Төменде әннің мәтіні берілген Marshalltown , суретші - Modern Life Is War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Life Is War
Driving in from the edge of town
Ice cold winter sun is going down
And I’m staring just the way I used to through that dirty all night restaurant
window
Just thinkin' bout the things I wish I could give up and the things that won’t
let me go
But I know I’m gonna be alright
My mind won’t focus
I take an out of the way drive in and around the north side of town
Where the smoke from hell’s exaust pipe lingers above the cheap rent in the
dark night
Hours pass through me
I’m tired of wasting time
Half hour later towards the downtown lights
I don’t know what I’m still doing here
The Coliseum Blue Room has been empty for a long time
You have to push these kind of thoughts right out of your mind…
And I try
Something has been wasted
At least that’s what it seems
All the bars have long closed down
There’s no one but me in the streets of my hometown
I’ve already said too much
I’m all lovesick for endless broken white lines
And I say to all the young wild ones…
For you…
Yeah on your way up…
The world isn’t against you, my dear, it just doesn’t care
Қаланың шетінен көлікпен кіру
Мұзды қыстағы күн батып барады
Мен түні бойы лас мейрамханадан өткендей қарап отырмын
терезе
Мен бас тартқым келетін және бас тартпайтын нәрселер туралы ойланамын
кетейін
Бірақ мен жақсы екенімді білемін
Менің ойым шоғырланбайды
Мен қаланың солтүстік жағындағы және айналасындағы жолдан шығарамын
Тозақ шығаратын түтіктің түтіні арзан жалдау ақысынан жоғары тұрған жерде
қараңғы түн
Менімен сағаттар өтеді
Уақытты босқа өткізуден шаршадым
Жарты сағаттан кейін қала орталығындағы шамдарға қарай
Мен бұл жерде әлі не істеп жатқанымды білмеймін
Coliseum көк бөлмесі ұзақ |
Осындай ойларды басыңыздан |
Мен тырысамын
Бір нәрсе босқа кетті
Кем дегенде, бұл сияқты
Барлық барлар әлдеқашан жабылды
Туған қаланың көшелерінде менен басқа ешкім жоқ
Мен тым көп айттым
Мен шексіз үзілген ақ сызықтарды жақсы көремін
Мен барша жабайы жастарға айтамын...
Сен үшін…
Иә, жоғарыда…
Әлем саған қарсы емес, қымбаттым, ол жай ғана мән бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз