Төменде әннің мәтіні берілген Ángel , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
Ángel, tu recuerdo es mi oración.
Ángel, vives en mi corazón.
Ángel, mi ángel, mi ángel quiero dedicarte esta canción.
Somos hijos de un Dios menor, remendamos cada error, dibujando en nuestras
mentes un mundo mejor y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia cuando la
experiencia echa el pestillo al corazón y mata.
Si la inocencia escapa por el
mal que se desata dentro y los vientos de tormento quitan el aliento,
cuando miro alrededor y no te encuentro siento que algo de mi también partió
en aquel momento de tu antes precoz, tu cuerpo frágil se derretía veloz,
no te defendía del ataque atroz, del tiempo que te consumía, y en mi
melancolía fría hoy le cuento al mundo que exististe un día, que se te quería
tanto como el ángel que tu fuiste y te canto porque sé que oyes este llanto
triste y me resguardas del peligro que me ves cojer un micro y estás orgullosa,
quiero contarte tantas cosas pero me ahogo de tanto pensar como sería la vida
sin aquel mazazo, poder charlar, sentir tu abrazo y tu perfume, ver los lazos
que nos únen a la eternidad.
Pero, ¿quien es inmune a la inclemencia de esta
realidad?
Y asúme su tortura sin quejidos, ¿quien no ha sufrido la falta de un
ser querido?
que se va, sin haber vivido, sin hayar sentido, hermana mía tu
recuerdo sigue vivo, sigue vivo.
Ángel, tu recuerdo es mi oración.
Ángel, vives en mi corazón.
Ángel, mi ángel, mi ángel quiero dedicarte esta canción.
Tu recuerdo es mi oración, vives en mi corazón.
Hermana mía, allí donde estés, eres mi ángel…
Періште, сенің жадың менің дұғам.
Періште, сен менің жүрегімдесің.
Періштем, періштем, періштем осы әнді саған арнағым келеді.
Біз кіші Құдайдың балаларымыз, біз әрбір қателікті өзімізге сүйене отырып түзетеміз
жақсырақ әлемді ойлайды және ар-ұжданды тазарту оңай емес
тәжірибе жүректі жауып, өлтіреді.
Жазықсыздық арқылы қашып кетсе
Ішіңізде қаһарлы зұлымдық пен азаптың желдері тынысыңызды алады,
Жан-жағыма қарасам, сені таба алмасам, өзімнен де бір нәрсе қалғанын сеземін
Сіздің ерте есейген сәтте нәзік денеңіз тез еріп кетті,
Мен сені зұлым шабуылдан, сені жеген уақыттан да, менде де қорғамадым
суық меланхолия бүгін мен әлемге айтамын сенің бір күні бар болғаныңды, сені сүйгеніңді
Сіз періште болғаныңыздай және мен сізге ән айтамын, өйткені мен бұл айқайды естігеніңізді білемін
қайғылы және сіз микрофон алғанымды көріп, мақтанышпен мені қауіптен қорғайсыз,
Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді, бірақ өмірдің қандай болатынын ойлап батып бара жатырмын
бұл соққысыз, сөйлесе аласыз, құшағыңызды және хош иісіңізді сезе аласыз, галстуктарды көре аласыз
бұл бізді мәңгілікке байланыстырады.
Бірақ мұның қаталдығына кім иммунитеті бар
шындық?
Оның жоқтығынан зардап шекпеген, арыз-шағымсыз азаптауды делік
сүйікті болу?
кім кетіп бара жатыр, өмір сүрмей, сезінбей, қарындасым, сенің
жады сақталады, өмір сүреді
Періште, сенің жадың менің дұғам.
Періште, сен менің жүрегімдесің.
Періштем, періштем, періштем осы әнді саған арнағым келеді.
Сіздің жадыңыз менің дұғам, сіз менің жүрегімде өмір сүресіз.
Әпкем, сен қайда болсаң да, сен менің періштемсің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз