қалыңыз

Сіз әлсіреген кезде не болады?

Басың қайнап, сені ешкім көрмейді

шағын өзгерту сіздің қос V ботқа үшін жеткіліксіз болған кезде

Ал сіз қысымның күшейіп, өміріңіз әр жарықшақтан жарылғанын көресіз

Сонша азаптау үшін, шытырман оқиғалардың жоқтығы үшін

Біздің балғындығымызды шірітетін қайталау үшін

Ал сылтау мен мойынсұнғыш самал арасында тыныштық көрінбейді

Тегіс тайғақ төбелер мен теледидардан көрсетілетін өтіріктердің арасында

Бірақ мен бірдеңені білсем, бұл шындықтың шынайы және қысқа екендігі

Күлімсіреуден асқан өлімші қару жоқ

Үміт қатты графеннің армандарында жатыр

Жартылай толық стакандарда, плейстоцендік идеологиялар алдындағы әдепсіз қимылдарда

Мен оны көрдім, мен оны рахат сәттерімде қайта тудырдым

Сеніммен, бір жұтым кофеден кейін жасаған жоспарларыммен

Мен оны көрдім, ол мені құшақтап, мен уақытты тоқтатқым келді

Білімнің арқасында жарыққа жеткенде

Мен бақытсыздықты жылап, тек менің қолымнан бірдеңе келетінін көргенде

Мұңның туннелі ұзап кетсе де

Тек менің қолымнан бірдеңе келіп, ақ-қарамды бояй аламын

Оны мен бүгін тойлайтын түске айналдырыңыз

Менің апаттар кеші

Бір күні үміт маған: «Өкінуден артық ештеңе жоқ» деді.

Сіз жай ғана тұрып, жеткілікті айтуыңыз керек

Сізді жойып жіберетін әрбір дауылдың салдарын орындайтын жоспарыңыз бар

Бойыңыздағы кастаны шығарыңыз

Кейде бұл Гаитидегі балалық шақтағыдай қиын

Ал егер мен өз жанымды шайтанға сатсам, ол өзімді тамақтандыру болды

Суық тиюді тыныштандырыңыз, мен тротуарлардағы лас қуысты бастан кешірдім

Мен түсіндім, егер сіз ол жаққа қарасаңыз, сіз шекараны көрмейсіз

Тек жаңа әдістерді ашу, сіз өтірік сылтауларды көресіз

Қоқыс жәшіктеріне лақтырылғанда, жаны таза шайтандарды көресің

Ал шын күлімсіреген аңдар, жақсылап қарасаңыз...

Үміт сіз күтпеген жерде қалады