Barras y Estrellas - Nach

Bajo las lágrimas de Dios

Nació un hombre que quiso controlar el mundo

Engaños, guerras, opresión, mentiras

Hicieron de los Estados Unidos de América

La nación mas grande de la historia

De su política… no te creas nada

Y de su ética… no te creas nada

Nación fanática… no te creas nada

Esto es América… no te creas nada

Érase una vez en América…

Una tierra poderosa

Una población nerviosa y demasiado histérica

Siglos de grandeza histórica

No quiero crear polémica si digo que para mi es trágica

Empezaron robando esclavos de África

Sus nietos hoy son hombres atrapados en prisiones como ática

Moral y ética radical, fanática

Y cada cual su propia vida controla

Familias que sonríen en publico y lloran a solas

Niños que compran pistolas igual que Coca-Cola's

A todas horas suenan disparos y voces de alarma

Pero los ricos no se enteran, sus barrios están en calma

¿Donde está el sentido común necesario?

U.S.A.

es la ley, nos miente cada telediario

Porque el señor George Bush es el mayor fascista

Y cualquier extranjero es sospechoso terrorista

Imperialismo militar en sus portadas de revistas

Todo por las pasta, instinto economista

Mientras su bandera ondea, cada uno alardea

De las altas esferas con las que se codea

Crean una ilusión el himno de una nación ¿Lo oyes?

De California a harlett desde el Dow Jones a los Projects

Bowling for Columbine;

explica lo que hay

Tanta represión y ego «it's just me myself and I»

Prueba el American Pie, después vomita

Pensando en la paz que este gobierno tan hipócrita nos quita

Hoy es Afganistán y Sadam, ayer Vietnam

El tío Sam te necesita, corre y acude a su cita

Barras y Estrellas

Barras y Estrellas

No te creas nada

América tierra de colosos, estilos de vida de ricos y poderosos

Sus leyes e ideas sus normas y sus consignas, ¿Crees en ellas?

América, ¿Vives entre barras o entre estrellas?

América tierra de mafiosos, estilos de vida de pobres y peligrosos

Sus leyes e ideas sus normas y sus consignas, ¿Crees en ellas?

América, ¿Vives entre barras o entre estrellas?

Donde existen supervillanos y no existen superhéroes

Si no me crees, dime, ¿Quién salvó aquellas dos torres?

Gentes corren y el tránsito nunca está quieto

Sin más, pasas del barrio residencial al ghetto

Practica la libertad de expresión que se te ha otorgado

Critica su absurda guerra y serás castigado

Se huele en el ambiente, América muere lentamente

Y ella misma se lo ha buscado contaminando el planeta

Aznar y Blair son tan solo marionetas de este juego

Y el mundo arde en el fuego de su dominio infernal

Todo país oriental que no obedezca está en el eje del mal

Grandes empresas que controlan la campaña electoral

Para su propio beneficio, ¡Eso me saca de quicio!

En el centro comercial latinos

Y negratas son presas del racismo policial ¡Y esperan juicio!

Sucia sociedad de vicios y delincuentes

Jóvenes inocentes en el corredor de la muerte

Porque si eres diferente nadie perdona tu desliz

Tranquilos que Hollywood pondrá un final feliz

Es el sueño americano al alcance de tu mano

Si haces algo productivo tu esfuerzo no será en vano

Si América pierde el control

Tú dadles béisbol o un día de acción de gracias o una play station

One nation cegada por el «Dollar dollar bill, y’all»

En Ohio y Arkansas, en Quincy y Beverly Hills

Es la historia del lujo y del crimen ¿Tú como vives?

Dime

¿Tras las barras de esa celda o junto a estrellas de cine?

Barras y estrellas

Barras y estrellas

No te creas nada

América tierra de colosos, estilos de vida de ricos y poderosos

Sus leyes e ideas sus normas y sus consignas, ¿Crees en ellas?

América, ¿Vives entre barras o entre estrellas?

América tierra de mafiosos, estilos de vida de pobres y peligrosos

Sus leyes e ideas sus normas y sus consignas, ¿Crees en ellas?

América, ¿Vives entre barras o entre estrellas?

De su política (no te creas nada)

Y de su ética (no te creas nada)

Nación fanática (no te creas nada)

Esto es América (no te creas nada)

De su política (no te creas nada)

Y de su ética (no te creas nada)

Nación fanática (no te creas nada)

Esto es América (no te creas nada)

No te creas nada

No te creas nada

Thank You, Good Night And God Bless America

Құдайдың көз жасы астында

Дүниені басқарғысы келетін адам дүниеге келді

Алдау, соғыс, езгі, өтірік

Олар Америка Құрама Штаттарын жасады

Тарихтағы ең ұлы халық

Оның саясаты туралы... ештеңеге сенбеңіз

Ал олардың этикасы туралы... ештеңеге сенбеңіз

Фанат халық... ештеңеге сенбе

Бұл Америка... ештеңеге сенбеңіз

Бір кездері Америкада…

құдіретті жер

Жүйке және тым истерикалы халық

Ғасырлар тарихи ұлылығы

Мен үшін бұл қайғылы десем, дау тудырғым келмейді

Олар Африкадан құлдарды ұрлай бастады

Оның немерелері бүгінде Аттика сияқты түрмеде қамалған ер адамдар

Радикалды мораль мен этика, фанат

Және әркім өз өмірін өзі басқарады

Көпшілік алдында күліп, жалғыз жылайтын отбасылар

Coca-Cola сияқты қару сатып алатын балалар

Әр сағатта оқ атылып, дабыл қағылып тұрады

Бірақ байлар білмейді, олардың маңайлары тыныш

Қажетті парасаттылық қайда?

