Brothers in Arms Forever - Modern Life Is War

Some days I pray for collapse.

Pray for my comforts to be snatched

From my soft hands.

For the rug to be pulled from beneath

My soft feet.

Maybe then finally, a true piece of mind

Could be mine.

Until then I need you now more than ever

Permanent changes falling down like the weather

Unconditional love, I need someone I can trust

Even if all that’s been broken can’t be pieced back together

After all you said you would be my brother in arms forever

When I saw you after you got sick I got choked up

Perfect injustice.

Tongue tied staring into your babies eyes

Unconditional love, I want to be someone you can trust

Even if all that’s broken can’t be pieced back together

After all I said I would be your brother in arms forever

Somethings you’ve lost you can’t get back

Too many years spent on the wrong track, like a lonesome train

But don’t count us out just because our plans fell through our

Fingers like grains of sand.

We need each other now

More than ever.

Permanent changes are falling down like

The weather.

Unconditional love.

We need someone we

Can trust.

Even if all that’s broken can’t be pieced back

Together.

After all we said we’d be brothers in arms

Forever

We always said we’d be brothers in arms forever

Now you’re sick — we’re still brothers in arms forever

All things have changed but we’re brothers in arms forever

In a violent world we’re still brothers in arms forever

Through thick and thin we’re still brothers in arms forever

Distance & time we’re still brothers in arms forever

We always said we’d be brothers in arms forever

Don’t let me go we’re still brothers in arms forever

Кей күндері мен құлдырау үшін дұға етемін.

Менің жұбаныштарым үшін дұға етіңіз

Менің жұмсақ қолдарымнан.

Кілемді төменнен тартып алу үшін

Менің жұмсақ аяқтарым.

Мүмкін, ақырында, нағыз ой бөлшегі

Менікі болуы мүмкін.

Оған дейін сен маған бұрынғыдан да көбірек керексің

Тұрақты өзгерістер ауа-райы сияқты төмендейді

Шартсыз махаббат, маған сенетін адам керек

Бұзылғанның бәрін біріктіру  мүмкін болмаса да

Мәңгілік менің қарулас ағам боламын дедіңіз ғой

Ауырған соң сені көргенде, тұншығып қалдым

Керемет әділетсіздік.

Сәбилеріңіздің көздеріне қадалған тіл байланған

Шартсыз махаббат, мен сенуге болатын адам болғым келеді

Сынғанның барлығын біріктіру болмаса да

Мен сенің мәңгілік қарулас ағаң боламын дедім ғой

Сіз жоғалтқан нәрселерді қайтара алмайсыз

Жалғыз пойыз сияқты қате жолда тым көп жылдар өтті

Бірақ жоспарларымыз орындалмады деп бізді есептемеңіз

Саусақтар құм түйіршіктеріне ұқсайды.

Біз қазір бір-бірімізге керекпіз

Бұрынғыдан да көп.

Тұрақты өзгерістер сияқты төмендейді

Ауа райы.

Шартсыз махаббат.

Бізге біреу керек

Сенуге болады.

Бәрі де сынған болса да

Бірге.

Ағайын боламыз деп айтқанбыз ғой

Мәңгі

Біз әрқашан бауырластарымызды мәңгі жасадық

Енді сіз ауырып жатырсыз - біз әлі де бауырларымыз

Барлығы өзгерді, бірақ біз мәңгілік қарулас бауырлармыз

Зорлық-зомбылық әлемінде біз әлі де мәңгілік қарулас бауырлармыз

Қалың және арық болса да, біз әлі де мәңгілік қарулас ағайындармыз

Қашықтық пен уақыт біз әлі де мәңгі қарулас ағайынбыз

Біз әрқашан бауырластарымызды мәңгі жасадық

Маған жібермеңіз, біз әлі де бауырларымызды мәңгі