Vase Aberooye Mardomet Bejang - Mohsen Chavoshi, Farzad Farzin

حاضرم به خاطر غرور تو

به نبرد همه دنیا برم

من زمین خوردم تمام عمرم و

تا همین یه پله رو بالا برم…

من زمین خوردم تو بالاتر بری

تا همه دنیا تورو صدا کنن

اگه بالا رفتم از این پله ها

واسه این بوده تورو نگاه کنن

از یه سینه ستبر خالی و

زور بازو پهلون نمیشه ساخت

از خودت کم کن ، به عشق مردمت

رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت

میون ِ این پهلوونـا هیچ کسی

با یه برد احساس خوشبختی نکرد

واسه آبروی مردمت بجنگ

این مدالا تختی رو تختی نکرد

گاهی اون کسی زمینت میزنه

که خودت حس میکنی تو مشتته

وقتی اون گنده ترا رو میبری

شک نکن که قلب مردم پشتته

از یه سینه ستبر خالی و

زور بازو پهلوون نمیشه ساخت

از خودت کم کن ، به عشق مردمت

رو ترازو پهلوون نمیشه ساخت.

Мен сенің мақтанышыңа дайынмын

Бүкіл әлемнің шайқасына барыңыз

Мен өмір бойы құладым және

Бір сатыға көтерілу үшін…

Мен құладым, сен жоғарыға барасың

Бүкіл әлем сені шақырмайынша

Егер мен осы баспалдақпен көтерілсем

Сондықтан олар саған қарайды

Қалың кеудеден бос және

Пахлон қару күшін жасау мүмкін емес

Өз халқыңның сүйіспеншілігі үшін өзіңді азайт

Таразыны жасау мүмкін емес

Бұл батырлардың арасында ешкім жоқ

Ол жеңіске қуанбады

Халқыңыздың абыройы үшін күресіңіз

Бұл медаль таққа көтерілмеді

Кейде ол адам сені ұрады

Сіз өзіңізді жұдырықтай сезінесіз

Сол үлкенін алған кезде

Артыңызда адамдардың жүрегі тұрғанына күмәнданбаңыз

Қалың кеудеден бос және

Пехлавун қару күшін жасау мүмкін емес

Өз халқыңның сүйіспеншілігі үшін өзіңді азайт

Таразыны жасау мүмкін емес.