ПАЙДАЛАНАТЫН.

Бұл заң, әрбір жаңалық біз үшін өтірік

Өйткені Джордж Буш мырза ең ірі фашист

Ал кез келген шетелдік террористік күдікті болып табылады

Сіздің журналыңыздың мұқабаларында әскери империализм

Барлығы макарон, экономист инстинкті үшін

Туы желбірегенде бәрі мақтанады

Ол иықтарын ысқылайтын биік шарлардың

Олар елес жасайды елдің әнұраны естідің бе?

Калифорниядан Харлетке, Доу Джонстан жобаларға дейін

Колумбинге арналған боулинг;

не бар екенін түсіндір

Қаншама репрессия мен эго «бұл мен және мен ғана»

Американдық бәліштің дәмін татыңыз, содан кейін құсыңыз

Осы екіжүзді үкімет бізден алатын тыныштықты ойлап

Бүгін Ауғанстан мен Саддам, кеше Вьетнам

Сэм ағай сізге керек, жүгіріп, оның кездесуіне барыңыз

Барлар мен жұлдыздар

Барлар мен жұлдыздар

ештеңеге сенбе

Америка колосси елі, байлар мен күштілердің өмір салты

Оның заңдары мен идеялары, ережелері мен ұрандары, сіз оларға сенесіз бе?

Америка, сен жолдың арасында тұрасың ба, әлде жұлдыздар арасында ма?

Америка гангстерлер елі, кедей және қауіпті өмір салты

Оның заңдары мен идеялары, ережелері мен ұрандары, сіз оларға сенесіз бе?

Америка, сен жолдың арасында тұрасың ба, әлде жұлдыздар арасында ма?

Супер зұлымдар бар және суперқаһармандар жоқ жерде

Сенбесеңіз, айтыңызшы, сол екі мұнараны кім құтқарды?

Адамдар жүгіреді және көлік қозғалысы ешқашан тоқтамайды

Одан әрі көп ұзамай, сіз тұрғын ауданнан геттоға барасыз

Сізге берілген сөз бостандығын қолданыңыз

Оның абсурдтық соғысын сынап, жазаланасың

Ауада иіс шығады, Америка ақырын өледі

Және ол планетаны ластау арқылы оны өзіне әкелді

Азнар мен Блэр бұл ойында тек қуыршақ

Ал дүние оның тозақтың отында жанады

Мойынсұнбаған кез келген шығыс елі зұлымдық осінде

Сайлау науқанын бақылайтын ірі компаниялар

Сіздің пайдаңыз үшін, бұл мені ақылсыз етеді!

Латин сауда орталығында

Ал қара нәсілді әйелдер полицияның нәсілшілдігінің құрбаны болып, сотты күтуде!

Жаман және қылмыскерлердің лас қоғамы

Өлім жазасына кесілген бейкүнә жастар

Өйткені сен басқа болсаң, сенің қателігіңді ешкім кешірмейді

Уайымдамаңыз, Голливуд бақытты аяқталады

Бұл сіздің қолыңыздағы американдық арман

Егер сіз өнімді іс жасасаңыз, сіздің күш-жігеріңіз бекер болмайды

Америка бақылауды жоғалтса

Сіз оларға бейсбол немесе алғыс айту күні немесе ойын станциясын бересіз

«Доллар долларының купюрасы» бір халықты соқыр етті

Огайо мен Арканзаста, Квинси мен Беверли-Хиллзде

Бұл сән-салтанат пен қылмыстың тарихы, сіз қалай өмір сүресіз?

Маған айт

Сол камераның торының ар жағында ма әлде кино жұлдыздарының қасында ма?

Барлар мен жұлдыздар

Барлар мен жұлдыздар

ештеңеге сенбе

Америка колосси елі, байлар мен күштілердің өмір салты

Оның заңдары мен идеялары, ережелері мен ұрандары, сіз оларға сенесіз бе?

Америка, сен жолдың арасында тұрасың ба, әлде жұлдыздар арасында ма?

Америка гангстерлер елі, кедей және қауіпті өмір салты

Оның заңдары мен идеялары, ережелері мен ұрандары, сіз оларға сенесіз бе?

Америка, сен жолдың арасында тұрасың ба, әлде жұлдыздар арасында ма?

Олардың саясаты туралы (ештеңеге сенбеңіз)

Және олардың этикасы (ештеңеге сенбеңіз)

фанат ұлт (ештеңеге сенбеу)

Бұл Америка (ештеңеге сенбе)

Олардың саясаты туралы (ештеңеге сенбеңіз)

Және олардың этикасы (ештеңеге сенбеңіз)

фанат ұлт (ештеңеге сенбеу)

Бұл Америка (ештеңеге сенбе)

ештеңеге сенбе

ештеңеге сенбе

Рахмет, қайырлы түн және Құдай Американы жарылқасын