Төменде әннің мәтіні берілген Tvoje Tijelo, Moja Kuća , суретші - Arsen Dedic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsen Dedic
Prošao sam put bez nade
Oceane
I bespuća.
Daj mi da se noćas sklonim
Tvoje tijelo — moja kuća
Stajao sam ispred grada
Grad bez vrata
Ja bez ključa.
Vraćam ti se zato jer je
Tvoje tijelo — moja kuća
Dječak u šumi što zove upomoć
Utočište i katedra
Grijat će ga blago dok ne prođe noć
Tihe vatre tvoga tijela…
Үмітсіз жолдан өттім
Мұхиттар
Және үйсіз.
Бүгін кешке кіруге рұқсат етіңіз
Сіздің денеңіз - менің үйім
Мен қаланың алдында тұрдым
Есіксіз қала
Мен кілтсіз.
Мен сізге қайтып келемін, өйткені солай
Сіздің денеңіз - менің үйім
Ормандағы бала көмекке шақырады
Қасиетті және собор
Бұл оны түн біткенше жылытады
Денеңнің үнсіз оттары...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз