Төменде әннің мәтіні берілген Young Man on a Spree , суретші - Modern Life Is War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Life Is War
I’m in an awful state, It’s getting late, and I’m full of questions
My overactive mind has been wastin' all my time
So I’ve been wandering aimless every night and sleeping every day
But it really doesn’t matter anyways 'cus-
The second coming has been cancelled since
Sometime around '82 when Jesus looked down from his cloud and saw school kids-
They were duck and covering
There’s nothing gonna happen out there
So let’s stay in
Just come on over, and let me in
Outside my windows the sun could be shining
But in my head it’s all rain, rain and sirens
We’ll have our own Hollywood scandal show
You wire me up
I’ll be ready to go
I’ll do anything
I’ll assassinate all the stars-
Of all of your bad dreams
I’ll be all yours, just as long as you stay with me
'Cus I don’t wanna be alone, when these walls start closing in
Мен қорқынышты күйде тұрмын, кеш түсіп жатыр, мен сұрақтарға толымын
Менің шамадан тыс белсенді ақыл-ойым барлық уақытымды босқа келеді
Сондықтан мен әр түнде мақсатсыз кезіп, күнде ұйықтадым
Бірақ бұл бәрібір маңызды емес.
Содан бері екінші келу тоқтатылды
Шамамен 1982 жылы Иса бұлттан төмен қарап, мектеп балаларын көргенде...
Олар үйрек және жабу болды
Ол жерде ештеңе болмайды
Ендеше іште болайық
Келіңіз, мені кіргізіңіз
Менің терезелерімнен тыс күн жарқырап тұра алады
Бірақ менің бәрі жаңбыр, жаңбыр және сирена».
Бізде Голливудтық жанжалды шоуымыз болады
Сіз мені байланыстырасыз
Мен баруға дайын боламын
Мен бәрін жасаймын
Мен барлық жұлдыздарды өлтіремін -
Барлық жаман армандарыңыздан
Мен сіздермен бірге болғанша, бәрі де сенікі боламын
Бұл қабырғалар жабыла бастағанда, мен жалғыз қалғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз