Төменде әннің мәтіні берілген Pendulum , суретші - Modern Life Is War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Life Is War
How did it feel to twice become a saint?
How did it feel to twice be burned at the stake?
Did you fly too high like icarus?
Did you run to fast?
Did you give too much love to a world that would never understand?
We are the flowers that grew from the sod
How dreary to be somebody
I too, have no country
And I know how it feels
If you were shining down on me, I wouldn’t kneel
I would stand upright the way you did
All your life and everything you dreamed of, so short the kiss
Forever on the silver screen
Forever in our hearts
Forever in these humble streets
Forever like you were in the start
Dancing in your stockings to your 45's
Forever Innocent.
Too full: your heart.
Too wide: your eyes
In strange places.
In the company of strange men
And you said goodbye.
And I understand
Екі рет әулие атану қандай сезімде болды?
Өртке екі рет өрт қандай қандай қандай қандай сезім сезінді қандай сезінді?
Сіз икар сияқты тым жоғары ұшып кеттіңіз бе?
Сіз жылдам жүгірдіңіз бе?
Ешқашан түсінбейтін әлемге тым көп махаббат бердіңіз бе?
Біз шөптен өскен гүлдерміз
Біреу қалайша ашуланады
Менде де ел жоқ
Және мен оның қалай сезінетінін білемін
Егер сіз маған нұрыңызды шашсаңыз, мен тізе бүкпес едім
Мен сен сияқты тік тұрар едім
Өмір бойы және сіз армандағанның бәрі, сондықтан сүйісуді қысқартыңыз
Мәңгілік күміс экранда
Мәңгілік жүрегімізде
Мәңгілік осы қарапайым көшелерде
Мәңгілік бастапқыдағыдай
45 жасқа дейін шұлық киіп билеу
Мәңгілік кінәсіз.
Тым толы: жүрегің.
Тым кең: көздерің
Бейтаныс жерлерде.
Бейтаныс ер адамдармен бірге
Ал сен қоштасып кеттің.
Мен түсінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз