Da Me Je Ona Volela - Mile Kitić, Sasa Matic, Aca Lukas
Төменде әннің мәтіні берілген Da Me Je Ona Volela , суретші - Mile Kitić, Sasa Matic, Aca Lukas аудармасымен
Ән мәтіні Da Me Je Ona Volela "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Da Me Je Ona Volela
Mile Kitić, Sasa Matic, Aca Lukas
Оригинальный текст
Samo se jedna ljubav ne zaboravlja
Ona neuzvraćena i nesrećna
Jedino ona nikada ne prestaje
Jedino ona kô nijedna večna je
Da me je ona volela, kô što me nije volela
Da me je htela, kô što me nije htela
Ne bi' i dalje bio tu, na ovom pustom ostrvu
Kome je more zauvek oduzela
Još su joj usne dužne mojim usnama
Još su joj ruke dužne mojim rukama
Pa svaki zid zbog nje tad ja porušim
Ni groma se, ni Boga, ja ne plašim
Da me je ona volela, kô što me nije volela
Da me je htela, kô što me nije htela
Ne bi' i dalje bio tu, na ovom pustom ostrvu
Kome je more zauvek oduzela
Da me je ona volela, kô što me nije volela
Da me je htela, kô što me nije htela
Ne bi' do jutra bio tu, već bi' se budio uz nju
Da nikada ne zažali što me je srela
Da me je ona volela, kô što me nije volela
Da me je htela, kô što me nije htela
Ne bi' i dalje bio tu, na ovom pustom ostrvu
Kome je more zauvek oduzela
Da me je ona volela, kô što me nije volela
Da me je htela, kô što me nije htela
Ne bi' do jutra bio tu, već bi' se budio uz nju
Da nikada ne zažali što me je srela
Перевод песни
Бір ғана махаббат ұмытылмайды
Ол жауапсыз және бақытсыз
Тек ол ешқашан тоқтамайды
Ол жалғыз мәңгілік
Ол мені сүймегендей жақсы көрді
Ол мені қаламағаны сияқты мені қалайды
Ол әлі осы елсіз аралда болмас еді
Кім теңізді мәңгілікке алып кетті
Оның ерні әлі күнге дейін менің ерніме қарыздар
Оның қолдары әлі күнге дейін менің қолыма қарыздар
Оның арқасында мен барлық қабырғаларды қиратамын
Найзағайдан да, Құдайдан да қорықпаймын
Ол мені сүймегендей жақсы көрді
Ол мені қаламағаны сияқты мені қалайды
Ол әлі осы елсіз аралда болмас еді
Кім теңізді мәңгілікке алып кетті
Ол мені сүймегендей жақсы көрді
Ол мені қаламағаны сияқты мені қалайды
Таң атқанша ол жерде болмайтын, бірақ оның жанында оянатын
Менімен кездескеніме ешқашан өкінбеу үшін
Ол мені сүймегендей жақсы көрді
Ол мені қаламағаны сияқты мені қалайды
Ол әлі осы елсіз аралда болмас еді
Кім теңізді мәңгілікке алып кетті
Ол мені сүймегендей жақсы көрді
Ол мені қаламағаны сияқты мені қалайды
Таң атқанша ол жерде болмайтын, бірақ оның жанында оянатын
Менімен кездескеніме ешқашан өкінбеу үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз