
Төменде әннің мәтіні берілген Chico Problemático , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
Desde mi escritorio a todo el planeta Tierra
He vuelto a veros, en escenarios
En vuestras radios, en vuestros barrios
¿Qué pasa ahí fuera con esos niños
Con miradas de adultos sin ilusión y sin sueños?
El niño quiso conocer y nadie supo responder
El niño no encontró el cariño que él creía merecer
Así comenzó a crecer y a desobedecer
A aparecer frente a su almohada ebrio a cada amanecer
El chico es mediocre, al parecer, y no destaca
Que hacer, si cada vez más a menudo saca sus dientes y ataca
Si ya no es un chico tranquilo
Anda demasiado rápido en el filo y pende de un hilo muy fino
No ve a nadie detrás en su defensa
Entonces piensa que diez golpes por un beso no compensa
Inocente adolescente, se siente confuso
Y se comporta nervioso ante los intrusos
Conozco a muchos de esos muchachos
En sus corros fuman porros y andan siempre borrachos
Hechos diarios en tu barrio y en el mío
¿Como quieres resolver el odio con más odio, tío?
¿Como pretendes que te tome en serio alguien?
Actuando con violencia solo para que te miren
Importándote una mierda que los demás se lastimen
Si tus colegas lo piden, ellos te aplauden y ríen
Es el deporte que en las calles se practica
Medallitas, chándals, y esto parece la villa olímpica
Cada noche en cada parque son escenas típicas
Tónicas, de esas vidas claustrofóbicas
Para chicos herméticos, lunáticos
El ocaso del fracaso les ha vuelto problemáticos
No quiero causar pánico con las cosas que explico
Ni que me entienda el presidente, él siempre ha sido rico
Tan sólo practico atípicos registros líricos
Predico el rap pacífico en estos paisajes árticos
Es lo único que os queda
En cualquier país, cualquier ciudad, sobre cualquier acera
No dejéis que el amor muera
Es lo único que os queda y lo sabéis
Lanzad la moneda, aguantad la espera y lo veréis
Que no se siente el cebo hasta que por fin se muerde
Ni se echa de menos algo hasta que se pierde
Que lo recuerden
Dime, ¿por qué se duermen, por qué se pierden?
Crecen demasiado rápido y no entienden
Que se les pasa la vida, que no hay salida
Cuando quieren rectificar, ya está perdida
Dime, ¿por qué se duermen, por qué se pierden?
Crecen demasiado rápido y no entienden
Que se les pasa la vida, que no hay salida
Cuando quieren rectificar…
Si ayer fue el signo de la paz, y hoy es el logo del Mercedes
Y en los parques ya no hay niños, internet los atrapó en sus redes
Ahora el chico cometerá delitos leves
Debe parar su obsesión por todo aquello que no tiene
No tiene capacidad, teme la responsabilidad
De así perderlo todo al no afrontar su realidad
Y la verdad no sé si es un problema de la LOGSE
O de un gobierno que os quita el futuro
Y luego os vende un Porsche
Por eso el chico sigue sumido en su crisis
Pistolitas, Mitshubisis, pudrieron su materia gris
Parálisis mental, ciclo vital en espiral
Tan solo ancianos y jóvenes locos colapsan el hospital
Y no es casual esta desesperación
A causa de una educación que inspira desmotivación
Está de moda ser el más malo, el más villano, el más cabrón
Y hacer la mayor locura para llamar la atención
Triste confusión entre el miedo y el respeto
Pero el chico se siente grande cuando pasa
Y los demás se quedan quietos
El chico que jamás encontró afecto
En una sociedad infecta que solo acepta a hombres perfectos
Detesto que me tachéis de reverendo
Tan solo estoy respondiendo, viendo lo que está pasando
A todos los oídos que me estáis escuchando
A todos los niños perdidos que me estáis buscando
Seguid andando, soñando con que tener el mando
Mequetrefes, creen ser jefes traicionando hasta su propio bando
Formando mafias absurdas
No hay control entre esas curvas por las que circulas
¿Por qué no respiras?
¿Por qué miras perdonando vidas?
¿Por qué te suicidas?
¿Por qué tienes el diablo en tu saliva?
¿Por qué?
Dime ¿Por qué se duermen, por qué se pierden?
Crecen demasiado rápido y no entienden
Que se les pasa la vida, que no hay salida
Cuando quieren rectificar, ya está perdida
Dime ¿Por qué se duermen, por qué se pierden?
Crecen demasiado rápido y no entienden
Que se les pasa la vida, que no hay salida
Cuando quieren rectificar ya está vencida
NS, Chico Problemático
En cada calle, en cada ciudad, si…
Менің үстелімнен бүкіл Жер планетасына дейін
Мен сені тағы көрдім, сахнада
Радиоларыңызда, маңайларыңызда
Бұл балалардың несі бар
Елессіз және армансыз ересектердің көзқарасымен?
Бала білгісі келді, ешкім қалай жауап берерін білмеді
Бала өзіне лайық деп санаған махаббатын таппады
Сөйтіп ол өсе бастады және бағынбады
Әр таң сайын жастығының алдына мас болып шығу
Бала орташа, көрінбейді және ерекшеленбейді
Не істеу керек, егер ол жиі тістерін шығарып, шабуыл жасаса
Ол енді тыныш бала болмаса
Ол шетінен тым жылдам жүреді және өте жұқа жіпке ілінеді
Ол қорғаныста ешкімді көрмейді
Содан кейін поцелу үшін он соққы өтемейді деп ойлаңыз
Жазықсыз жасөспірім, ол абдырап қалды
Және ол бөгделердің алдында өзін қобалжытады
Мен ол жігіттердің көбін білемін
Олардың шеңберлерінде олар буындарды шегеді және әрқашан мас
Сіздің маңайыңыздағы және мендегі күнделікті оқиғалар
Сіз жек көрушілікті көбірек жек көрушілікпен қалай шешкіңіз келеді, адам?
