Negar - Mohsen Chavoshi
Төменде әннің мәтіні берілген Negar , суретші - Mohsen Chavoshi аудармасымен
Ән мәтіні Negar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negar
Mohsen Chavoshi
Оригинальный текст
نگار تازه خیز من کجایی آی کجایی
به چشمان سرمه ریز من کجایی آی کجایی
نفس بر سینه ی عاشق رسیده آی رسیده
دم مردن عزیز من کجایی آی کجایی
بمیرم تا تو چشم تر نبینی
شراره آه پرآذر نبینی
چنان از آتش عشقت بسوزم
که از من رنگ خاکستر نبینی
به والله که جانانم تویی تو
بسلطان عرب آی جانم تویی تو
تو دوری از برم دل در برم نیست
هوای دیگری اندر در سرم نیست
نگار تازه خیز من کجایی آی کجایی
به چشمان سرمه ریز من کجایی آی کجایی
نفس بر سینه ی عاشق رسیده آی رسیده
دم مردن عزیز من کجایی آی کجایی
Перевод песни
Бірінші курс студентім қайдасың?
Менің кішкентай қызыл көзім қайдасың?
Тынысы ғашықтың кеудесіне жетті
Қайдасың, қымбаттым?
Сіз бұдан былай дымқыл көзді көрмеуіңіз үшін мен өлемін
Азар Азардың жалынын көрмейсің
Мен сенің махаббатыңның отынан қатты күйдім
Менен күлдің түсін көрмейсің
Құдайға ант етемін, сен менің жанымсың
Араб сұлтанымен жанымсың
Менен алыс емессің
Менің басымда басқа ауа жоқ
Бірінші курс студентім қайдасың?
Менің кішкентай қызыл көзім қайдасың?
Тынысы ғашықтың кеудесіне жетті
Қайдасың, қымбаттым?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз