By the Sea - Modern Life Is War

We were young, numb, and violent

All at once!

We were always smashing glass but

It was never enough

To make us feel okay

Are we normal boys?

Is this the normal way?

We’ve been dragging dead weight across Midwest towns

Killing our times with our frowns

Alone in the crowd

(Four years down!)

Feeling torn and beaten down

Alone in the crowd

(Four years down!)

Our hearts were beating to this sound

Me and you;

We never got much sleep those nights

There was too much turmoil

Too deep inside!

Lost in the dark without our pride

There was a light at the end of that tunnel

(But we!) chose to shield our eyes

Could It be?

Are we seeing clearly for the (Very first time!)?

We’ve been to the edge and we know what it’s like to wanna to die

And that’s something we won’t glorify

We’ll leave those miserable times behind!

Behind!

How far can I go?

I’m rising from the depths of my own hell!

I don’t need another tragic tale

I need the strength to

(Walk the other way!)

I (I) I (I)

I found conviction in my ever changing mind!

I (I) I (I)

I grew up tied down and bleeding on the inside!

I (I) I (I)

I know I was a victim of my own devices!

I (I) I (I)

I want to live to see a brand new life!

Біз жас, ессіз және қатыгез едік

Барлығы бірден!

Біз әйнек сындыратынбыз, бірақ

Бұл ешқашан жеткіліксіз еді

Өзімізді жақсы сезіну үшін

Біз қалыпты ұлдармыз ба?

Бұл қалыпты жол ма?

Біз Орта-Батыс қалалары бойынша өлі салмақты сүйреп жүрдік

Қабағымызбен уақытымызды өлтіру

Көпшілікте жалғыз

(Төрт жыл төмендеді!)

Жыртылған және ұрылған сезім

Көпшілікте жалғыз

(Төрт жыл төмендеді!)

Біздің жүрегіміз осы дыбыспен соқты

Мен және сен;

Біз ол түндері көп ұйықтамадық

Тым көп дүрбелең болды

Ішінде тым терең!

Мақтанышымыз жоқ қараңғыда адасып қалдық

Сол туннельдің соңында жарық болды

(Бірақ біз!) Көзімізді қалдыруды таңдады

Бұл болуы мүмкін бе?

Біз (алғаш рет!) анық көріп отырмыз ба?

Біз шетімізде болдық, біз оның өлуін қалаймыз

Бұл біз мадақтамайтын нәрсе

Біз сол қиын кезеңдерді артта қалдырамыз!

Артында!

Қанша баруға болады?

Мен өз тозақтың тұңғиығынан  көтеріліп жатырмын!

Маған басқа трагедиялық ертегі қажет емес

Маған  күш керек

(Басқа жолмен жүріңіз!)

Мен (мен) мен (мен)

Мен өз өзгеретін ойым сенімді  таптым!

Мен (мен) мен (мен)

Мен байланып     ішім қан                                                                         | |

Мен (мен) мен (мен)

Мен өз құрылғыларымның құрбаны болғанымды білемін!

Мен (мен) мен (мен)

Мен жаңа өмірді көру үшін өмір сүргім келеді!