Біреу сізді шындап қабылдайды деп қалай күтесіз?
Көріну үшін ғана зорлық-зомбылық жасау
Басқалардың ренжітетінін ренжіту
Әріптестеріңіз сұраса, қол соғып, күледі
Бұл көшеде айналысатын спорт түрі
Кішкентай медальдар, спорттық костюмдер және бұл Олимпиада ауылына ұқсайды
Әр түнде әр саябақта әдеттегі көріністер болады
Сол клаустрофобиялық өмірдің тониктері
Герметикалық ұлдарға, жындыларға
Сәтсіздіктің ымырттары оларды проблемаға айналдырды
Мен түсіндіретін нәрселермен дүрбелең тудырғым келмейді
Мені президент те түсінбейді, ол әрқашан бай болған
Мен тек қана атипикалық лирикалық регистрлермен айналысамын
Мен осы арктикалық пейзаждарда бейбіт рэпті уағыздаймын
Бұл саған қалған жалғыз нәрсе
Кез келген елде, кез келген қалада, кез келген тротуарда
Махаббаттың өлуіне жол берме
Бұл сізде қалған жалғыз нәрсе және сіз оны білесіз
Монетаны аударыңыз, күтіңіз және көріңіз
Ақырында тістегенше жемді сезбейтініңіз
Тіпті бірдеңені жоғалтпайынша жіберіп алмайсың
есте сақтасын
Айтыңызшы, олар неге ұйықтайды, неге жоғалады?
Олар тым тез өседі және түсінбейді
Өмірдің олардан өтіп бара жатқаны, амал жоқ
Олар түзеткісі келгенде, ол қазірдің өзінде жоғалады
Айтыңызшы, олар неге ұйықтайды, неге жоғалады?
Олар тым тез өседі және түсінбейді
Өмірдің олардан өтіп бара жатқаны, амал жоқ
Олар түзеткісі келгенде...
Кеше бұл бейбітшілік белгісі болса, бүгін Мерседес логотипіне айналды
Ал саябақтарда балалар жоқ, интернет оларды өз торына түсірді
Енді бала кішігірім қылмыстар жасайды
Сізде жоқ нәрсеге деген құмарлықты тоқтату керек
Қабілеті жоқ, жауапкершіліктен қорқады
Осылайша, олардың шындығына бетпе-бет келмей, бәрін жоғалтады
Шындық, мен бұл LOGSE проблемасы бар-жоғын білмеймін
Немесе сіздің болашағыңызды тартып алатын үкімет
Сосын саған Porsche сатады
Сондықтан бала әлі де дағдарыстың батпағында
Пистолиталар, Митшубисис, олардың сұр затын шірітті
Психикалық паралич, спиральды өмірлік цикл
Аурухананы тек ессіз қарттар мен жастар ғана соғады
Және бұл шарасыздық кездейсоқ емес
Демотивацияны тудыратын білімнің арқасында
Ең жаман, ең зұлым, ең бейбақ болу сәнге айналған
Және назар аудару үшін ең ақылсыз нәрсені жасаңыз
Қорқыныш пен құрмет арасындағы қайғылы шатасу
Бірақ бала өтіп бара жатқанда өзін керемет сезінеді
Ал қалғандары орнында қалады
Ешқашан махаббат таппаған бала
Тек мінсіз еркектерді қабылдайтын жұқтырған қоғамда
Мені құрметті деп атағаныңды жек көремін
Мен жай ғана жауап беріп жатырмын, не болып жатқанын көріп тұрмын
Мені тыңдап отырған барлық құлаққа
Мені іздеп жүрген барлық жоғалған балаларға
Жалғастырыңыз, бақылауда болуды армандаңыз
Қамшылар, олар өздерін тіпті өз жағына опасыздық жасайтын бастықтар деп ойлайды
Абсурдты мафияларды құру
Сіз айналдыратын қисықтар арасында бақылау жоқ
Неге дем алмайсың?
Неліктен өмірді аямайтын сияқтысыз?
Неге өзіңізді өлтіресіз?
Неге сенің сілекейіңде шайтан бар?
Неліктен?
Айтыңызшы, олар неге ұйықтайды, неге жоғалады?
Олар тым тез өседі және түсінбейді
Өмірдің олардан өтіп бара жатқаны, амал жоқ
Олар түзеткісі келгенде, ол қазірдің өзінде жоғалады
Айтыңызшы, олар неге ұйықтайды, неге жоғалады?
Олар тым тез өседі және түсінбейді
Өмірдің олардан өтіп бара жатқаны, амал жоқ
Олар түзеткісі келгенде оның мерзімі өтіп кеткен
Н.С., Проблемалық бала
Әр көшеде, әр қалада, иә...
Nach • 2008
Nach • 2015
Nach, Shuga Wuga • 2012
Nach • 2010
Nach, Ismael Serrano • 2010
Nach, KASE.O • 2018
Nach, Tron Dosh • 2015
Nach • 2010
Nach • 2016
Nach • 2008
Nach • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз