Today - Farzad Farzin

I’m opening the curtains

To let the sun baptize my room

I’ll open up the windows

To catch your scent, if the roses wish to bloom

I’m dressed up in my fancy clothes

My iPod dishing my daily dose

Walking down our favorite street

If I don’t see you now I’ll decompose!

Today is a new day

And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side

Today is a new day

Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…

On top of the tallest bridge,

I wish you weren’t so out of reach

The city’s below my feet,

I picture you, my heart skips one beat

Good morning, passersby!

Don’t you smell romance in the sky?

Friends with the world again!

your sacred love has made me sane

Today is a new day

And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side

Today is a new day

Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…

Longing to see your face, I walk this town of concrete mess

I save you a cozy seat, on every park bench in every street

Today is a new day

And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side

Today is a new day

Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…

Мен перделерді ашамын

Күн менің бөлмемді шомылдыру рәсімінен өткізу үшін

Мен терезелерді ашамын

Раушан гүлдер гүлденгісі келсе, иісіңізді сезіну үшін

Мен сәнді киімдерімді кидім

Менің iPod менің күнделікті дозасын түсірді

Біздің сүйікті көшеде серуендеу

Егер мен сені қазір көрмесем, мен ыдыраймын!

Бүгін  жаңа күн

Мен өзімді керемет сезінемін, өйткені сен менің жанымдасың

Бүгін  жаңа күн

Иә, мен өзімді керемет сезінемін, 'себебі сен дәл осы жерде менің  жанымдасың...

Ең биік көпірдің төбесінде,

Сіздің қолжетімсіз болмағаныңызды  тілеймін

Қала аяғымның астында,

Мен сені елестетемін, жүрегім бір рет соғады

Қайырлы таң, өтіп бара жатқандар!

Аспаннан романтиканың иісі сезілмей ме?

Қайтадан әлеммен достар!

сенің қасиетті сүйіспеншілігің мені ақылға қондырды

Бүгін  жаңа күн

Мен өзімді керемет сезінемін, өйткені сен менің жанымдасың

Бүгін  жаңа күн

Иә, мен өзімді керемет сезінемін, 'себебі сен дәл осы жерде менің  жанымдасың...

Сенің жүзіңді көргім келіп, мынау бетонды қалада жүріп келемін

Мен сізге әр көшедегі әр саябақтағы орындық қолайлы орын сақтап беремін

Бүгін  жаңа күн

Мен өзімді керемет сезінемін, өйткені сен менің жанымдасың

Бүгін  жаңа күн

Иә, мен өзімді керемет сезінемін, 'себебі сен дәл осы жерде менің  жанымдасың...