Төменде әннің мәтіні берілген Ha , суретші - Mohsen Chavoshi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohsen Chavoshi
مث گنجشکی که زیر برفا مونده
همه ی دلتنگیم پیش تو جا مونده
یه نفر اینجاست که تورو دوست داره هنوز
که تو چارفصل دلش، برف می باره هنوز
یه نفر منتظره تو بهارش باشی
تا کنارت باشه، تا کنارش باشی
یخ زدن دستای من، زل زدم به رد پات
دستامو «ها» میکنم، کو اجاق خنده هات
شاخه هام خشکیدن، ریشه هام از دردن
شونه هام میلرزن، استخونام سردن
یه نفر اینجاست که، تورو دوست داره هنوز
که تو چارفصل دلش، برف میباره هنوز
رد چشمامو نگاه کن
دستامو بگیر تو دستات
یخ این دستا رو وا کن
خنده هات سبزه ی عیدن
خنده هاتو دوست دارم
منو با خنده صدا کن
با یه ذره مهربونی
منو پر کن از جوونی
کی بهارو دوست نداره؟
عزیزم خودت میدونی
فصل فصل تو که عشقه
چهارفصل من بهاره
Қар астында қалған торғайдай
Бәріміз сені сағындық
Мұнда сені әлі де жақсы көретін біреу
Оның жүрегінің төрт мезгілінде қар әлі жауады
Көктемде сені біреу күтіп тұр
Жаныңда болу, оның қасында болу
Қолымды мұздатып, қазанға қарадым
Күлкіңнің пешіндей қолыңды қысамын
Бұтақтарым қурап, тамырым ауырып жатыр
Иығым ұйып, сүйегім суып кетті
Мұнда сені әлі де жақсы көретін біреу
Оның жүрегінің төрт мезгілінде қар әлі жауады
Менің көзіме қара
Қолымды ұста
Мына қолдардың мұзын сындырыңыз
Құрбан айт жасыл күлкің
Мен сенің күлкіңді жақсы көремін
Маған күліп қоңырау шалыңыз
Біраз мейірімділікпен
Мені жастықпен толтырыңыз
Көктем кімге ұнамайды?
Балам, сен білесің
«Сүйіспеншілікке толы маусым» тарауы
Менің төрт мезгілім көктем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз