Төменде әннің мәтіні берілген Ye Shakhe Niloofar , суретші - Mohsen Chavoshi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohsen Chavoshi
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام
فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام
کسی که هستیشو ، به وعده ها داده
یه بار بپرس چرا ، به این روز افتاده
همش تو این فکرم ، الان تو فکر چیه
کجاست؟
چیکار میکنه؟
، الان کنار کیه؟
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مردم ، بیا و گریه کنن و
یه شاخه نیلوفر ، بذار روی قبرم
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام
فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام
یه حس گیج و سمج ، همیشه همدممه
میگن شکنجه بسه ، میگم بازم کممه
نگات چرا چشمی ، به من نمیدوزه
(آی)چرا برای دلم ، دلت نمیسوزه
تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری
دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری
تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری
دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و
یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و
یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم
Мен өмір сүремін ... мен тыныс аламын ...
Мен өмір сүремін ... мен тыныс аламын ...
Мен өмір сүремін ... мен тыныс аламын ...
Мен өмір сүремін ... мен тыныс аламын ...
Мен өмір сүремін ... мен тыныс аламын ...
Сенсіз таспын, жаныңда бұлтпын
Жылай берші, күтуге келдім
Мен жыламаймын, күлмеймін
Мен үшін жай ғана өлім қорқынышты түс
Бар болғаны уәде берді
Неге екенін бір рет сұраңыз, бұл күнге жетті
Мен осыны ойлап жүрмін, қазір не ойлап отырсың?
Бұл қайда?
Ол не істеп жатыр?
Келесі кім?
Сенсіз таспын, жаныңда бұлтпын
Жылай берші, күтуге келдім
Бір күні адамдар болса, келіп жылап,
Менің қабіріме лотос бұтағын қойыңыз
Сенсіз таспын, жаныңда бұлтпын
Жылай берші, күтуге келдім
Мен жыламаймын, күлмеймін
Мен үшін жай ғана өлім қорқынышты түс
Шатасу және қыңырлық сезімі, әрқашан серік
Азаптау жеткілікті дейді, мен азырақ айтамын
Неге маған қарамайсың?
(Мен) Неге жүрегің менің жүрегім үшін күймейді
Мені ойлап, еске саласың, бірақ менен алыссың
Мені қаламадың, керек деп айтпа
Мені ойлап, еске саласың, бірақ менен алыссың
Мені қаламадың, керек деп айтпа
Сенсіз таспын, жаныңда бұлтпын
Жылай берші, күтуге келдім
Бір күні өлсем, келіп жылап
Менің қабіріме лотос бұтағын қойыңыз
Сенсіз таспын, жаныңда бұлтпын
Жылай берші, күтуге келдім
Бір күні өлсем, келіп жылап
Менің қабіріме лотос бұтағын қойыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз