Төменде әннің мәтіні берілген Momentum , суретші - Modern Life Is War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Life Is War
Down the old staircase
I’m walking out the door
I feel lost here tonight
Everything has changed
Since that summer before
Stumbling forward
I’m glancing back
There’s no one in the window begging me to come back!
The streetlights are burning
But I’m not yet ready for this day to be done
'Cus I always come up short
I’m always lusting for something more
And so I push
Right into the night!
Harder and harder
'Til my heart beats just right!
Across downtown and over the tracks
Exhaustion taking hold
Down to the place I love
Where nobody knows!
Old photographs much too late at night
I Dream of times
I wish I could leave behind
And I always Wake up ugly and dissatisfied
I’ve gotta change my mind!
Change my pride!
Change my life!
Get down to the root of the problem
Cure my misdirection
'Cus all the laughs die
At closing time!
And I lie awake wondering why
I’m an all or nothing kid
And why I’ve been feeling like
Nothing!
All of the time!
Where do I go?!
Am I on my own?!
Where do I go?!
Am I on my own?!
Where do I go?!
Am I on my own?!
On my own!
(x4)
Ескі баспалдақпен төмен
Мен есіктен шығып бара жатырмын
Мен бүгін түнде осында жоғалғандай сезінемін
Барлығы өзгерді
Сол жаздан бері
Алға сүріну
Мен артқа қараймын
Терезеде қайтуымды өтініп еш еш еш еш еш еш еш еш еш еш еш еш еш еш еш eded
Көше шамдары жанып тұр
Бірақ мен бұл күннің аяқталуына әзір |
'Cus мен әрқашан қысқа боламын
Мен әрқашан көбірек нәрсеге құмармын
Және мен итеремін
Түнге дейін!
Қаттырақ және қиынырақ
'Жүрегім дұрыс соққанша!
Қала орталығында және жол үстінде
Шаршау ұсталады
Мен ұнататын жерге
Ешкім білмейтін жерде!
Ескі фотосуреттер түнде тым кеш
Мен кездерді армандаймын
Мен артымда қалып қалсам қалаймын
Мен әрқашан жүрік және қанағатсыз оянамын
Мен ойымды өзгертуім керек!
Менің мақтанышымды өзгерт!
Менің өмірімді өзгерт!
Мәселенің түбіріне |
Менің қате бағытымды түзетіңіз
Өйткені күлкілердің бәрі өледі
Жабылу кезінде!
Мен неге екенін білмей ояу жатырмын
Мен бәрі немесе ештеңе баламын
Ал мен неге сондай сезімде болдым
Ештеңе!
Әрдайым !
Мен қайда барамын?!
Мен өзіммін бе?!
Мен қайда барамын?!
Мен өзіммін бе?!
Мен қайда барамын?!
Мен өзіммін бе?!
Өз
(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз