Destination: Death or Better Days - Modern Life Is War
С переводом

Destination: Death or Better Days - Modern Life Is War

  • Альбом: My Love My Way

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген Destination: Death or Better Days , суретші - Modern Life Is War аудармасымен

Ән мәтіні Destination: Death or Better Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Destination: Death or Better Days

Modern Life Is War

Оригинальный текст

We’ve been climbing uphill together for three years and counting.

Life kicks when we’re down but we just keep trying.

What else can we do?

Dwell on the past and it will bury you.

But it’s getting harder to look ahead with all these conflicting thoughts

inside my head.

These days are too dark and they last too fucking long.

That’s why we made a promise.

That’s why we carved it in stone.

And where it was written is where it will fucking stay.

It’s the sword that we live by even if it means we have to die this way.

Destination: Death or Better Days.

When we’ve had enough, we've had enough

there is something inside of us that can’t be touched.

We are unbreakable.

So this is where it ends.

I’m putting my foot down.

I’m sick of second guessing.

I’m fucking sick of falling down.

Rock bottom is a beautiful start.

We’re rising up to show the world our scars from a former life that we’d rather

not hide.

This is our time.

Перевод песни

Үш жыл бойы бірге өрмелеп, санап келеміз.

Күйзеліс кезінде өмір басталады, бірақ тек тырысамыз.

Тағы не істей аламыз?

Өткенге                 сені көмеді.

Бірақ осы қарама-қайшы ойлармен алға қарау қиындап барады

менің басымның ішінде.

Бұл күндер тым қараңғы және олар тым ұзаққа созылады.

Сондықтан  уәде                                            у         у         у          у             у                  у             у                                                        |

Сондықтан біз оны тасқа ойып ойдық.

Қай жерде жазылса, сол жерде қалады.

Бұл біз осылай өлуіміз керек дегенді білдірсе де, біз өмір сүретін қылыш.

Баратын жер: Өлім немесе Жақсы күндер.

Бізге тойған кезде, бізде жеткілікті

біздің ішімізде қол тигізбейтін бір нәрсе бар бар.

Біз бұзылмайтынбыз.

Сонымен, бұл жерде аяқталады.

Мен аяғымды  төмен түсіріп жатырмын.

Мен екінші болжаудан шаршадым.

Мен құлаудан қатты шаршадым.

Тас түбі  әдемі бастау.

Біз әлемге бұрынғы өмірімізден қалған тыртықтарымызды көрсету үшін көтеріліп жатырмыз.

жасырмау.

Бұл біздің уақытымыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз