Tercer Mundo - Nach, Asier Etxeandia

Y la agresividad más densa como forma de defensa

Y el continuo sudor que nos compensa si da color a la despensa

Y seres que ya no piensan, olvidaron como hacerlo

Solo recordaron abrigar su propia piel ante el cruel invierno

Y cicatrices, y nortes perdidos por tantas malas noticias

Y cortes, y golpes recibidos al protestar injusticias

Y la desgracia del que no huye, y el indulto al que es culpable

Y la violencia en cada calle, y el triunfo del cobarde

Y el perdón a quien más miente, y el temor a quien no teme

Y la burla a quien más siente, y el respeto a quien más tiene

Y los esquemas, los problemas y el comprar para ser más

Pastillas para que te duermas y viviendas que son celdas

Y selvas de gris ladrillo y masas que pasan

Pisan la calma tras un pestillo, la prisa como premisa

Y un ruido rudo inseparable y un silencio inalcanzable

Y un trabajo que es la guerra y otra herida que se abre

Y otra herida que se cierra, y corazones de gris piedra

Y deseos que se entierran, y tragar más y más mierda

Y tan pocos pensadores, y demasiados dormidos

Y tan pocos opresores, y demasiados oprimidos

Y la utopía de un sueldo, la hipocresía en los templos

Y madres que no se fían y en vez de hijos crían cuervos

Y personas sin aliento que sobrealimentan su cuerpo

Hace tiempo perdió el rumbo, estoy pensando tercer mundo

Y el amor como capricho, y cartones en el techo

Y el delito en un despacho, y alquitranes en el pecho

Y músculos que están hinchados, y cerebros atrofiados

Y tumultos dando tumbos, estoy pensando, tercer mundo

Y la obsolescencia, la insolencia y la vida sin conciencia

Y medicinas invasivas para todas las dolencias

Y la existencia programada, y un sueño que queda en nada

Y empresarios gobernantes con almas de cruz gamada

Y la retórica, y la burocracia, las gráficas, las tablas

Las estadísticas, balances, y los códigos de barras

Y la garra, y el colmillo, y el vértigo sin motivo

Y un sol que ayer fue amarillo, pero que está al rojo vivo

Y un hábito compulsivo

Y una adicción que controla

Y el esto no está permitido

El «Pongase usted a la cola»

Y lágrimas de cocodrilo

Y el interés como amigo

Y el canal 4, 5 y 7 como únicos testigos

Y el enemigo en uno mismo

Y el egocentrismo, el consumismo, el materialismo

Y los mismos ismos provocando seísmos en nuestro organismo

¡Dejándolo en coma profundo!

Estoy pensando, tercer mundo

Estoy pensando, tercer mundo

Estoy mirando, tercer mundo

Estoy tan harto, tercer mundo

Estoy llorando, tercer mundo

Este es mi mundo

Және қорғаныс түрі ретінде ең тығыз агрессивтілік

Ал қоймаға түс беретін болса, бізді өтейтін үздіксіз тер

Ал енді ойланбайтын тіршілік иелері мұны қалай жасау керектігін ұмытып кетті

Олар тек қана қатыгез қыста өз терілерін жылытуды есіне алды

Ал тыртықтар мен солтүстік көптеген жағымсыз жаңалықтардан айырылды

Және әділетсіздікке наразылық білдіру кезінде алынған кесулер, соққылар

Ал қашпағанның бақытсыздығы, кінәлінің кешірімі

Әр көшедегі зорлық-зомбылық және қорқақтардың жеңісі

Сондай-ақ өтірік көп айтатындарға кешірім, қорықпайтындарға қорқу

Ал ең көп сезінетіндердің мазақ, ал ең көп барлардың құрметі

Ал схемалар, проблемалар және сатып алу көп болуы керек

Сізді ұйықтататын таблеткалар және жасушалар болып табылатын үйлер

Ал кірпіш сұр және өтетін массалардың джунглилері

Олар ысырманың артында тыныш, алғышарт ретінде асығады

Және ажырамас дөрекі шу мен қол жетпес тыныштық

Соғыс болатын жұмыс және ашылатын тағы бір жара

Тағы бір жара жабылады, жүректері сұр тас

Ал, көмілген тілектер, одан сайын боқтық жұтылады

Ойшылдар аз, ал ұйықтап жатқандар тым көп

Сондай-ақ жәбірлеушілер аз, езілгендер тым көп

Ал жалақының утопиясы, храмдардағы екіжүзділік

Ал бір-біріне сенбей, бала орнына қарға өсіретін аналар

Және денесін қуаттандыратын тыныссыз адамдар

Ол баяғыда адасып кетті, үшінші дүние деп ойлаймын

Ал құмарлық сияқты махаббат, төбеде картон

Ал кеңседегі қылмыс, кеудедегі шайырлар

Ал ісінген бұлшықеттер, атрофияланған ми

Ал тәртіпсіздіктер, менің ойымша, үшінші әлем

Ал ескілік, намыссыздық және ар-ождансыз өмір

Және барлық ауруларға арналған инвазивті дәрілер

Ал бағдарламаланған болмыс және ештеңеге келмейтін арман

Және свастика жанды билеуші ​​бизнесмендер

Ал риторика, бюрократия, графиктер, кестелер

Статистика, баланстар және штрих-кодтар

Және тырнақ, азу және себепсіз айналуы

Ал кеше сары, бірақ қызарған күн

Және компульсивті әдет

Және басқаратын тәуелділік

Ал бұған рұқсат етілмейді

«Өзіңізді кезекке қойыңыз»

Және қолтырауынның көз жасы

Және дос ретінде қызығушылық

Ал жалғыз куәгер ретінде 4, 5 және 7 арналар

Ал өз ішіндегі жау

Ал өзімшілдік, тұтынушылық, материализм

Біздің денемізде жер сілкіністерін тудыратын сол измдер

Оны терең комаға түсіру!

Мен үшінші әлемді ойлаймын

Мен үшінші әлемді ойлаймын

Мен үшінші әлемді іздеймін

Мен қатты шаршадым, үшінші әлем

Үшінші дүние деп жылап жатырмын

Бұл менің әлемім