Төменде әннің мәтіні берілген Casa ljubavi , суретші - Mile Kitić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mile Kitić
Mislio sam da je ljubav
casa srece, mjesto bola
da je pijem sve do kraja
i da bude samo moja
Mislio sam da je ljubav
casa srece, mjesto bola
da je pijem sve do kraja
i da bude samo moja
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Volio sam jednu zenu
koju danas mnogi vole
i vinom se sada tjesim
da me rane ne zabole
Volio sam jednu zenu
koju danas mnogi vole
i vinom se sada tjesim
da me rane ne zabole
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Ponekad se sjetim svega
tad u proslost misli hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle
Ponekad se sjetim svega
tad u proslost misli hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Мен бұл махаббат деп ойладым
бақыт мекені, азап орны
оны соңына дейін ішу
және тек менікі болу
Мен бұл махаббат деп ойладым
бақыт мекені, азап орны
оны соңына дейін ішу
және тек менікі болу
Сол кезден бастап бәрі ішіп алды
және қазір не істейтінімді қалаймын
сол ән, бір әйел
көбісі сол кезде қалаған
Сол кезден бастап бәрі ішіп алды
және қазір не істейтінімді қалаймын
сол ән, бір әйел
көбісі сол кезде қалаған
Мен бір әйелді жақсы көрдім
оны бүгінде көпшілік жақсы көреді
енді мен шараппен өзімді жұбатамын
Менің жараларым ауырмасын деп
Мен бір әйелді жақсы көрдім
оны бүгінде көпшілік жақсы көреді
енді мен шараппен өзімді жұбатамын
Менің жараларым ауырмасын деп
Сол кезден бастап бәрі ішіп алды
және қазір не істейтінімді қалаймын
сол ән, бір әйел
көбісі сол кезде қалаған
Сол кезден бастап бәрі ішіп алды
және қазір не істейтінімді қалаймын
сол ән, бір әйел
көбісі сол кезде қалаған
Кейде бәрін есіме аламын
содан кейін ойлар өткенге асығады
ол жүрексіз туған
адамдар оны көп құшақтап жатқанда
Кейде бәрін есіме аламын
содан кейін ойлар өткенге асығады
ол жүрексіз туған
адамдар оны көп құшақтап жатқанда
Сол кезден бастап бәрі ішіп алды
және қазір не істейтінімді қалаймын
сол ән, бір әйел
көбісі сол кезде қалаған
Сол кезден бастап бәрі ішіп алды
және қазір не істейтінімді қалаймын
сол ән, бір әйел
көбісі сол кезде қалаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз