Төменде әннің мәтіні берілген Dark Water , суретші - Modern Life Is War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Life Is War
Balance is bittersweet when all you know is madness
Count my blessings.
Poke out my eyes
Privilege magnified & shoved in my face
When I walk through the tunnels where
The invalids lay
I’m wading in dark water when I should be in bed
With a head full of magic & a heart full of dread
My labors of toil.
My labors of love
Streetlight pale.
Goddamn the sun
We’re all dangerously close to the bottom
Anguish & Joy could be slammed shut
In the wink of an eye.
In the inky night
I’m a nightcrawler & I don’t know why
Balance is bittersweet when all you know is madness
Count my blessings — Claw out my eyes
There’s no rain to wash the piss stench away
When I walk through the tunnels where the invalids lay
I’m wading in dark water when I should be in bed
With a head full of magic & a heart full of dread
My labors of toil.
My labors of lust
Streetlight pale.
Goddamn the sun
We’re all dangerously close to the bottom
Anguish & Joy could be slammed shut
In the wink of an eye.
In the inky night
I’m a nightcrawler & I don’t know why
Сіз тек ақылсыздықты білетін болсаңыз, теңгерім ащы тәтті болады
Менің баталарымды санаңыз.
Менің көзімді шығарыңыз
Артықшылық ұлғайып, менің бетіме көрілді
Мен туннельдерден өтіп бара жатқанда
Мүгедектер жатты
Мен төсекте болуым керек болған кезде қараңғы суда жаттым
Басы сиқырға, жүрегі қорқынышқа толы
Менің еңбек еңбегім.
Менің махаббат еңбегім
Көше жарығы бозғылт.
Күнді қарғыс атсын
Біз бәріміз қауіпті төмен lərə
Қиындық пен Қуанышты жауып тастауға болады
Көзді ашып-жұмғанша.
Сиялы түнде
Мен түнгі жорғалаушымын және неге екенін білмеймін
Сіз тек ақылсыздықты білетін болсаңыз, теңгерім ащы тәтті болады
Баталарымды санаңыз — Көзімді тырнаңыз
Сасық иісті кетіретін жаңбыр жоқ
Мен мүгедектер жатқан туннельдерден өтіп бара жатқанда
Мен төсекте болуым керек болған кезде қараңғы суда жаттым
Басы сиқырға, жүрегі қорқынышқа толы
Менің еңбек еңбегім.
Нәпсінің еңбектері
Көше жарығы бозғылт.
Күнді қарғыс атсын
Біз бәріміз қауіпті төмен lərə
Қиындық пен Қуанышты жауып тастауға болады
Көзді ашып-жұмғанша.
Сиялы түнде
Мен түнгі жорғалаушымын және неге екенін білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз