Төменде әннің мәтіні берілген Znam , суретші - Crvena jabuka, Arsen Dedic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka, Arsen Dedic
Zatvorim li oči neću vidjet' kako tražiš
Nemoć na mom licu, od ljubavi strah
Začepim li uši neću čuti šta ćeš reći
Jer teške riječi rastu k’o carobni grah
Znam, ja nisam taj
Što je tvoje srce krao
Znam, ti htjela bi
Da je drugi kraj tebe
Znam, opet ces reć'
Kako ništa nisam dao
Znam, ti dala si
Ja uzeo sam sve
Pustio sam davno
Da se stvari dese same
Ne pomažu vatrogasci ni policija
Umoran sam od tišine, a i od galame
Živjeti u dvoje, nemoguća misija
Niz mokru ulicu
Otploviću k’o Noina arka
Ti čuvaj svoju laž da je ova ljubav
Bila samo varka
Көзімді жұмсам, сенің іздегеніңді көрмеймін
Жүзімдегі күшсіздік, махаббаттан қорқу
Құлағымды жапсам, сенің айтқаныңды естімеймін
Өйткені ауыр сөздер сиқырлы бұршақтай өседі
Білемін, мен ол емеспін
Жүрегің не ұрлады
Білемін, сен едің
Екінші шеті сен екенсің
Білемін, тағы айтасың
Қалай мен ештеңе бермедім
Білемін, бердіңіз
Мен бәрін алдым
Мен баяғыда жібердім
Бұл оқиғалар өздігінен болады
Өрт сөндірушілер мен полицейлер көмектеспей жатыр
Мен үнсіздіктен де, шудан да шаршадым
Екі өмір сүру, миссия мүмкін емес
Ылғалды көшеде
Мен Нұхтың кемесі сияқты жүзіп кетем
Бұл махаббат деген өтірігіңді сақтайсың
Бұл жай ғана өтірік болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз