One More Chance - Farzad Farzin
С переводом

One More Chance - Farzad Farzin

Альбом
Shakhsi
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200290

Төменде әннің мәтіні берілген One More Chance , суретші - Farzad Farzin аудармасымен

Ән мәтіні One More Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Chance

Farzad Farzin

Оригинальный текст

Pressure’s building

But I’m not yielding

I don’t mind revenge

But guilt wont bring me down

I crushed your feelings

Though time brings healing

I will own it up

And right what I’ve done wrong

Black and blue, sad and true

I broke your tender heart, now I’m losing you

Torn and bruised, spent and used

I’m gonna pay my dues and make it up to you

I need you, I want you, I can’t go on without you

I’m bleeding, I’m pleading on my knees for one more chance

Don’t leave me, don’t grieve me, I need you to believe me

I’m dying while trying my best to make it right, give me one more chance…

Wish I was dreaming

And you weren’t leaving

Wish I could wipe away

The tears I made you cry

My pride’s retreating

My mind is breathing

I see the pain I caused

Please let me mend your heart

Rust or gold

Bought or sold

If I dont stop you now

My life will rot in cold

Night and day

March and May

My heart will drown in tears

If you turn and walk away

I need you, I want you, I can’t go on without you

I’m bleeding, I’m pleading on my knees for one more chance

Don’t leave me, don’t grieve me, I need you to believe me

I’m dying while trying my best to make it right, give me one more chance…

Перевод песни

Қысым құрылысы

Бірақ мен көнбеймін

Мен кек алуға қарсы емеспін

Бірақ кінә мені төмендетпейді

Мен сенің сезімдеріңді басып қалдым

Уақыт емделсе де

Мен оны меншігінде боламын

Және дұрыс емес істегенімді

Қара мен көк, қайғылы және шынайы

Мен сенің нәзік жүрегіңді жараладым, енді мен сені жоғалтып жатырмын

Жыртылған және көгерген, жұмсалған және пайдаланылған

Мен өз төлемдерімді                                                                                                                                                                                        Таржы

Маған сен керексің, мен сені қалаймын, мен сенсіз жүре алмаймын

Мен қансырап жатырмын, тағы бір мүмкіндік беру үшін тізе бүгіп жалынамын

Мені тастама, мені ренжітпе, маған сенуің керек

Мен оны дұрыс жасауға тырысқанда өліп жатырмын, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз ...

Мен армандағанымды қалаймын

Ал сен кетпедің

Сүртіп алсам екен

Мен сені жылаттым

Менің мақтанышым шегінуде

Менің ми  дем                

Мен жатқан ауыртпалықты көремін

Жүрегіңізді жөндеуге рұқсат етіңіз

Тот немесе алтын

Сатып алынған немесе сатылған

Енді сені тоқтамасам

Менің өмірім суықта шіриді

Күн мен түн

Наурыз және мамыр

Жүрегім көз жасына  батады

Бұрылып, кетіп қалсаңыз

Маған сен керексің, мен сені қалаймын, мен сенсіз жүре алмаймын

Мен қансырап жатырмын, тағы бір мүмкіндік беру үшін тізе бүгіп жалынамын

Мені тастама, мені ренжітпе, маған сенуің керек

Мен оны дұрыс жасауға тырысқанда өліп жатырмын, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз