Jer Ti Ljubiš Drugoga - Mladen Burnać, Arsen Dedic

Opet me nemir stari prokleti

Noću tjera da izađem

Na gornjogradske stare ulice

Da ti miris kose pronađem

Kao od bora sitne iglice

Bodu me hladne kišne kapljice

Od tuge mokre umorne zjenice

I tamni oblak iznad duge Ilice

Jer ti ljubiš drugoga

Jer ti ljubiš drugoga

Jer ti ljubiš drugoga

Moje tijelo kraj tvojeg dobrog tijela

Iz čistog boljeg vremena

Šta da mu kažem da si mi najbolja bila

U zimskoj noći ispod Sljemena

Zatvorim oči, tvoja ruke me grije

Suza nam lice umije

Grlim te nježno ali kako već slijedi

Draga se slika zaledi

Jer ti ljubiš, jer ti ljubiš

Drugoga

Tvoja duša je santa ledena

I zbog svega mene proklinje

A kada jednom zauvijek nestanem

Suzu sreće ona pustit će

A u blatu parka Zrinjevca

Dva prstena biti će

Duboko ispod starih krošanja

Kada prođeš nek te sjete na mene

Тағы да, мазасыздық мені қарғыс атсын

Бұл мені түнде сыртқа шығаруға мәжбүр етеді

Горнжи Градтың ескі көшелерінде

Шашыңыздың иісін табу үшін

Қарағай инелері сияқты

Суық жаңбыр тамшылары мені тітіркендіреді

Ылғал шаршаған оқушылар қайғыдан

Ал ұзын Іленің үстінде қара бұлт

Өйткені сен басқаны сүйесің

Өйткені сен басқаны сүйесің

Өйткені сен басқаны сүйесің

Менің денем сенің жақсы денеңнің қасында

Таза жақсы уақыттан

Сіз мен үшін ең жақсысы болдыңыз деп оған не айтуым керек?

Слжеменнің астындағы қысқы түнде

Көзімді жұмып, қолдарың мені жылытады

Бетімізді бір жас жуады

Мен сені нәзік құшақтаймын, бірақ келесідей

Құрметті сурет қатып қалды

Өйткені сен сүйесің, өйткені сен сүйесің

Екіншісі

Сенің жаның айсберг

Және бәрі үшін ол мені қарғайды

Ал мен біржола жоғалып кеткенімде

Ол бақыттың көз жасын шығарады

Ал Зриньевац саябағындағы балшықта

Екі сақина болады

Ескі тәждердің астында терең

Сен өтіп бара жатқанда, мені еске алсын